A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for Loué
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
1958
haben
die
Haltungs-
und
Verpackungsbetriebe
des
Gebiets
von
Loué
die
Erzeugung
von
hochwertigem
Landgeflügel
mit
Erfolg
wiederbelebt
. [EU]
In
1958
,
breeders
and
packers
in
the
Loué
region
successfully
revived
the
production
of
high-quality
farm
poultry
.
Bekanntheit
in
der
Vergangenheit:
Die
besonders
im
19
.
Jahrhundert
weithin
bekannte
"Foire
de
l'Envoi"
im
Dorf
Loué
zog
damals
zahlreiche
Geflügelhändler
an
,
bei
denen
die
Bauern
der
Region
ihre
Erzeugung
absetzten
. [EU]
This
fair
was
very
well-known
in
the
19th
century
and
attracted
many
poultry
dealers
.
The
region's
farmers
sold
their
poultry
to
these
dealers
.
Der
Zusammenhang
mit
dem
geografischen
Ursprung
gründet
sich
auf
folgende
Faktoren:
[EU]
Historical
reputation
,
linked
to
the
'Foire
de
l'Envoi'
, a
fair
held
in
the
village
of
Loué
.
Die
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
"Volailles
de
Loué
"
wird
gemäß
Anhang
I
dieser
Verordnung
geändert
. [EU]
The
specification
for
the
protected
designation
of
origin
'Volailles
de
Loué
'
shall
be
amended
in
accordance
with
Annex
I
to
this
Regulation
.
Gemäß
Artikel
6
Absatz
2
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
wurden
der
Antrag
Italiens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Acciughe
sotto
sale
del
Mar
Ligure"
,
der
Antrag
Belgiens
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Brussels
grondwitloof"
und
der
Antrag
Frankreichs
auf
Eintragung
der
Bezeichnung
"Œ
;ufs
de
Loué
"
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
6(2)
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
Italy's
application
to
register
the
name
'Acciughe
sotto
sale
del
Mar
Ligure'
,
Belgium's
application
to
register
the
name
'Brussels
grondwitloof'
and
France's
application
to
register
the
name
'Œ
;ufs
de
Loué
'
have
been
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
[2].
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Frankreichs
,
Änderungen
von
Angaben
in
der
Spezifikation
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/96
der
Kommission
eingetragenen
geschützten
geografischen
Angabe
"Volailles
de
Loué
"
zu
genehmigen
,
geprüft
. [EU]
In
accordance
with
the
first
subparagraph
of
Article
9(1),
and
by
virtue
of
Article
17
(2),
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
France's
application
for
approval
of
an
amendment
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Volailles
de
Loué
'
,
registered
by
Commission
Regulation
(EC)
No
1107/1996
[2].
Heutige
Bekanntheit:
Das
Geflügel
von
Loué
ist
das
bekannteste
von
ganz
Frankreich
. [EU]
Current
reputation:
Loué
poultry
is
the
best-known
poultry
in
France
.
In
der
Spezifikation
der
geschützten
geografischen
Angabe
"Volailles
de
Loué
"
werden
folgende
Änderungen
genehmigt:
[EU]
The
specification
for
the
protected
geographical
indication
'Volailles
de
Loué
'
is
amended
as
follows:
Œ
;ufs
de
Loué
(g.g.A.) [EU]
Œ
;ufs
de
Loué
(PGI)
"Volailles
de
Loué
"
[EU]
'Volailles
de
Loué
'
"Volailles
de
Loué
"
mit
Angabe
der
jeweiligen
Art
. [EU]
Volailles
de
Loué
and
the
name
of
the
species
concerned
.
zur
Eintragung
bestimmter
Bezeichnungen
in
das
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
(
Acciughe
sotto
sale
del
Mar
Ligure
(g.g.A),
Brussels
grondwitloof
(g.g.A.),
Œ
;ufs
de
Loué
(g.g.A.)) [EU]
entering
certain
names
in
the
Register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Acciughe
sotto
sale
del
Mar
Ligure
(PGI),
Brussels
grondwitloof
(PGI),
Œ
;ufs
de
Loué
(PGI))
zur
Genehmigung
geringfügiger
Änderungen
der
Spezifikation
einer
im
Verzeichnis
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
geschützten
geografischen
Angaben
eingetragenen
Bezeichnung
(
Volailles
de
Loué
(g.g.A.)) [EU]
approving
minor
amendments
to
the
specification
for
a
name
entered
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
('Volailles
de
Loué
'
(PGI))
"
'Les
dindes
(
bronzées
)
fermières
de
Loué
'
[EU]
'Dinde
(bronzée)
fermière
de
Loué
(Loué
farm-reared
(bronze)
turkey
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Loué":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt