A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Geschlecht
Geschlechter-Diskriminierung
Geschlechterfolge
Geschlechterkampf
Geschlechterrolle
Geschlechterverhältnis
Geschlechtlichkeit
Geschlechtsbestimmung
Geschlechtsdimorphismus
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Geschlechtertrennung
Word division: Ge·schlech·ter·tren·nung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Anstrengungen
wurden
zur
Erhöhung
der
Beschäftigungsquote
älterer
Arbeitnehmer
,
zur
Verbesserung
der
Ausbildungschancen
benachteiligter
Jugendlicher
,
zur
Bekämpfung
der
Geschlechtertrennung
auf
dem
Arbeitsmarkt
sowie
zur
verstärkten
Heranbildung
von
Unternehmertum
unternommen
. [EU]
Efforts
have
been
taken
to
increase
the
employment
rate
of
older
workers
,
the
education
outcomes
of
disadvantaged
youth
,
tackling
gender
segregation
within
the
labour
market
,
and
strengthening
entrepreneurship
education
.
Darüber
hinaus
sollte
Österreich
während
der
Laufzeit
seines
nationalen
Reformprogramms
den
Schwerpunkt
darauf
legen
,
das
für
2008
gesetzte
Ziel
eines
ausgeglichenen
Haushalts
zu
erreichen
,
den
Wettbewerb
bei
den
Dienstleistungen
zu
erhöhen
,
die
unternehmerische
Kultur
zu
stärken
,
weitere
Strategien
und
Maßnahmen
für
die
Emissionssenkung
festzulegen
und
die
Geschlechtertrennung
auf
dem
Arbeitsmarkt
u. a.
durch
zusätzliche
Kinderbetreuungsplätze
in
Angriff
zu
nehmen
[EU]
In
addition
,
it
will
be
important
for
Austria
over
the
period
of
the
National
Reform
Programme
to
focus
on:
achieving
the
target
of
a
balanced
budget
in
2008
;
increasing
competition
in
services
;
strengthening
the
entrepreneurial
culture
;
identifying
further
emission
reduction
policies
and
measures
;
and
tackling
the
gender
segregation
of
the
labour
market
,
including
by
improving
the
availability
of
childcare
.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
weiterhin
gemeinsam
mit
den
Sozialpartnern
dem
Problem
des
anhaltenden
geschlechtsspezifischen
Lohngefälles
und
der
nach
wie
vor
ausgeprägten
Geschlechtertrennung
auf
dem
Arbeitsmarkt
beispielsweise
durch
flexible
Arbeitszeitregelungen
entgegenwirken
,
die
es
sowohl
Männern
als
auch
Frauen
ermöglichen
,
Familie
und
Beruf
besser
miteinander
in
Einklang
zu
bringen
. [EU]
The
Member
States
,
in
collaboration
with
the
social
partners
,
should
continue
to
address
the
problem
of
the
continuing
gender-based
wage
differentials
and
marked
gender
segregation
on
the
labour
market
by
means
such
as
flexible
working
time
arrangements
which
enable
both
men
and
women
to
combine
family
and
work
commitments
more
successfully
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Geschlechtertrennung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners