A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
motordrome
motorhome
motorhomes
motoric slowing
motoring
motoring association
motoring associations
motorisation
motorise
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
Motoring
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Das
Ziel
der
Besteuerung
von
Kraftstoffkosten
,
die
einem
Unternehmen
für
die
private
Nutzung
von
Unternehmensfahrzeugen
entstehen
,
könnte
daher
auch
durch
eine
Regelung
auf
der
Grundlage
von
Pauschalbeträgen
,
die
nach
CO2-Ausstoß
gestaffelt
sind
,
erreicht
werden
. [EU]
This
means
that
a
flat-rate
scale
system
based
on
CO2
emissions
could
achieve
the
same
objective
of
taxing
fuel
expenditure
incurred
by
a
business
for
private
motoring
.
Die
Regelung
enthebt
die
Steuerpflichtigen
der
Notwendigkeit
,
über
die
zurückgelegten
Strecken
genau
Buch
zu
führen
und
für
jedes
Fahrzeug
zu
berechnen
,
welcher
Anteil
der
Mehrwertsteuer
auf
die
private
und
welcher
auf
die
geschäftliche
Nutzung
entfällt
. [EU]
This
procedure
relieves
taxable
persons
of
the
need
to
keep
detailed
mileage
records
in
order
to
calculate
,
for
each
car
,
the
exact
amount
of
VAT
related
to
private
and
business
motoring
.
Die
Risikoakzeptanz
der
Gesellschaft
ist
je
nach
den
Einzelumständen
größer
oder
geringer
(z. B.
Straßenverkehr/Kinderspielzeug
). [EU]
Society
accepts
higher
risks
in
some
circumstances
(e.g.
such
as
motoring
),
than
in
others
(e.g.
such
as
children's
toys
).
In
manchen
Bereichen
, z. B.
beim
Autofahren
,
akzeptiert
die
Gesellschaft
viel
höhere
Risiken
als
in
anderen
Bereichen
wie
etwa
bei
Kinderspielzeug
. [EU]
Society
accepts
much
higher
risks
in
some
circumstances
such
as
motoring
,
than
in
others
,
such
as
children's
toys
.
Minimum
der
Bedieneingabe
(
Schiebebetrieb
) [EU]
Minimum
operator
demand
(motoring
point
)
'm'
=
motoring
(
Schiebebetrieb
,
Schubabschaltung
). [EU]
m =
motoring
"m"
=
Motorantrieb
[EU]
'm'
=
motoring
.
Zur
Einrichtung
des
Bezugszyklus
müssen
die
negativen
Drehmomentwerte
der
Motorantriebspunkte
(
"m"
,
Schubbetrieb
)
entnormierte
Werte
annehmen
,
die
nach
einem
der
folgenden
Verfahren
bestimmt
werden:
[EU]
The
negative
torque
values
of
the
motoring
points
('m')
must
take
on
,
for
purposes
of
reference
cycle
generation
,
unnormalised
values
determined
in
either
of
the
following
ways:
Zur
Einrichtung
des
Bezugszyklus
müssen
die
negativen
Drehmomentwerte
der
Schiebebetriebspunkte
(
'm'
in
Anlage
1)
Bezugswerte
annehmen
,
die
nach
einem
der
folgenden
Verfahren
bestimmt
werden:
[EU]
The
negative
torque
values
of
the
motoring
points
(m
in
Appendix
1)
shall
take
on
,
for
purposes
of
reference
cycle
generation
,
reference
values
determined
in
either
of
the
following
ways:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Motoring":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners