A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Mobilitätsdurchmesser
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Andere
Probenahmeeinstellungen
für
das
Partikelauslassrohr
sind
zulässig
,
wenn
für
Partikel
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
30
nm
ein
gleichwertiger
Partikeldurchsatz
nachgewiesen
wird
. [EU]
Any
other
sampling
configuration
for
the
OT
for
which
equivalent
particle
penetration
for
particles
of
30
nm
electrical
mobility
diameter
can
be
demonstrated
will
be
considered
acceptable
.
Andere
Probenahmeeinstellungen
für
das
Partikelübertragungssystem
sind
zulässig
,
wenn
für
Partikel
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
30
nm
ein
gleichwertiger
Partikeldurchsatz
nachgewiesen
wird
. [EU]
Any
other
sampling
configuration
for
the
PTS
for
which
equivalent
particle
penetration
for
particles
of
30
nm
electrical
mobility
diameter
can
be
demonstrated
will
be
considered
acceptable
.
Das
Prüfaerosol
muss
für
diese
Messungen
aus
festen
Partikeln
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
30
nm
,
50
nm
und
100
nm
bestehen
,
und
seine
Mindestkonzentration
muss
am
Einlass
zum
Entferner
flüchtiger
Partikel
5000
Partikel
pro
cm-3
betragen
. [EU]
The
test
aerosol
for
these
measurements
shall
be
solid
particles
of
30
,
50
and
100
nm
electrical
mobility
diameter
and
a
minimum
concentration
of
5000
particles
cm–
;3
at
the
VPR
inlet
.
Der
Entferner
flüchtiger
Partikel
muss
für
einen
Minderungsfaktor
der
Partikelkonzentration
mit
festen
Partikeln
von
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
30
nm
,
50
nm
und
100
nm
ausgelegt
sein
. [EU]
The
VPR
shall
be
characterised
for
particle
concentration
reduction
factor
with
solid
particles
of
30
nm
,
50
nm
and
100
nm
electrical
mobility
diameter
.
Der
Entferner
flüchtiger
Partikel
(
VPR
)
muss
in
Bezug
auf
Tetracontanpartikel
(CH3(
CH2
)38CH3)
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
mindestens
30
nm
nachweislich
mehr
als
99
,0 %
dieser
Partikel
entfernen
können
,
wobei
die
Konzentration
am
Einlass
mindestens
10000
cm-3
betragen
muss
;
ferner
sind
der
Mindestverdünnungswert
und
die
vom
Hersteller
empfohlene
Betriebstemperatur
zu
wählen
. [EU]
The
VPR
shall
demonstrate
greater
than
99
,0 %
removal
of
tetracontane
(CH3(CH2)38CH3)
particles
of
at
least
30
nm
electrical
mobility
diameter
with
an
inlet
concentration
of
≥
;
10000
cm–
;3
when
operated
at
its
minimum
dilution
setting
and
manufacturers
recommended
operating
temperature
.
Die
Effizienz
der
Zählfunktion
für
Partikelgrößen
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
23
nm
(± 1
nm
)
und
41
nm
(± 1
nm
)
muss
50
% (±
12
%)
bzw
.
mehr
als
90
%
betragen
. [EU]
Have
counting
efficiencies
at
particle
sizes
of
23
nm
(± 1
nm
)
and
41
nm
(± 1
nm
)
electrical
mobility
diameter
of
50
% (±
12
%)
and
>
90
%
respectively
.
Die
Kalibrierung
muss
auch
eine
Überprüfung
in
Bezug
auf
die
Erfüllung
der
Anforderungen
gemäß
Absatz
1.3.4.8
beinhalten
, d. h.
hinsichtlich
des
Nachweiswirkungsgrads
des
Partikelzählers
bei
Partikeln
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
23
nm
. [EU]
Calibration
shall
also
include
a
check
,
against
the
requirements
in
paragraph
1.3.4.8,
on
the
PNC's
detection
efficiency
with
particles
of
23
nm
electrical
mobility
diameter
.
einen
Minderungsfaktor
der
Partikelkonzentration
(fr(
di
))
gemäß
Absatz
2.2.2
erreichen
,
der
für
Partikel
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
30
nm
und
50
nm
höchstens
30
%
bzw
.
20
%
höher
und
höchstens
5 %
niedriger
als
der
Minderungsfaktor
für
Partikel
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
100
nm
für
den
Entferner
flüchtiger
Partikel
insgesamt
ist
[EU]
Achieve
a
particle
concentration
reduction
factor
(fr(di)),
as
defined
in
paragraph
2.2.2
below
,
for
particles
of
30
nm
and
50
nm
electrical
mobility
di
ameters,
that
is
no
more
than
30
%
and
20
%
respectively
higher
,
and
no
more
than
5 %
lower
than
that
for
particles
of
100
nm
electrical
mobility
diameter
for
the
VPR
as
a
whole
elektrischer
Mobilitätsdurchmesser
der
Partikel
(
30
nm
,
50
nm
oder
100
nm
). [EU]
particle
electrical
mobility
diameter
(30,
50
or
100
nm
).
Er
muss
ferner
einen
Minderungsfaktor
der
Partikelkonzentration
(fr(d))
erreichen
,
der
für
Partikel
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
30
nm
und
50
nm
höchstens
30
%
bzw
.
20
%
höher
und
höchstens
5 %
niedriger
als
der
Minderungsfaktor
für
Partikel
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
100
nm
ist
. [EU]
Particle
concentration
reduction
factors
(fr(d))
for
particles
of
30
nm
and
50
nm
electrical
mobility
diameters
shall
be
no
more
than
30
%
and
20
%
higher
respectively
,
and
no
more
than
5 %
lower
than
that
for
particles
of
100
nm
electrical
mobility
diameter
.
Er
muss
ferner
einen
Minderungsfaktor
der
Partikelkonzentration
(
fr
)
erreichen
,
der
für
Partikel
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
30
nm
und
50
nm
höchstens
30
%
bzw
.
20
%
höher
und
höchstens
5 %
niedriger
als
der
Minderungsfaktor
für
Partikel
mit
einem
elektrischen
Mobilitätsdurchmesser
von
100
nm
für
den
Entferner
flüchtiger
Partikel
insgesamt
ist
. [EU]
It
shall
also
achieve
a
particle
concentration
reduction
factor
(fr)
for
particles
of
30
nm
and
50
nm
electrical
mobility
diameters
,
that
is
no
more
than
30
%
and
20
%
respectively
higher
,
and
no
more
than
5 %
lower
than
that
for
particles
of
100
nm
electrical
mobility
diameter
for
the
VPR
as
a
whole
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mobilitätsdurchmesser":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners