A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Stückkostensätze
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Außer
im
Falle
von
Stipendien
und
Preisen
kann
die
Kommission
Finanzbeiträge
im
Pauschalbetrag
bis
zu
10000
EUR
sowie
Stückkostensätze
zulassen
. [EU]
In
addition
to
cases
of
scholarships
and
prizes
,
the
Commission
may
authorise
the
use
of
contributions
of
a
flat-rate
amount
of
EUR
10000
or
less
,
or
of
scales
of
unit
costs
.
Bei
Maßnahmen
gemäß
Artikel
5
können
Pauschalzuschüsse
und/oder
Stückkostensätze
gemäß
Artikel
181
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
zur
Anwendung
kommen
. [EU]
Flat-rate
grants
and/or
scales
of
unit
costs
,
as
provided
for
in
Article
181
(1)
of
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2342/2002
may
be
used
in
the
case
of
the
actions
referred
to
in
Article
5.
Der
Empfänger
weist
die
Beträge
der
Kofinanzierungen
nach
,
die
entweder
aus
eigenen
Mitteln
oder
in
Form
von
Finanztransfers
seitens
Dritter
oder
aber
als
Sachleistungen
eingebracht
werden
,
außer
im
Falle
der
in
Artikel
181
Absatz
1
genannten
Pauschalbeträge
und
Stückkostensätze
." [EU]
The
beneficiary
shall
supply
evidence
of
the
co-financing
provided
,
either
by
way
of
own
resources
,
or
in
the
form
of
financial
transfers
from
third
parties
,
or
in
kind
,
save
in
cases
of
contributions
of
a
flat-rate
amount
and
scales
of
unit
costs
referred
to
in
Article
181
(1),';
Der
finanzielle
Beitrag
der
Gemeinschaft
kann
allerdings
auch
in
Form
von
Pauschalsätzen
-
einschließlich
der
Stückkostensätze
-
oder
von
Pauschalbeträgen
geleistet
werden
oder
die
Erstattung
erstattungsfähiger
Kosten
mit
Pauschalsätzen
und
Pauschalbeträgen
kombinieren
. [EU]
However
,
the
Community
financial
contribution
may
take
the
form
of
flat
rate
financing
,
including
scale
of
unit
costs
,
or
lump
sum
financing
,
or
it
may
combine
the
reimbursement
of
eligible
costs
with
flat
rates
and
lump
sums
.
Der
finanzielle
Beitrag
der
Gemeinschaft
kann
allerdings
sowohl
die
Form
eines
Pauschalbetrags
-
einschließlich
der
Stückkostensätze
-
als
auch
einer
Pauschalfinanzierung
annehmen
oder
die
Erstattung
erstattungsfähiger
Kosten
mit
Pauschalbeträgen
und
Pauschalfinanzierungen
kombinieren
. [EU]
However
,
the
Community
financial
contribution
may
take
the
form
of
flat-rate
financing
,
including
scale
of
unit
costs
,
or
lump-sum
financing
,
or
it
may
combine
the
reimbursement
of
eligible
costs
with
flat
rates
and
lump
sums
.
der
gewährte
Betrag
und
-
außer
im
Falle
der
Beiträge
auf
der
Grundlage
der
in
Artikel
181
Absatz
1
genannten
Pauschalbeträge
und
Stückkostensätze
-
der
Finanzierungssatz
der
Kosten
der
Maßnahme
bzw
.
des
genehmigten
Arbeitsprogramms
." [EU]
the
amount
awarded
and
,
save
in
cases
of
contributions
of
a
flat-rate
amount
and
scales
of
unit
costs
referred
to
in
Article
181
(1),
the
rate
of
funding
of
the
costs
of
the
action
or
approved
work
programme
.';
der
globale
Ausgabenvoranschlag
und
die
Einzelheiten
der
förderfähigen
Kosten
der
Maßnahme
oder
des
genehmigten
Arbeitsprogramms
,
außer
im
Falle
der
in
Artikel
181
Absatz
1
genannten
Pauschalbeträge
und
Stückkostensätze
;" [EU]
the
estimated
budget
and
details
of
the
eligible
costs
of
the
action
or
approved
work
programme
,
save
in
cases
of
contributions
of
a
flat-rate
amount
and
scales
of
unit
costs
referred
to
in
Article
181
(1);'
des
Höchstsatzes
für
die
Finanzierung
der
Kosten
der
Maßnahme
bzw
.
des
genehmigten
Arbeitsprogramms
,
außer
im
Falle
der
in
Artikel
181
Absatz
1
genannten
Pauschalbeträge
und
Stückkostensätze
;" [EU]
the
maximum
rate
of
funding
of
the
costs
of
the
action
or
approved
work
programme
,
save
in
cases
of
contributions
of
a
flat-rate
amount
and
scales
of
unit
costs
referred
to
in
Article
181
(1);'
Im
Falle
aller
in
Artikel
4
genannten
Aktionen
können
Pauschalfinanzierungen
und/oder
Stückkostensätze
gemäß
Artikel
181
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
,
Euratom
)
Nr
.
2342/2002
zur
Anwendung
kommen
. [EU]
Flat-rate
financing
and/or
scales
of
unit
costs
,
as
provided
for
in
Article
181
(1)
of
Regulation
(EC,
Euratom
)
No
2342/2002
may
be
used
in
the
case
of
all
actions
referred
to
in
Article
4.
Pauschalfinanzierungen
,
Stückkostensätze
und
Preise
[EU]
Flat-rate
financing
,
scales
of
unit
costs
and
prizes
Pauschalzuschüsse
,
Stückkostensätze
und
Preise
[EU]
Flat-rate
grants
,
scales
of
unit
costs
and
prizes
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stückkostensätze":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners