cylindrical : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

cylindrical

cylindrical coordinate

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Glasserie bestand anfangs nur aus olivfarbenen, zylindrischen Rauchglasteilen, die später durch eckige ergänzt wurden. [G]

Initially, the range consisted only of olive-tinted, cylindrical pieces of glassware, which were later joined by angular items.

a errechnete Mindeststärke der Außenwand des zylindrischen Mantels, in mm [EU]

a calculated minimum thickness of the cylindrical shell wall, in mm;

a. in Formen mit hohlzylindrischer oder sphärischer Symmetrie (einschließlich Zylindersegmente) mit einem Innendurchmesser größer/gleich 50 mm und kleiner/gleich 300 mm und [EU]

a. In forms having a hollow cylindrical or spherical symmetry (including cylinder segments) with an inside diameter between 50 mm and 300 mm; and

Alkalische Mangandioxidelemente und -batterien, Rundzellen [EU]

Alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode, cylindrical cells

Als Grenzwert der Unrundheit des zylindrischen Mantels des Behälters darf die Differenz zwischen größtem und kleinstem Außendurchmesser desselben Querschnitts nicht mehr als 1 Prozent des Mittelwertes des Durchmessers an dieser Stelle betragen. [EU]

The out-of-roundness of the cylindrical shell of the container must be limited so that the difference between the maximum and minimum outside diameter of the same cross-section is not more than 1 per cent of the average of those diameters.

Als "Pellets" im Sinne der Unterposition 44013020 gelten Erzeugnisse, die entweder unmittelbar durch Pressen oder durch Zusatz geringer Mengen eines Bindemittels zu Zylindern mit einem Durchmesser von 25 mm oder weniger und einer Länge von 45 mm oder weniger agglomeriert worden sind. [EU]

For the purposes of subheading 44013020, the expression 'pellets' means cylindrical products which have been agglomerated either directly by compression or by the addition of a small quantity of binder, having a diameter not exceeding 25 mm and a length not exceeding 45 mm.

als Rohre oder massive zylindrische Formen (einschließlich Schmiedestücken) mit einem Außendurchmesser größer als 75 mm [EU]

In the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm

Andere alkalische Mangandioxidelemente und -batterien (ohne Rund- und Knopfzellen) [EU]

Alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode (excluding cylindrical or button cells)

Andere Lithiumelemente und -batterien (ohne Rund- und Knopfzellen) [EU]

Lithium primary cells and batteries (excluding cylindrical or button cells)

Andere Luft-Zink-Elemente und -batterien [EU]

Air-zinc primary cells and primary batteries (excluding cylindrical or button cells)

Andere Mangandioxidelemente und -batterien (ohne Rund- und Knopfzellen) [EU]

Non-alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode (excluding cylindrical or button cells)

Andere Mangandioxidelemente und -batterien, Rundzellen [EU]

Non-alkaline primary cells and primary batteries with a manganese dioxide cathode, cylindrical cells

Andere Quecksilberoxidelemente und -batterien (ohne Rund- und Knopfzellen) [EU]

Primary cells and primary batteries with a mercuric oxide cathode (excluding cylindrical or button cells)

Andere Schleifmaschinen, nicht numerisch gesteuert, mit einer Einstellungsgenauigkeit einer der Achsen von mind. 0,01 mm, für die Metallbearbeitung [EU]

Grinding machines for working metal, any one axis can be set to an accuracy ≥; 0,01mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines

Andere Schleifmaschinen, nicht numerisch gesteuert, mit einer Einstellungsgenauigkeit einer der Achsen von mindestens 0,01 mm, für die Metallbearbeitung [EU]

Grinding machines for working metal,any one axis can be set to an accuracy ≥; 0,01 mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines

Andere Silberoxidelemente und -batterien (ohne Rund- und Knopfzellen) [EU]

Primary cells and primary batteries with a silver oxide cathode (excluding cylindrical or button cells)

Art: eine gerade langhalsige farblose Glasflasche aus einem zylindrischen Flaschenkörper mit folgenden Abmessungen: [EU]

Type: a straight, long-necked, colourless glass bottle consisting of a cylindrical body with the following proportions:

Art: eine Glasflasche, die aus einem geraden zylindrischen Flaschenkörper und einem lang gezogenen Flaschenhals besteht, mit annähernd folgenden Abmessungen: [EU]

Type: a glass bottle consisting of a straight cylindrical body with a long neck, with approximately the following proportions:

Art: eine kurzhalsige Glasflasche mit einem Inhalt von 0,62 l, bestehend aus einem Zylinder mit breitschultrigem Aufsatz, von stämmigem Aussehen und mit annähernd folgenden Abmessungen: [EU]

Type: a short-necked glass bottle containing 0,62 litres, consisting of a cylindrical body with broad shoulders, giving the bottle a squat appearance, with approximately the following proportions:

Außen-, Innen-, Außen-/Innen-Rundschleifmaschinen mit allen folgenden Eigenschaften: [EU]

Cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines, having all of the following:

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.