instructor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

instructions by superiors

instructor

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Besondere Anforderungen an Lehrberechtigte für die Instrumentenflugberechtigung - IRI [EU]

Specific requirements for the instrument rating instructor - IRI

Besondere Anforderungen an Lehrberechtigte für Klassenberechtigungen - CRI [EU]

Specific requirements for the class rating instructor - CRI

Besondere Anforderungen an Lehrberechtigte für Musterberechtigungen - TRI [EU]

Specific requirements for the type rating instructor - TRI

Besondere Anforderungen an Lehrberechtigte für synthetische Übungsgeräte - STI [EU]

Specific requirements for the synthetic training instructor - STI

Besondere Anforderungen an Lehrberechtigte für Zusammenarbeit einer mehrköpfigen Besatzung - MCCI [EU]

Specific requirements for the multi-crew cooperation instructor - MCCI

Besondere Anforderungen an Prüfer für Fluglehrer - FIE [EU]

Specific requirements for the flight instructor examiner - FIE

Besondere Anforderungen an Testfluglehrberechtigte - FTI [EU]

Specific requirements for the flight test instructor - FTI

"Betrieblicher Ausbildungsplan" bezeichnet einen genehmigten Plan mit genauen Angaben zu den Verfahren und zeitlichen Vorgaben, die dazu führen, die Verfahren der Kontrollstelle unter Aufsicht eines Ausbilders am Arbeitsplatz auf den örtlichen Zuständigkeitsbereich anzuwenden. [EU]

'Unit Training Plan' is an approved plan detailing the processes and timing required to allow the unit procedures to be applied to the local area under the supervision of an on-the-job-training instructor.

"Betrieblicher Ausbildungsplan" bezeichnet einen genehmigten Plan mit genauen Angaben zu den Verfahren und zeitlichen Vorgaben, die dazu führen, die Verfahren der Kontrollstelle unter Aufsicht eines Ausbilders für die Ausbildung am Arbeitsplatz auf den örtlichen Zuständigkeitsbereich anzuwenden. [EU]

'Unit Training Plan' means an approved plan detailing the processes and timing required toallow the unit procedures to be applied to the local area under the supervision of an on-the-job-training instructor.

Bewerbern, die Inhaber einer Lehrberechtigung sind oder waren, wird dies vollständig auf die Anforderungen von Buchstabe a Absatz 1 angerechnet. [EU]

Applicants holding or having held an instructor certificate shall be fully credited towards the requirement of (a)(1).

Bewerbern für weitere Lehrberechtigungen kann eine Anrechnung der praktischen Lehr- und Lernfähigkeiten gewährt werden, die sie bereits für die Lehrberechtigung nachgewiesen haben, die sie besitzen. [EU]

Applicants for further instructor certificates may be credited with the teaching and learning skills already demonstrated for the instructor certificate held.

Bewerber um eine Lehrberechtigung müssen einen theoretischen Lehrgang und Flugunterricht bei einer ATO absolviert haben. [EU]

Applicants for an instructor certificate shall have completed a course of theoretical knowledge and flight instruction at an ATO.

Bewerber um eine Lehrberechtigung müssen mindestens 18 Jahre alt sein. [EU]

An applicant for an instructor certificate shall be at least 18 years of age.

Cheffluglehrer (Chief Flight Instructor, CFI). [EU]

Chief flight instructor (CFI).

Chef-Theorielehrer (Chief Theoretical Knowledge Instructor, CTKI). [EU]

Chief theoretical knowledge instructor (CTKI).

Computergestützte Schulungen können mit oder ohne Unterstützung durch einen Ausbilder durchgeführt werden. [EU]

Computer based training may be used with or without the support of an instructor or coach.

CRM-Schulungslehrgänge und, soweit erforderlich, CRM-Module sind von einem CRM-Lehrberechtigten für Flugbegleiter durchzuführen. [EU]

CRM training courses and CRM modules where applicable shall be conducted by a cabin crew CRM instructor.

darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig sein. [EU]

may not be active as a commercial driving instructor in a driving school simultaneously.

den Inhalt des MCCI-Lehrberechtigtenlehrgangs. [EU]

the content of the MCCI instructor course.

Der CFI ist im Besitz der auf die durchgeführten Ausbildungslehrgänge bezogenen höchsten Lizenz für beruflich tätige Piloten einschließlich der entsprechenden Berechtigungen und Inhaber einer Lehrberechtigung für Flugausbildung für mindestens einen der angebotenen Ausbildungslehrgänge. [EU]

The CFI shall hold the highest professional pilot licence and associated ratings related to the flight training courses conducted and hold an instructor certificate with the privilege to instruct for at least one of the training courses provided.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.