Glycerol : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Glycerol

Search for:

ä ö ü ß

German

English

1,2,3-Propantriol; Glycerol; Trihydroxypropan [EU]

1,2,3-propanetriol; Glycerol; Trihydroxypropane

1,2,3-Propantriyl- tridecanoat [EU]

Glycerol tridecanoate

15,00 g Glycerin (87 % w/w) [EU]

15,00 g glycerol (87 % w/w),

9-Octadecensäure, 9,12-Octadecadiensäure, 2-Hydroxy-1,2,3-Propantricarbonsäure und 2-Hydroxypropansäure, gemischte Ester mit Glycerin [EU]

9-octadeceneoic acid, mixed esters with glycerol, 9,12-octadecadienoic acid, 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid, and 2-hydroxypropanoic acid

(9Z,12Z)-Octadeca-9,12-diensäure, Diester mit Glycerin [EU]

(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoic acid, diester with glycerol

(9Z,12Z)-Octadeca-9,12-diensäure, Monoester mit Glycerin [EU]

(9Z,12Z)-octadeca-9,12-dienoic acid, monoester with glycerol

Adipinsäure, Monoester mit Glycerin [EU]

Adipic acid, monoester with glycerol

Alkohole, acyclisch, drei- und mehrwertig (ausg. 2-Ethyl-2-(Hydroxymethyl)propan-1,3-diol (Trimethylolpropan), Pentaerythritol, Mannitol, D-Glucitol (Sorbit) und Glycerin) [EU]

Tri- and other polyhydric acyclic alcohols (excl. 2-ethyl-2-"hydroxymethyl" propane-1,3-diol "trimethylolpropane", pentaerythritol, mannitol, d-glucitol "sorbitol" and glycerol)

Als Einbettungsmittel für die mikroskopische Untersuchung wird Paraffinöl oder Glyzerin empfohlen. [EU]

As embedding agent for microscopy paraffin oil or glycerol is recommended.

Als Wasserpfeifentabak im Sinne der Unterposition 240311 gilt Tabak, der dazu bestimmt ist, in einer Wasserpfeife geraucht zu werden und der aus einer Mischung von Tabak und Glyzerin besteht. Er kann auch aromatische Öle und Auszüge, Melassen oder Zucker enthalten, auch mit Früchten aromatisiert sein. [EU]

For the purposes of subheading 240311, the expression 'water-pipe tobacco' means tobacco intended for smoking in a water pipe and which consists of a mixture of tobacco and glycerol, whether or not containing aromatic oils and extracts, molasses or sugar, and whether or not flavoured with fruit.

Anderes Glycerin, synthetisches Glycerin [EU]

Glycerol (including synthetic (excluding crude waters and lyes)

Auf jedes Feld 5-10 µl 0,1 M phosphatgepuffertes Glyzerin (Anlage 3) oder eine handelsübliche Antifading-Deckflüssigkeit auftragen und Deckglas auflegen. [EU]

Pipette 5 to 10 µl of 0,1M phosphate-buffered glycerol (Appendix 3) or a commercially antifading mountant on each window and apply a coverslip.

Auf jedes Feld 5-10 µl 0,1 M phosphatgepuffertes Glyzerin (Anlage 4) oder eine handelsübliche Antifading-Deckflüssigkeit auftragen und Deckglas auflegen. [EU]

Pipette 5 - 10 µl of 0,1M phosphate-buffered glycerol (Appendix 4) or a commercially antifading mountant on each window and apply a coverslip.

Bis(12-hydroxyoctadecan)säure, Diester mit Glycerin [EU]

Bis(12-hydroxyoctadecanoic) acid, diester with glycerol

Bis[(R)-12-hydroxyoel]säure, Diester mit Glycerin [EU]

Bis[(R)-12-hydroxyoleic] acid, diester with glycerol

Bis[(Z)-docos-13-en]säure, Diester mit Glycerin [EU]

Bis[(Z)-docos-13-enoic] acid, diester with glycerol

Butandisäure, Ester mit Isooctadecanol und Glycerindimer [EU]

Butanedioic acid, esters with isooctadecanol and glycerol dimer

CPA 20.41.10: Glycerin [EU]

CPA 20.41.10: Glycerol

Da es sich bei der Zulassung der Verwendung von Glycerinestern aus Wurzelharz (E 445) als Emulgator zum Bedrucken von Süßwaren mit hartem Überzug um eine Aktualisierung der oben genannten Liste handelt, die keine Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit haben kann, muss kein Gutachten der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit eingeholt werden. [EU]

Since the authorisation of use of glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier for printing on hard-coated confectionery products constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the European Food Safety Authority.

Daher sollte die Verwendung von Glycerinestern aus Wurzelharz (E 445) als Emulgator zum Bedrucken von Süßwaren mit hartem Überzug zugelassen werden. [EU]

It is therefore appropriate to allow the use of glycerol esters of wood rosins (E 445) as an emulsifier for printing on hard-coated confectionery products.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.