A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Abfuhr
Abfuhrsystem für Fäkalien
Abfunken
Abfälligkeit
Abfärben
Abfühlen
Abfühler-Stanzer-Freigabe
Abfühlstift
Abfühlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Abfärben
Word division: ab·fär·ben
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Der
Umschlag
des
Buches
trägt
keinen
Titel
,
sondern
zeigt
nur
dieses
Rot
,
das
frisch
aufgetragen
wirkt
,
als
ob
es
auf
die
Hand
des
Lesers
abfärben
könnte
. [G]
The
book
cover
bears
no
title
,
but
shows
only
this
red
paint
,
which
looks
as
if
it
had
been
freshly
applied
,
as
if
it
could
rub
off
on
the
reader's
hand
.
Er
greift
die
Vorstellung
auf
,
dass
Tätigkeiten
auf
den
Menschen
und
seine
Kleidung
abfärben
,
wie
zum
Beispiel
an
dem
Schreinerkleid
Holzspäne
hängen
bleiben
. [G]
He
took
up
the
idea
that
activities
rub
off
on
people
and
their
clothes
,
as
for
example
wood
shavings
that
stick
to
a
joiner's
overall
.
Das
Produkt
erfüllt
diese
Bedingung
auch
nach
dem
Reinigen
nach
der
Pflegeanleitung
des
Herstellers
,
und
es
sollte
im
Kontakt
mit
dem
Kind
nicht
abfärben
. [EU]
The
product
shall
fulfil
this
condition
also
after
washing
according
to
the
manufacturer's
instructions
and
should
not
stain
when
in
contact
with
the
child
.
Die
Farbbeständigkeit
gegenüber
(
saurer
und
alkalischer
)
Transpiration
muss
mindestens
3-4
betragen
(
Farbänderung
und
Abfärben
). [EU]
The
colour
fastness
to
perspiration
(acid
and
alkaline
)
shall
be
at
least
level
3-4
(colour
change
and
staining
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abfärben":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners