Dad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

dad

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Er hat den denkbar schlechtesten Eindruck auf ihren Papa gemacht.

He made the worst possible impression on her dad.

Du Papa, was sind eigentlich Kriminelle?

Dad, what exactly are criminals?; Dad, what are criminals anyway?

Der Vater saß am Steuer und wir Kinder fuhren hinten mit.

Dad drove the car and we kids rode in the back. [Am.]

Sie hat versprochen, beim Papi vorbeizuschauen, um zu sehen, ob es ihm schon besser geht.

She promised to look in on Dad and see if he's feeling any better.

Mein Vater war Handball-Trainer. Er hat mich und meinen Bruder mitgenommen. [G]

Also, my dad was a handball coach and he took me and my brother with him.

Allah Dad Mati (Aliasnamen:a) Allahdad; b) Shahidwror; c) Akhund). [EU]

Allah Dad Mati(alias(a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund).

"Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb). [EU]

'Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).

"Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb). Titel: a) Mullah, b) Haji. Funktion: Stellvertretender Minister für Kommunikation des Taliban-Regimes. Geburtsdatum: etwa 1963. Geburtsort: Stadt Kandahar, Afghanistan. Staatsangehörigkeit: afghanisch." [EU]

'Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb). Title: (a) Mullah, (b) Haji. Function: Deputy Minister of Communication of the Taliban regime. Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Kandahar city, Afghanistan. Nationality: Afghan.'

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (Aliasnamen:a) Allah Dad Tayyab, b) Allah Dad Tabeeb). [EU]

Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias(a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).

Analysemethoden: Bestimmung des Wirkstoffs im Zusatzstoff und in den Vormischungen: Hochleistungsflüssigkeitschromatographie (HPLC) mit Dioden-Array-Detektion (DAD), Detektion bei 193 nm. [EU]

Analytical methods [1]For the determination of the active substance in the additive and premixtures: liquid chromatography (HPLC) with diode array detection (DAD), detection at 193 nm.

AnalysemethodenBestimmung von Sorbinsäure und Thymol im Futtermittel: Reverse-Phase-HPLC mit UV-/DA-Detektion(RP-HPLC-UV/DAD). Bestimmung von Zitronensäure im Zusatzstoff und in Vormischungen: RP-HPLC-UV/DAD. [EU]

Analytical methods [1]Determination of sorbic acid and thymol in feed: reverse phase high performance liquid chromatography method equippedwith ultraviolet/diode array detection (RP-HPLC-UV/DAD).

AnalysemethodenBestimmung von Sorbinsäure und Thymol im Futtermittel: Reverse-Phase-HPLC mit UV-/DA-Detektion (RP-HPLC-UV/DAD). [EU]

Analytical methods [1]Determination of sorbic acid and thymol in feed: reverse phase high performance liquid chromatography method equipped with ultraviolet/diode array detection (RP-HPLC-UV/DAD).

Bestimmung von Zitronensäure im Futtermittel: enzymatische Bestimmung von zitronensäurehaltigem NADH (reduzierte Form von Nicotinamid-Adenin-Dinucleotid); spektrometrische Methode. [EU]

Determination of citric acid in the additive and premixtures: (RP-HPLC-UV/DAD).

Bestimmung von Zitronensäure im Zusatzstoff und in Vormischungen: (RP-HPLC-UV/DAD). [EU]

Determination of citric acid in the additive and premixtures: (RP-HPLC-UV/DAD).

Der Eintrag "Tayeb, Haji Alla Dad, Mullah (Stellvertretender Minister für Kommunikation)" unter "Natürliche Personen" erhält folgende Fassung: [EU]

The entry 'Tayeb, Haji Alla Dad, Mullah (Deputy Minister of Communication)' under the heading 'Natural persons' shall be replaced by:

Estnisch: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad - määrus (EÜ) nr 2799/1999 [EU]

In Estonian: Lõssipulbrit sisaldavad segasöödad - määrus (EÜ) nr 2799/1999

Estnisch: Segasöödad, mis on ettenähtud põllumajandus-, aretus- või nuumloomadele - määrus (EÜ) nr 2799/1999 [EU]

In Estonian: Segasöödad, mis on ettenähtud põllumajandus-, aretus- või nuumloomadele - määrus (EÜ) nr 2799/1999

Umkehrphasen-HPLC in Verbindung mit Dioden-Array-Detektion (DAD) [EU]

Reversed Phase HPLC coupled with Diode Array Detection (DAD) detection

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.