A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Skatologie
Skeg
Skeleton
Skeletonsport
Skelett
Skelettbauweise
Skelettelement
Skelettierung
Skelettstreifen
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Skelett
Word division: Ske·lett
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Das
Skelett
wurde
in
den
Alpen
gefunden
und
"Eismann"
getauft
.
The
skeleton
was
found
in
the
Alps
and
dubbed
"The
Iceman"
.
Bei
Nagern
sollte
etwa
eine
Hälfte
jedes
Wurfs
präpariert
und
auf
Veränderungen
am
Skelett
untersucht
werden
. [EU]
For
rodents
,
approximately
one-half
of
each
litter
should
be
prepared
and
examined
for
skeletal
alterations
.
Darüber
hinaus
sollten
die
Statistiken
die
Aufdeckung
neu
auftretender
Phänomene
erleichtern
,
wie
die
mit
Stress
zusammenhängenden
Beschwerden
und
Muskel-
Skelett
-Erkrankungen
. [EU]
Statistical
data
should
also
be
available
for
emerging
phenomena
,
like
stress-related
complaints
or
musculoskeletal
problems
.
Kurz
vor
dem
Kaiserschnitt
werden
die
Weibchen
getötet
,
der
Gebärmutterinhalt
untersucht
und
die
Feten
im
Hinblick
auf
äußerlich
erkennbare
Anomalien
sowie
auf
Veränderungen
an
Weichteilen
und
Skelett
beurteilt
. [EU]
Shortly
before
caesarean
section
,
the
females
are
killed
,
the
uterine
contents
are
examined
,
and
the
foetuses
are
evaluated
for
externally
visible
anomalies
and
for
soft
tissue
and
skeletal
changes
.
Sonstige
chronische
Krankheiten:
Schwerpunkte
sind
nicht
tödlich
verlaufende
Krankheiten
,
die
sich
jedoch
erheblich
auf
die
Lebensqualität
im
Alter
auswirken
,
wie
funktionelle
und
sensorische
Beeinträchtigungen
,
und
sonstige
chronische
Krankheiten
(
wie
Arthritis
,
rheumatische
Erkrankungen
und
Muskel-
Skelett
-Erkrankungen
sowie
Erkrankungen
der
Atemwege
auch
infolge
von
Allergien
). [EU]
Other
chronic
diseases:
the
focus
will
be
on
non-lethal
diseases
with
a
high
impact
on
the
quality
of
life
at
old
age
such
as
functional
and
sensory
impairment
and
other
chronic
diseases
(e.g.
arthritis
,
rheumatic
and
musculo-skeletal
diseases
and
respiratory
diseases
including
those
induced
by
allergies
).
Translationale
Forschung
auf
dem
Gebiet
schwerer
Krankheiten
;
Krebs
,
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
,
Diabetes/Adipositas
,
seltene
Krankheiten
,
sonstige
chronische
Krankheiten
einschließlich
Arthritis
,
rheumatischer
und
Muskel-
Skelett
-Erkrankungen
und
Erkrankungen
der
Atemwege
einschließlich
derjenigen
,
die
durch
Allergien
hervorgerufen
werden
.
Entwicklung
von
patientenorientierten
Strategien
,
die
sich
auf
Prävention
,
Diagnose
und
insbesondere
Behandlung
erstrecken
,
einschließlich
klinischer
Forschung
und
Wirkstoffeinsatz
. [EU]
Translational
research
in
major
diseases
-
cancer
,
cardiovascular
disease
,
diabetes/obesity
;
rare
diseases
;
other
chronic
diseases
including
arthritis
,
rheumatic
and
musculo-skeletal
diseases
and
respiratory
diseases
,
including
those
induced
by
allergies:
to
develop
patient-oriented
strategies
from
prevention
to
diagnosis
with
particular
emphasis
on
treatment
,
including
clinical
research
and
the
use
of
active
ingredients
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Skelett":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners