DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

111 results for holder | holder
Word division: Hol·der
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

dial gauge holder Messuhrhalter {m}

dial gauge holders Messuhrhalter {pl}

tongue blade holder Mundspatelhalter {m} [med.]

tongue blade holders Mundspatelhalter {pl}

blank holder; pressure ring (in indirect compression forming) Niederhalter {m}; Blechhalter {m} (beim Zugdruckumformen) [techn.]

blank holders; pressure rings Niederhalter {pl}; Blechhalter {pl}

eyepiece holder; ocular holder Okularhalterung {f}

patent holder; patentee Patentinhaber {m}; Patentinhaberin {f}; Patentgeber {m}

patent holders; patentees Patentinhaber {pl}; Patentinhaberinnen {pl}; Patentgeber {pl}

cup holder Pokalinhaber {m} [sport]

cup holders Pokalinhaber {pl}

specimen holder Präparateträger {m}

provost (senior church office holder) Propst {m}; Probst {m} [obs.] (hoher kirchlicher Amtsträger) [relig.]

broach holder Räumnadelhalter {m}

broach holders Räumnadelhalter {pl}

tieback holder; tie-back (for curtains) Raffhalter {m} (für Vorhänge)

tieback holders; tie-backs Raffhalter {pl}

incense holder; incense burner; censer Räuchergefäß {n}; Räucherstövchen {n}; Räucherbrenner {m}; Gefäß {n} für Räucherwerk

incense holders; incense burners; censers Räuchergefäße {pl}; Räucherstövchen {pl}; Räucherbrenner {pl}; Gefäße {pl} für Räucherwerk

record holder Rekordhalter {m}; Rekordhalterin {f}; Rekordinhaber {m}; Rekordinhaberin {f}

record holders Rekordhalter {pl}; Rekordhalterinnen {pl}; Rekordinhaber {pl}; Rekordinhaberinnen {pl}

sling strap holder; sling holder Riemenhalter {m}

sling strap holders; sling holders Riemenhalter {pl}

retainer; holder [listen] [listen] Rückhalteelement {n}; Halteelement {n}; Haltestück {n}; Halter {m} [med.] [techn.]

retainers; holders Rückhalteelemente {pl}; Halteelemente {pl}; Haltestücke {pl}; Halter {m}

indexing tool holder Schaltwerkzeughalter {m} [techn.]

indexing tool holders Schaltwerkzeughalter {pl}

Ophiuchus; snake-holder Schlangenträger {m} (Sternbild) [astron.]

bow-shaped slipper holder; carbon holder (on the current collector) Schleifstückträger {m} (am Stromabnehmer) [electr.]

die holder Schneideisenkluppe {f} [techn.]

die holders Schneideisenkluppen {pl}

dummy holder [Br.]; dummy strap [Br.]; dummy clip [Br.]; pacifier holder [Am.]; pacifier strap [Am.]; pacifier clip [Am.] Schnullerkette {f}

dummy holders; dummy straps; dummy clips; pacifier holders; pacifier straps; pacifier clips Schnullerketten {pl}

fuse holder Sicherungshalter {m} [electr.]

fuse holders Sicherungshalter {pl}

connector holder Steckeraufnahme {f}

connector holders Steckeraufnahmen {pl}

job holder; holder of a position Stelleninhaber {m}; Stelleninhaberin {f}

job holders; holders of a position Stelleninhaber {pl}; Stelleninhaberinnen {pl}

rubber-stamp holder Stempelhalter {m}; Stempelständer {m}

rubber-stamp holders Stempelhalter {pl}; Stempelständer {pl}

proxy holder; proxy [listen] Stimmbote {m}; Inhaber einer Stimmrechtsvollmacht; Bevollmächtiger für die Stimmabgabe [adm.]

proxy holders; proxies Stimmboten {pl}

scholarship holder; fellowship holder; grantee [Am.] Stipendiat {m}; Stipendiatin {f}; Empfänger/in eines Stipendiums

scholarship holders; fellowship holders; grantees Stipendiaten {pl}; Stipendiatinnen {pl}

sponge holder Tupferhalter {m} [med.]

sponge holders Tupferhalter {pl}

toilet roll holder; toilet paper holder Toilettenpapierhalter {m}; Toilettpapierhalter {m} [Ös.]; Klopapierhalter {m} [ugs.]

toilet roll holders; toilet paper holders Toilettenpapierhalter {pl}; Toilettpapierhalter {pl}; Klopapierhalter {pl}

spring-type door holder Türklemme {f}

spring-type door holders Türklemmen {pl}

insurant; policy holder; policy-holder; policyholder (insurance business) Versicherungsnehmer {m} (Versicherungswesen)

insurants; policy holders; policy-holders; policyholders Versicherungsnehmer {pl}

previous owner; previous holder Vorbesitzer {m}; Vorbesitzerin {f}

previous owners; previous holders Vorbesitzer {pl}; Vorbesitzerinnen {pl}

holding-up tool; holder-up; dolly (rivets) Vorhalter {m} (Nieten) [techn.]

holding-up tools; holder-ups; dollies Vorhalter {pl}

preferential shareholder; holder of preferential shares Vorzugsaktionär {m} [fin.]

preferential shareholders; holders of preferential shares Vorzugsaktionäre {pl}

frankincense holder; frankincense burner Weihrauchgefäß {m}

frankincense holders; frankincense burners Weihrauchgefäße {pl}

world record holder Weltrekordler {m}; Weltrekordlerin {f} [sport]

world record holders Weltrekordler {pl}; Weltrekordlerinnen {pl}

tool holding fixture; tool holder Werkzeugaufnahmevorrichtung {f}; Werkzeugaufnahme {f} [mach.]

tool holding fixtures; tool holders Werkzeugaufnahmevorrichtungen {pl}; Werkzeugaufnahmen {pl}

toothbrush glass holder; toothbrushing glass holder; toothbrush and glass holder Zahnputzbecherhalter {m}

wall-mounted toothbrush and glass holder Wandhalter für Zahnputzbecher; Zahnputzbecherhalter zur Wandmontage

newspaper holder Zeitungshalter {m} (für das Lesen in einem Lokal)

newspaper holders Zeitungshalter {pl}

newspaper holder Zeitungsspanner {m}

newspaper holders Zeitungsspanner {pl}

cigarette holder Zigarettenspitze {f}

cigarette holders Zigarettenspitzen {pl}

cigar holder Zigarrenspitze {f}

cigar holders Zigarrenspitzen {pl}

product licence holder; product license holder [Am.] Zulassungsinhaber {m} [pharm.]

product licence holders; product license holders Zulassungsinhaber {pl}

lien holder; lienor Zurückbehaltungsberechtigter {m}; Pfandgläubiger {m}

holder of a real estate lien Grundpfandrechtsinhaber {m}

promissory warranty; warranty (by the policy holder) (insurance business) [listen] Zusicherung {f} der Richtigkeit der Angaben (zu risikoerheblichen Umstände seitens des Versicherungsnehmers) (Versicherungswesen)

cramp [Br.]; clamp [Am.]; ferrule; tip; holder [listen] [listen] [listen] [listen] Zwinge {f}

cramps; clamps; ferrules; tips; holders [listen] Zwingen {pl}

battery holder Batteriehalter {m} [electr.]

battery holders Batteriehalter {pl}

beer mat holder [Br.]; beer coaster holder [Am.] Bierdeckelhalter {m}

wax candle; wax candle holder Wachslicht {n}

wax candles; wax candle holders Wachslichter {pl}

filter holder Filterhalter {m}

filter holders Filterhalter {pl}

plaintiff's competence in respect of the subject-matter of the claim (civil action) Aktivlegitimation {f} (Zivilprozess) [jur.]

defense/plea denying that the plaintiff is the holder of the claim Einrede der mangelnden Aktivlegitimation

inauguration (of an office holder) [listen] feierliche Amtseinführung {f}; Amtseinführung {f} [adm.]

Inauguration Day [Am.] Tag der Amtseinführung (des US-Präsidenten)

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners