A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kaseingerinnung
Kaseinkunststoff
Kasel
Kaser
Kaserne
Kasernenanlage
Kasernenarrest
Kasernendienst
Kasernenhof
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
Kaserne
Word division: Ka·ser·ne
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Wir
wurden
in
eine
andere
Kaserne
verlegt
.
We
were
moved
to
a
different
barracks
.
Er
musste
wegen
Befehlsverweigerung
in
der
Kaserne
bleiben
.
He
was
confined
to
barracks
for
insubordination
.
So
beobachtet
er
1943
in
einer
Kaserne
in
Landsberg
das
letzte
militärische
Aufgebot
für
die
Ostfront
. [G]
In
this
way
he
observed
,
in
1943
at
a
barracks
in
Landsberg
,
the
last
military
reserves
destined
for
the
Eastern
Front
.
Betrifft:
Befreiung
von
bestimmten
Verpackungs-
,
Kennzeichnungs-
und
Etikettierungsanforderungen
des
ADR
bei
Beförderungen
kleiner
Mengen
(
unterhalb
der
in
1.1.3.6
genannten
Höchstmengen
)
pyrotechnischer
Gegenstände
mit
den
Klassifizierungscodes
1.3G, 1.4G
und
1.4S
der
ADR-Klasse
1
und
den
Kennnummern
UN
0092
,
UN
0093
,
UN
0403
oder
UN
0404
,
deren
zulässige
Verwendungsdauer
überschritten
ist
und
die
zu
Zwecken
der
Entsorgung
in
die
nächstgelegene
Kaserne
transportiert
werden
. [EU]
Subject:
Exemption
from
some
of
the
provisions
of
the
ADR
on
the
packaging
,
marking
and
labelling
of
the
carriage
of
small
quantities
(below
the
limits
in
1.1.3.6)
of
time
expired
pyrotechnic
articles
of
classification
codes
1.3G, 1.4G
and
1.4S
of
Class
1
of
the
ADR
,
bearing
the
respective
substance
identification
numbers
UN
0092
,
UN
0093
,
UN
0403
or
UN
0404
,
to
the
nearest
military
barracks
for
disposal
.
Betrifft:
Befreiung
von
bestimmten
Verpackungs-
,
Kennzeichnungs-
und
Etikettierungsanforderungen
des
ADR
bei
Beförderungen
kleiner
Mengen
(
unterhalb
der
in
Abschnitt
1.1.3.6
genannten
Höchstmengen
)
pyrotechnischer
Gegenstände
mit
den
Klassifizierungscodes
1.3G, 1.4G
and
1.4S
der
ADR-Klasse
1
und
den
Kennnummern
UN
0092
,
UN
0093
,
UN
0403
oder
UN
0404
,
deren
zulässige
Verwendungsdauer
überschritten
ist
und
die
zu
Zwecken
der
Entsorgung
in
die
nächst
gelegene
Kaserne
transportiert
werden
. [EU]
Subject:
Exemption
from
requirement
from
some
of
the
provisions
of
the
ADR
on
the
packaging
,
marking
and
labelling
of
the
carriage
of
small
quantities
(below
the
limits
in
1.1.3.6)
of
time
expired
pyrotechnic
articles
of
classification
codes
1.3G, 1.4G
and
1.4S
of
Class
1
of
the
ADR
,
bearing
the
respective
substance
identification
numbers
UN0092
,
UN0093
,
UN0403
or
UN0404
,
to
the
nearest
military
barracks
for
disposal
.
Dies
gilt
nur
,
sofern
diese
pyrotechnischen
Gegenstände
in
kleiner
Menge
und
örtlich
begrenzt
in
die
nächst
gelegene
Kaserne
zur
sicheren
Entsorgung
befördert
werden
. [EU]
It
applies
only
to
the
local
transport
,
to
the
nearest
military
barracks
,
of
small
quantities
of
these
time
expired
pyrotechnics
for
safe
disposal
.
Dies
gilt
nur
,
sofern
diese
pyrotechnischen
Gegenstände
in
kleiner
Menge
und
örtlich
begrenzt
in
die
nächstgelegene
Kaserne
zur
sicheren
Entsorgung
befördert
werden
. [EU]
This
applies
only
to
local
transport
,
to
the
nearest
military
barracks
,
of
small
quantities
of
these
time-expired
pyrotechnics
for
safe
disposal
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften:
Bei
Beförderungen
pyrotechnischer
Gegenstände
mit
den
UN-Nummern
0092
,
0093
,
0403
oder
0404
,
deren
zulässige
Verwendungsdauer
überschritten
ist
und
die
in
die
nächst
gelegene
Kaserne
transportiert
werden
,
kommen
die
Verpackungs-
,
Kennzeichnungs-
und
Etikettierungsvorschriften
des
ADR
nicht
zur
Anwendung
,
sofern
die
allgemeinen
ADR-Verpackungsvorschriften
eingehalten
werden
und
das
Beförderungsdokument
zusätzliche
Angaben
enthält
. [EU]
Content
of
the
national
legislation:
The
provisions
of
the
ADR
on
the
packaging
,
marking
and
labelling
of
the
carriage
of
expired
pyrotechnic
articles
bearing
the
respective
UN
numbers
UN
0092
,
UN
0093
,
UN
0403
,
UN
0404
to
the
nearest
military
barracks
do
not
apply
provided
the
general
packaging
provisions
of
the
ADR
are
complied
with
and
additional
information
is
included
in
the
transport
document
.
Inhalt
der
nationalen
Rechtsvorschriften
Bei
Beförderung
pyrotechnischer
Gegenstände
mit
den
UN-Nummern
0092
,
0093
,
0403
oder
0404
,
deren
zulässige
Verwendungsdauer
überschritten
ist
und
die
in
die
nächstgelegene
Kaserne
transportiert
werden
,
kommen
die
Verpackungs-
,
Kennzeichnungs-
und
Etikettierungsvorschriften
des
ADR
nicht
zur
Anwendung
,
sofern
die
allgemeinen
ADR-Verpackungsvorschriften
eingehalten
werden
und
das
Beförderungsdokument
zusätzliche
Angaben
enthält
. [EU]
Content
of
the
national
legislation
The
provisions
of
the
ADR
on
the
packaging
,
marking
and
labelling
of
expired
pyrotechnic
articles
bearing
the
UN
numbers
UN
0092
,
UN
0093
,
UN
0403
or
UN
0404
for
carriage
to
the
nearest
military
barracks
do
not
apply
provided
the
general
packaging
provisions
of
the
ADR
are
complied
with
and
additional
information
is
included
in
the
transport
document
.
Kaserne
oder
sonstige
militärische
Einrichtung
[EU]
Military
establishment
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kaserne":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners