waxes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

waxes

Search for:

ä ö ü ß

German

English

auf der Grundlage von Paraffin, von Erdölwachsen oder von Wachsen aus bituminösen Mineralien oder von paraffinischen Rückständen–; -Preises der hergestellten Ware nicht überschreitet [EU]

With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax–; ceed 50 % of the ex-works price of the product

Aus diesem Grund wird ebenfalls eine Methode der Vorbehandlung zwecks Entfernung von Ölen, Fetten, Wachsen und wasserlöslichen Stoffen angegeben. [EU]

For this reason a method for removing oils, fats, waxes and water-soluble matter is also given.

Autopflegemittel, auch in Form von Papier, Watte, Filz, Vliesstoff, Schaumkunststoff, Schwammkunststoff, Zellkunststoff oder Zellkautschuk, mit diesen Pflegemitteln getränkt oder überzogen (ausg. zubereitete und künstliche Wachse der Pos. 3404 sowie Poliermittel für Metall) [EU]

Besteht überwiegend aus unverzweigten Kohlenwasserstoffketten mit Kohlenstoffzahlen überwiegend größer als C12./Paraffinwachse (Erdöl), mit Wasserstoff behandelt.Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Behandeln eines Erdölwachses mit Wasserstoff in Gegenwart eines Katalysators. [EU]

It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20/Paraffin waxes (petroleum), hydrotreated. A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum wax with hydrogen in the presence of a catalyst.

Bienenwachs, andere Insektenwachse und Walrat, auch raffiniert oder gefärbt [EU]

Beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured

Bienenwachs und andere Insektenwachse, andere als roh [EU]

Beeswax and other insect waxes, other than raw

Bienenwachs und andere Insektenwachse, auch raffiniert oder gefärbt, andere als roh [EU]

Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured, other than raw

Ceresin, Paraffine und andere Wachse [EU]

Ceresin, paraffins and certain other waxes

Chemisch modifiziertes Montanwachs [EU]

Artificial and prepared waxes of chemically modified lignite

Chromatogramm der Wachsfraktion eines Olivenöls [EU]

Chromatogram of the waxes of an olive oil

CPA 10.41.71: Pflanzenwachse (außer Triglyzeriden) [EU]

CPA 10.41.71: Vegetable waxes (excluding triglycerides)

CPA 10.41.72: Degras; Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen [EU]

CPA 10.41.72: Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes

CPA 20.41.42: Künstliche Wachse und zubereitete Wachse [EU]

CPA 20.41.42: Artificial waxes and prepared waxes

Daneben kann das Produkt in Tomaten natür- lich vorkommende Öle, Fette, Wachse und Aromastoffe enthalten. [EU]

Besides the colour pigments the product may contain oil, fats, waxes and flavour components naturally occurring in tomatoes.

Daneben kann das Produkt in Tomaten natürlich vorkommende Öle, Fette, Wachse und Aromastoffe enthalten. [EU]

Beside the other colour pigments the product may contain oils, fats, waxes, and flavour components naturally occurring in tomatoes.

Darüber hinaus kann Lutein Fette, Öle und Wachse enthalten, die im Pflanzenmaterial natürlich vorkommen. [EU]

Lutein may contain fats, oils and waxes naturally occurring in the plant material.

Das Chromatogramm aufzeichnen, bis alle vorhandenen Wachse eluiert sind. [EU]

Record until the waxes are completely eluted.

Das Chromatogramm aufzeichnen, bis je nach analysierter Fraktion alle Wachse oder Stigmastadiene eluiert sind. [EU]

Perform the recording until the waxes or stigmastadienes are completely eluted, depending on the fraction being analysed.

Das vom Lösungsmittel befreite Produkt enthält weitere Pigmente (z. B. Carotenoide) sowie Öle, Fette und Wachs aus dem Ausgangsmaterial. [EU]

The product, from which the solvent has been removed, contains other pigments such as carotenoids as well as fats and waxes derived from the source material.

Degras: Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder tierischen oder pflanzlichen Wachsen [EU]

Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.