Entwickler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Entwickler

Entwicklung der Preise

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Toner auf der Grundlage von Polyesterharz, in einem Polymerisationsverfahren hergestellt, zur Verwendung als Entwickler beim Herstellen von Farbkassetten für Drucker für Computer und Kopiergeräte [EU]

Polyester resin based toner, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of computer printer and copier cartridges [1]

Toner, in Form von Pulver, bestehend aus einem Copolymer aus Styrol und Butylacrylat und entweder Magnetit oder Russ, zur Verwendung als Entwickler beim Herstellen von Farbkassetten für Fernkopiergeräte oder EDV-Drucker [EU]

Toner, in the form of powder, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines or computer printers [1]

Toner, in Form von Pulver, bestehend aus einem Copolymer aus Styrol und Butylacrylat und entweder Magnetit oder Ruß, zur Verwendung als Entwickler beim Herstellen von Farbkassetten für Fernkopiergeräte oder EDV-Drucker [EU]

Trockentinte in Pulverform oder Tonergemisch auf Basis von Polyesterharz, in einem Polymerisationsverfahren hergestellt, zur Verwendung als Entwickler bei der Herstellung von Farbkassetten für Fernkopiergeräte, EDV-Drucker oder Kopierer [EU]

Dry ink powder or toner blend, based on a polyester resin, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]

Trockentinte in Pulverform oder Tonergemisch auf Basis von Polyolharz zur Verwendung als Entwickler bei der Herstellung von Farbkassetten für Fernkopiergeräte, EDV-Drucker oder Kopierer( [EU]

Dry ink powder or toner blend, based on a polyol resin, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]

Trockentinte in Pulverform oder Tonergemisch, bestehend aus einem Copolymer aus Styrol und Butylacrylat und entweder Magnetit oder Ruß, zur Verwendung als Entwickler bei der Herstellung von Farbkassetten für Fernkopiergeräte, EDV-Drucker oder Kopierer [EU]

Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]

Trockentinte in Pulverform oder Toner-Mischung, bestehend aus einem Copolymer aus Styrol, n-Butylacrylat, Methacrylsäure und Polyolefinwachs zur Verwendung als Entwickler bei der Herstellung von Tonerkartuschen für Faxgeräte, PC-Drucker und Kopiergeräte [EU]

Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]

Trockentinte in Pulverform oder Toner-Mischung, bestehend aus einem Copolymer aus Styrol, n-Butylacrylat, n-Butylmethacrylat, Methacrylsäure und Polyolefinwachs zur Verwendung als Entwickler bei der Herstellung von Tonerkartuschen für Faxgeräte, PC-Drucker und Kopiergeräte [EU]

Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]

Trockentinte in Pulverform oder Toner-Mischung, bestehend aus einem Copolymer aus Styrol, n-Butylacrylat, n-Butylmethacrylat und Polyolefinwachs zur Verwendung als Entwickler bei der Herstellung von Tonerkartuschen für Faxgeräte, PC-Drucker und Kopiergeräte [EU]

Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]

"unabhängig erbracht" bedeutet im Rahmen der Software-Verifizierung, dass die Verifizierung von einer anderen Person als dem Entwickler des Gegenstands der Verifizierung durchgeführt wird [EU]

'achieved with independence' means, for software verification process activities, that the verification process activities are performed by a person(s) other than the developer of the item being verified

Wegen der erheblichen erforderlichen Forschungs- und Entwicklungsinvestitionen, des Schutzes der vorhandenen Technologien durch geistige Eigentumsrechte und der indirekten Netzeffekte wird der Markt auf der Angebotsseite durch hohe Marktzutrittsschranken für Entwickler anderer Softwareanwendungen, wie etwa nicht datenstromtauglicher Medienabspielprogramme, geprägt. [EU]

As regards supply-side substitutability, the significant necessary R&D investments, the protection of existing media technologies through IP rights and the indirect network effects characterising the market translate into entry barriers for developers of other software applications including non-streaming media players.

Zwar kann sich der Beitrag europäischer Entwickler indirekt auf den kulturellen Charakter eines Videospiels auswirken, angesichts der spezifischen Merkmale der Videospielbranche besteht aber kein direkter Zusammenhang zwischen den Kriterien Entstehungsort und Staatsangehörigkeit einerseits und dem kulturellen Inhalt förderfähiger Videospiele andererseits. [EU]

Although the contribution made by European creative collaborators may have an indirect effect on the European cultural nature of a video game, the location- and nationality-related criteria still have no direct link to the cultural content of eligible video games given the characteristics peculiar to the video game sector.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.