DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

106 similar results for Landschafts-
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

freie Landschaft {f}; offenes Land {n}; freies Feld {n} (Raumplanung) [geogr.] [pol.] open countryside; open country; open field; open terrain [Am.] (spatial planning)

auf freiem Feld in the open countryside

Landschaftsbestandteil {m}; Landschaftsteil {m} [Ös.]; Landschaftselement {n}; Landschaftserscheinung {f}; Bestandteil {m} von Natur und Landschaft [envir.] landscape feature; landscape component; visual landscape element; landscape element

geschützter Landschaftsbestandteil; geschützter Landschaftsteil [Ös.] protected landscape feature

Landschaftselement {n} [geogr.] landscape element

Landschaftselemente {pl} landscape elements

Landschaftsentwicklungsplan {m}; Landschaftsrahmenplan {m} [adm.] [envir.] landscape structure plan

Landschaftsentwicklungspläne {pl}; Landschaftsrahmenpläne {pl} landscape structure plans

Landschaftsfaktor {m} [geogr.] landscape factor

Landschaftsfaktoren {pl} landscape factors; factors creating a landscapes

Landschaftsmaler {m}; Landschaftsmalerin {f} [art] landscapist

Landschaftsmaler {pl}; Landschaftsmalerinnen {pl} landscapists

Landschaftsmodell {n} landscape model

Landschaftsmodelle {pl} landscape models

Landschaftsschützer {m}; Landschaftsschützerin {f} landscape conservationist

Landschaftsschützer {pl}; Landschaftsschützerinnen {pl} landscape conservationists

Landschaftsschutzgebiet {n} [envir.] area of outstanding national beauty [Br.]

Landschaftsschutzgebiete {pl} areas of outstanding national beauty

Landschaftstyp {m} [geogr.] landscape type

Landschaftstypen {pl} landscape types

Leuchtkraft {f}; Leuchtwirkung {f}; Brillanz {f}; Intensität {f}; strahlender Glanz {m} (von Farben) vibrancy; vividness; brilliance; brilliancy; luminous quality (of colours)

die farbenprächtige Landschaft the vibrancy of the landscape

Standortraum {m}; Ökotop {n,m} (unbelebte Landschaftsbestandteile) [envir.] ecotope; landscape cell/patch/prism [listen]

Standorträume {pl}; Ökotope {pl} ecotopes; landscape cells/patches/prisms [listen]

Üppigkeit {f} lushness

die üppige Landschaft rundherum the lushness of the surrounding countryside

Verunstaltung {f}; Verschandelung {f} defilement

Verunstaltung der Landschaft defilement of the countryside

etwas (Bestimmtes) an sich haben {vi} (Sache) have the attributes of sth.; to have the qualities of sth.; to partake of sth. [formal] (of a thing)

Die Landschaft hat etwas Mythisches an sich. The landscape partakes of the mythic.

Auffüllberg {m} (Landschaftsgestaltung) artificial landform (landscape architecture)

Aufnahmekapazität {f} der Landschaft (in Bezug auf Nutzungsmöglichkeiten) (Raumplanung) carrying capacity of a/the landscape (regarding potential uses) (spatial planning)

Diplomingenieur {m} für Landschaftsarchitektur Master of Landscape Architecture /MLA/

Doris {f} (altgriechische Landschaft) [geogr.] [hist.] Doris (ancient Green region)

Fachverband {m} der Landschaftsgärtner; Fachverband {m} des Garten- und Landschaftsbaus [Dt.]; Garten- und Landschaftsbauverband {m} [Ös.]; GALABAU-Verband {m} [Ös.]; Fachgruppe {f} Garten- und Landschaftsbau [Schw.]; Fachgruppe {f} GaLaBau [Schw.] [agr.] British Association of Landscape Industries /BALI/ [Br.]; American Landscape Contractors Association /ALCA/ [Am.] [Br.]

natürlicher Horizont {m}; Landschaftshorizont {m} natural horizon; skyline

Landschaftsverband {m} [Dt.] [adm.] regional council; regional assiciation

Landschaftwandel {m} landscape change

Landschaftsbau {m}; Gartenbau {m}; Gartenarchitektur {f}; Gartengestaltung {f} landscaping; landscape gardening

Landschaftsbedarf {m} (für ein Bauvorhaben) [envir.] open land requirement (for a building project)

Landschaftsbewertung {f} [envir.] landscape evaluation

Landschaftsbildanalyse {f} [envir.] analysis of the visual appearance of a/the landscape

Landschaftsbildbewertung {f} [envir.] visual landscape assessment

Landschaftsbildpflege {f} [envir.] visual resource management

Landschaftsbild {n} [envir.] visual quality of a/the landscape

Landschaftsentwicklungsplanung {f}; Landschaftsrahmenplanung {f} [adm.] [envir.] landscape structure planning

Landschaftsgestaltung {f}; Landschaftsarchitektur {f} [arch.] landscape architecture

Landschaftsmodus {m} [photo.] landscape mode

Landschaftsökologie {f} landscape ecology

Landschaftspflege {f} [envir.] landscape management

Landschaftsplanung {f} town and country planning

Landschaftsrahmenprogramm {n}; Landespflegeprogramm {n} [adm.] [envir.] regional landscape programme [Br.]; regional landscape program [Am.]

Landschaftsschutz {m} [envir.] landscape conservation; rural conservation; landscape protection [Br.]; landscape preservation [Am.]

Naturschönheiten {pl}; landschaftliche Reize scenic attractions

halbe Portion {f}; Strich {m} in der Landschaft; Krispindl {n} [Bayr.] [Ös.]; Grispindl {n} [Bayr.] [Ös.] whisp of a boy / girl / man / woman; shotten herring [archaic]

Versteppung {f} (der Landschaft) [envir.] steppization; steppisation [Br.]

Zersiedlung {f}; Zersiedelung {f} der Landschaft [geogr.] housing proliferation; housing sprawl

adaptive Landschaft {f} (Evolutionsbiologie) [biol.] adaptive landscape (evolutionary biology)

kahl {adj} (Landschaft) [geogr.] denuded adj (landscape) [formal]

landschaftsplanerische Maßnahmen {pl} [adm.] [geogr.] landscape planning measures

landschaftlich {adv} scenically

landschaftlich reizvolle Strecke {f} [auto] scenic route; parkway [Am.] [rare]

etw. landschaftlich gestalten {vt} [agr.] to design sth. in a landscape style

etw. landschaftsgärtnerisch gestalten {vt} to landscape sth.

landschaftspflegerischer Begleitplan {m} [adm.] [envir.] landscape envelope plan [Br.]; development mitigration plan [Am.]

← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners