A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for "Reifen-Felgen-Zuordnung
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
A
oder
U
die
Reifen-Felgen-Zuordnung
. [EU]
A
or
U
is
the
tyre
to
rim
fitment
configuration
.
Bei
Größen
,
die
in
Anhang
V
aufgeführt
sind
,
und
bei
Reifen
,
die
mit
dem
Symbol
"A"
oder
"U"
für
die
"
Reifen-Felgen-Zuordnung
"
(
siehe
Absatz
3.1.10)
gekennzeichnet
sind
,
ist
die
Nenn-Querschnittshöhe:
[EU]
For
sizes
listed
in
Annex
V,
and
for
tyres
identified
by
the
'tyre
to
rim
fitment
configuration'
(see
para
. 3.1.10)
symbol
'A'
or
'U'
,
the
nominal
section
height
H
is
equal
to:
Bei
Reifen
,
die
mit
dem
Symbol
"A"
für
die
Reifen-Felgen-Zuordnung
gekennzeichnet
sind
,
kann
die
Aufschrift
jedoch
an
einer
beliebigen
Stelle
der
äußeren
Seitenwand
angebracht
werden
. [EU]
However
,
in
the
case
of
tyres
identified
by
the
tyre
to
rim
fitment
configuration
symbol
'A'
,
the
marking
may
be
located
anywhere
on
the
outside
sidewall
of
the
tyre
.
Bei
Reifen
,
die
mit
dem
Symbol
"A"
oder
"U"
für
die
"
Reifen-Felgen-Zuordnung
"
(
siehe
Absatz
3.1.10)
gekennzeichnet
sind
,
gilt
jedoch
der
Außendurchmesser
,
der
auf
der
Seitenwand
des
Reifens
in
der
Bezeichnung
der
Reifengröße
angegeben
ist
. [EU]
However
,
for
tyres
identified
by
the
'tyre
to
rim
fitment
configuration'
(see
para
. 3.1.10)
symbol
'A'
or
'U'
,
the
outer
diameter
shall
be
that
specified
in
the
tyre
size
designation
as
shown
on
the
sidewall
of
the
tyre
.
Bei
Reifen
,
die
mit
dem
Symbol
"A"
oder
"U"
für
die
"
Reifen-Felgen-Zuordnung
"
(
siehe
Absatz
3.1.10)
gekennzeichnet
sind
,
ist
die
Gesamtbreite
des
Reifens
im
unteren
Bereich
jedoch
gleich
der
vom
Hersteller
in
der
Beschreibung
angegebenen
Nennbreite
der
Felge
,
auf
die
der
Reifen
aufgezogen
ist
,
plus
20
mm
. [EU]
However
,
for
tyres
identified
by
the
'tyre
to
rim
fitment
configuration'
(see
para
. 3.1.10)
symbol
'A'
or
'U'
,
the
overall
width
of
the
tyre
,
in
the
lower
area
of
the
tyre
,
equals
the
nominal
width
of
the
rim
on
which
the
tyre
is
mounted
,
as
shown
by
the
manufacturer
in
the
descriptive
note
,
increased
by
20
mm
.
Bei
Reifen
,
die
mit
dem
Symbol
"A"
oder
"U"
für
die
"
Reifen-Felgen-Zuordnung
"
(
siehe
Absatz
3.1.10)
gekennzeichnet
sind
,
ist
jedoch
der
Bereich
des
Reifens
gemeint
,
der
auf
der
Felge
aufliegt
. [EU]
However
,
in
case
of
tyres
identified
by
the
'tyre
to
rim
fitment
configuration'
(see
para
. 3.1.10)
symbol
'A'
or
'U'
,
it
means
the
area
of
the
tyre
which
is
seating
on
the
rim
.
Bei
Reifen
,
die
mit
dem
Symbol
"A"
oder
"U"
für
die
"
Reifen-Felgen-Zuordnung
"
(
siehe
Absatz
3.1.10)
gekennzeichnet
sind
,
können
die
Aufschriften
jedoch
an
einer
beliebigen
Stelle
der
äußeren
Seitenwand
des
Reifens
angebracht
sein
. [EU]
However
,
for
tyres
identified
by
the
'tyre
to
rim
fitment
configuration'
(see
para
. 3.1.10),
symbol
'A'
or
'U'
,
the
markings
may
be
placed
anywhere
on
the
outside
sidewall
of
the
tyre
.
Bei
Reifen
,
die
mit
dem
Symbol
"A"
oder
"U"
für
die
"
Reifen-Felgen-Zuordnung
"
(
siehe
Absatz
3.1.10)
gekennzeichnet
sind
,
wird
jedoch
K
gleich
0,6
gesetzt
. [EU]
However
,
for
tyres
identified
by
the
'tyre
to
rim
fitment
configuration'
(see
para
. 3.1.10)
symbol
'A'
or
'U'
, K
shall
be
taken
equal
to
0,6.
die
Reifen-Felgen-Zuordnung
, [EU]
The
tyre/rim
configuration
.
In
dem
besonderen
Fall
von
Reifen
mit
der
Reifen-Felgen-Zuordnung
"A"
oder
"U"
muss
die
Aufschrift
dem
folgenden
Beispiel
entsprechen:
[EU]
In
the
particular
case
of
tyres
having
a
tyre
to
rim
fitment
configuration
'A'
or
'U'
,
the
marking
shall
be
in
the
form
of
the
following
example:
"
Reifen-Felgen-Zuordnung
"
die
Art
der
Felge
,
auf
die
der
Reifen
aufgezogen
werden
soll
. [EU]
'Tyre
to
rim
fitment
configuration'
means
the
type
of
rim
to
which
the
tyre
is
designed
to
be
fitted
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Reifen-Felgen-Zuordnung"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners