A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for inertes
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Darüber
hinaus
können
die
Unternehmen
ein
passives
inertes
elektronisches
Etikett
benutzen
,
das
auf
jedem
derartigen
Primer
oder
Booster
angebracht
wird
,
sowie
ein
dazugehöriges
elektronisches
Etikett
für
jeden
Behälter
mit
derartigen
Primern
oder
Boostern
. [EU]
In
addition
,
undertakings
may
use
a
passive
inert
electronic
tag
attached
to
each
such
primer
and
booster
,
and
an
associated
tag
for
each
case
of
such
primers
and
boosters
.
Darüber
hinaus
können
die
Unternehmen
ein
passives
inertes
elektronisches
Etikett
benutzen
,
das
auf
jedem
Treibladungszünder
oder
Booster
angebracht
wird
sowie
ein
entsprechendes
elektronisches
Etikett
für
jeden
Behälter
mit
Treibladungszündern
oder
Boostern
. [EU]
In
addition
,
undertakings
may
use
a
passive
inert
electronic
tag
attached
to
each
primer
or
booster
,
and
an
associated
tag
for
each
case
of
primers
or
boosters
.
Darüber
hinaus
können
die
Unternehmen
ein
passives
inertes
elektronisches
Etikett
benutzen
,
das
auf
jedem
Zünder
angebracht
wird
sowie
ein
entsprechendes
elektronisches
Etikett
für
jeden
Behälter
mit
Zündern
. [EU]
In
addition
,
undertakings
may
use
a
passive
inert
electronic
tag
attached
to
each
detonator
,
and
an
associated
tag
for
each
case
of
detonators
.
Darüber
hinaus
können
die
Unternehmen
ein
passives
inertes
elektronisches
Etikett
benutzen
,
das
auf
jedem
Zünder
oder
jeder
Zündschnur
angebracht
wird
sowie
ein
entsprechendes
elektronisches
Etikett
für
jeden
Behälter
mit
Zündern
oder
Zündschnüren
. [EU]
In
addition
,
undertakings
may
use
a
passive
inert
electronic
tag
attached
to
each
detonator
or
fuse
,
and
an
associated
tag
for
each
case
of
detonators
or
fuses
.
Darüber
hinaus
können
die
Unternehmen
ein
passives
inertes
elektronisches
Etikett
benutzen
,
das
auf
jeder
Dose
und
jedem
Fass
angebracht
wird
. [EU]
In
addition
,
undertakings
may
use
a
passive
inert
electronic
tag
attached
to
each
can
and
drum
.
Darüber
hinaus
können
die
Unternehmen
ein
passives
inertes
elektronisches
Etikett
benutzen
,
das
auf
jeder
Patrone
oder
jedem
Sack
angebracht
wird
sowie
ein
entsprechendes
elektronisches
Etikett
für
jede
Patronenschachtel
. [EU]
In
addition
,
undertakings
may
use
a
passive
inert
electronic
tag
attached
to
each
cartridge
or
sack
and
similarly
,
an
associated
electronic
tag
for
each
case
of
cartridges
.
Darüber
hinaus
können
die
Unternehmen
ein
passives
inertes
elektronisches
Etikett
benutzen
,
das
auf
jeder
Sprengkapsel
angebracht
wird
,
sowie
ein
dazugehöriges
elektronisches
Etikett
für
jeden
Behälter
mit
Sprengkapseln
." [EU]
In
addition
,
undertakings
may
use
a
passive
inert
electronic
tag
attached
to
each
detonator
,
and
an
associated
tag
for
each
case
of
detonators
.';
Darüber
hinaus
können
die
Unternehmen
ein
passives
inertes
elektronisches
Etikett
benutzen
,
das
in
der
Sprengschnur
angebracht
wird
,
sowie
ein
dazugehöriges
elektronisches
Etikett
für
jeden
Behälter
mit
Sprengschnüren
." [EU]
In
addition
,
undertakings
may
use
a
passive
inert
electronic
tag
inserted
within
the
cord
,
and
an
associated
tag
for
each
case
of
cord
.';
Darüber
hinaus
können
die
Unternehmen
ein
passives
inertes
elektronisches
Etikett
benutzen
,
das
in
der
Sprengschnur
angebracht
wird
sowie
ein
entsprechendes
elektronisches
Etikett
für
jeden
Behälter
mit
Sprengschnüren
oder
Zündschläuchen
. [EU]
In
addition
,
undertakings
may
use
a
passive
inert
electronic
tag
inserted
within
the
cord
,
and
an
associated
tag
for
each
case
of
cord
or
fuse
.
Die
am
besten
reproduzierbare
Methode
zur
Messung
des
Dampfdrucks
von
Flüssigkeiten
besteht
darin
,
die
zu
prüfende
Flüssigkeit
auf
Glasperlen
oder
auf
ein
inertes
Sorptionsmittel
wie
z. B.
Kieselerde
aufzubringen
und
den
Halter
mit
diesen
Perlen
zu
packen
. [EU]
The
most
reproducible
method
for
measuring
the
vapour
pressure
of
liquids
is
to
coat
the
liquid
on
glass
beads
or
on
an
inert
sorbent
such
as
silica
,
and
to
pack
the
holder
with
these
beads
.
Die
Prüfsubstanz
wird
aus
einer
Lösung
auf
ein
geeignetes
inertes
Trägermaterial
aufgebracht
. [EU]
The
test
substance
is
deposited
from
a
solution
onto
a
suitable
inert
support
.
Im
Allgemeinen
wird
Stickstoff
als
inertes
Trägergas
verwendet
;
gelegentlich
können
aber
auch
sonstige
Gase
erforderlich
sein
(
24
). [EU]
In
general
,
nitrogen
is
used
as
an
inert
carrier
gas
but
,
occasionally
,
another
gas
may
be
required
(24).
In
Berührung
mit
Luft
entzündet
sich
die
Flüssigkeit
innerhalb
von
5
Minuten
,
wenn
sie
auf
ein
inertes
Trägermaterial
aufgetragen
wird
,
oder
sie
entzündet
oder
verkohlt
ein
Filterpapier
innerhalb
von
5
Minuten
. [EU]
Table
2.9.1
Criteria
for
pyrophoric
liquids
Category
Criteria
1
Jede
Probe
kommt
in
ein
sauberes
,
inertes
Behältnis
,
das
angemessenen
Schutz
vor
Kontamination
,
vor
Verlust
von
Analyten
durch
Absorption
an
der
inneren
Wand
des
Behältnisses
sowie
vor
Beschädigung
beim
Transport
bietet
. [EU]
Each
sample
shall
be
placed
in
a
clean
,
inert
container
offering
adequate
protection
from
contamination
,
from
loss
of
analytes
by
adsorption
to
the
internal
wall
of
the
container
and
against
damage
in
transit
.
Jede
Probe
wird
in
ein
sauberes
,
inertes
Behältnis
verbracht
,
das
angemessenen
Schutz
vor
Kontamination
und
Beschädigung
beim
Transport
bietet
. [EU]
Each
sample
shall
be
placed
in
a
clean
,
inert
container
offering
adequate
protection
from
contamination
and
against
damage
in
transit
.
Jede
Sammel-
bzw
.
Laborprobe
wird
in
ein
sauberes
,
inertes
Behältnis
verbracht
,
das
angemessenen
Schutz
gegen
Kontamination
und
Beschädigung
beim
Transport
bietet
. [EU]
Each
sample
shall
be
placed
in
a
clean
,
inert
container
offering
adequate
protection
from
contamination
and
against
damage
in
transit
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inertes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners