A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
rubbed with graphite
rubbed with oil
rubbed with ointment
rubbed-off particles
rubber
rubber articles
rubber ball
rubber balls
rubber band
Search for:
ä
ö
ü
ß
953 results for
rubber
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Abriebräder
,
mit
einem
Durchmesser
von
45
mm
bis
50
mm
und
einer
Breite
von
12
,5
mm
,
hergestellt
aus
einem
speziellen
fein
gesiebten
Schleifmittel
und
in
einem
mittelharten
Gummi
eingelagert
. [EU]
Abrasive
wheels
[2],
each
45
to
50
mm
in
diameter
and
12
,5
mm
thick
,
composed
of
a
special
finely-screened
abrasive
embedded
in
a
medium-hard
rubber
.
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
(
NBR
) [EU]
Acrylonitrile-butadiene
rubber
(NBR)
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
"NBR"
,
in
Primärformen
oder
in
Platten
,
Blättern
oder
Streifen
(
ausg
.
Latex
) [EU]
Acrylonitrile-butadiene
rubber
"NBR"
,
in
primary
forms
or
in
plates
,
sheets
or
strip
(excl.
latex
)
Als
"Abfälle
,
Bruch
und
Schnitzel"
im
Sinne
der
Position
4004
gelten
Abfälle
,
Altwaren
und
Schnitzel
,
die
beim
Herstellen
oder
Bearbeiten
von
Kautschuk
oder
von
Kautschukwaren
anfallen
,
und
Waren
aus
Kautschuk
,
die
als
solche
infolge
Zerschnitt
,
Verschleiß
oder
aus
anderen
Gründen
endgültig
unbrauchbar
geworden
sind
. [EU]
For
the
purposes
of
heading
4004
,
the
expression
'waste
,
parings
and
scrap'
means
rubber
waste
,
parings
and
scrap
from
the
manufacture
or
working
of
rubber
and
rubber
goods
definitely
not
usable
as
such
because
of
cutting-up
,
wear
or
other
reasons
.
als
Flammschutzmittel
in
Gummi
,
Kunststoffen
oder
Textilien
. [EU]
as
flame-retardants
in
rubber
,
plastics
or
textiles
.
Als
"Kautschuk"
im
Sinne
der
Nomenklatur
gelten
,
wenn
nichts
anderes
bestimmt
ist
,
die
folgenden
Erzeugnisse
,
auch
weich
oder
hart
vulkanisiert:
Naturkautschuk
,
Balata
,
Guttapercha
,
Guayule
,
Chicle
und
ähnliche
natürliche
Kautschukarten
;
synthetischer
Kautschuk
,
Faktis
und
deren
Regenerate
. [EU]
Except
where
the
context
otherwise
requires
,
throughout
the
nomenclature
the
expression
'
rubber
'
means
the
following
products
,
whether
or
not
vulcanised
or
hard:
natural
rubber
,
balata
,
gutta-percha
,
guayule
,
chicle
and
similar
natural
gums
,
synthetic
rubber
,
factice
derived
from
oils
,
and
such
substances
reclaimed
.
Als
"synthetischer
Kautschuk"
im
Sinne
der
Anmerkung
1
zu
Kapitel
40
und
der
Position
4002
gelten:
[EU]
In
note
1
to
this
chapter
and
in
heading
4002
,
the
expression
'synthetic
rubber
'
applies
to:
Analyse
und
Überprüfung
der
vom
Sekretariat
vorgelegten
statistischen
Daten
über
die
Angebots-
und
Nachfragesituation
bei
Kautschuk
[EU]
Analyse
and
review
the
statistical
data
provided
by
the
Secretariat
on
the
rubber
supply/demand
positions
Andere
aufblasbare
Waren
aus
vulkanisiertem
Weichkautschuk
[EU]
Inflatable
articles
,
of
vulcanised
rubber
Andere
aufblasbare
Waren
aus
vulkanisiertem
Weichkautschuk
[EU]
Inflatable
articles
;
of
vulcanized
rubber
Andere
Auflegematratzen
aus
anderen
Stoffen
[EU]
Mattresses
(excluding
with
spring
interiors
,
of
cellular
rubber
or
plastics
)
andere
Bänder
,
mit
einem
Anteil
an
Elastomergarnen
oder
Kautschukfäden
von
5
GHT
oder
mehr
[EU]
Other
woven
fabrics
,
containing
by
weight
5 %
or
more
of
elastomeric
yarn
or
rubber
thread
Andere
Formen
für
Kautschuk
oder
Kunststoffe
[EU]
Mould
tools
for
rubber
or
plastics
(excluding
injection
or
compression
types
)
Andere
Formen
(z. B.
Stäbe
,
Stangen
,
Rohre
,
Profile
)
und
Waren
(z. B.
Scheiben
,
Ringe
),
aus
nicht
vulkanisiertem
Kautschuk
[EU]
Other
forms
(for
example
,
rods
,
tubes
and
profile
shapes
)
and
articles
(for
example
,
discs
and
rings
),
of
unvulcanised
rubber
Andere
Formen
(z. B.
Stäbe
,
Stangen
,
Rohre
)
und
Waren
(z. B.
Scheiben
,
Ringe
)
aus
nicht
vulkanisiertem
Kautschuk
(
ohne
Rohlaufprofile
) [EU]
Forms
and
articles
of
unvulcanised
rubber
(including
rods
;
tubes
;
profile
shapes
;
discs
and
rings
) (excluding
camel-back
;
strips
for
retreading
tyres
)
Andere
Formen
(z. B.
Stäbe
,
Stangen
,
Rohre
)
und
Waren
(z. B.
Scheiben
,
Ringe
)
aus
nichtvulkanisiertem
Kautschuk
(
ohne
Rohlaufprofile
) [EU]
Forms
and
articles
of
unvulcanized
rubber
(including
rods
;
tubes
;
profile
shapes
;
discs
and
rings
) (excluding
camel-back
;
strips
for
retreading
tyres
)
andere
Gummiabfälle
(
sofern
nicht
unter
einer
anderen
Position
aufgeführt
) [EU]
Other
rubber
wastes
(excluding
such
wastes
specified
elsewhere
)
Andere
Gummi-Metallteile
[EU]
Rubber
-to-metal
bonded
articles
for
other
uses
than
for
tractors
and
motor
vehicles
Andere
Hüte
und
Kopfbedeckungen
aus
Kautschuk
oder
Kunststoff
[EU]
Headgear
of
rubber
or
plastic
(excluding
safety
headgear
)
Andere
Kalander
und
Walzwerke
[EU]
Calendering
or
rolling
machines
used
in
the
paper
,
rubber
or
plastics
industry
(excluding
those
used
for
metals
or
glass
)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rubber":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners