A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bewertung nach Niederstwertprinzip
Bewertung zu Durchschnittspreisen
Bewertungsanpassung
Bewertungsbericht
Bewertungsbogen
Bewertungsdatum
Bewertungsfaktor
Bewertungsfehler
Bewertungsgebühr
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Bewertungsbogen
Word division: Be·wer·tungs·bo·gen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Diese
Erklärung
betrifft
jedoch
nur
die
Vertragsverhandlungen
im
Zusammenhang
mit
der
Veräußerung
von
Beteiligungen
im
Wege
von
Verhandlungen
auf
der
Grundlage
endgültiger
,
verbesserter
und
unwiderruflicher
Angebote
,
ist
aber
keine
allgemeine
Bestätigung
,
dass
weitere
Verhandlungen
über
die
in
der
öffentlichen
Bekanntmachung
genannten
Bedingungen
und
insbesondere
über
die
Kriterien
im
Bewertungsbogen
möglich
waren
. [EU]
However
,
this
statement
refers
only
to
those
contractual
negotiations
which
are
inherent
in
a
share
sale
by
way
of
negotiations
based
on
final
,
improved
and
irrevocable
bids
and
does
not
generally
provide
confirmation
that
further
negotiations
on
the
mandatory
terms
set
out
in
the
public
announcement
and
,
in
particular
,
the
elements
of
the
scoring
grid
were
in
fact
possible
.
Im
Bewertungsbogen
war
vorgesehen
,
dass
der
gebotene
Preis
nur
35
%
der
Gesamtpunktzahl
ausmachte
,
während
die
Gesamtinvestitionen
mit
25
%,
das
Erreichen
eines
Integrationsniveaus
bei
der
Produktion
von
60
%
im
vierten
Jahr
mit
20
%
und
die
Zusage
,
im
vierten
Jahr
eine
Produktion
von
200000
Fahrzeugen
zu
erreichen
,
ebenfalls
mit
20
%
berücksichtigt
wurden
. [EU]
The
scoring
grid
showed
that
the
price
offered
represented
only
35
%
of
the
total
scoring
,
with
aggregate
investments
accounting
for
25
%,
the
achievement
of
a
production
integration
level
of
60
%
in
the
fourth
year
accounting
for
20
%
and
the
commitment
to
a
production
level
of
200000
cars
in
the
fourth
year
accounting
for
20
%.
Rumänien
hat
keinen
Beleg
dafür
beigebracht
,
dass
die
Kriterien
im
Bewertungsbogen
als
verhandelbar
angesehen
werden
konnten
. [EU]
Romania
did
not
provide
any
evidence
which
would
show
that
the
criteria
of
the
scoring
grid
could
have
been
considered
negotiable
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bewertungsbogen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners