tigres : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

94 similar results for tigres

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Tigris, Alpha-Tiere, Sumatra-Tiger, Tages..., Tiere, Tiger, Tiret, Tirets, ihres	Similar words: Tigris, tigress, tires, cross-ties, digress, dog-tired, eagres, fibres, figures, fires, half-times, hires, litres, many-times, mires, mitres, sires, tares, term-times, three-tiered, tides
	Entwurmung {f} (eines Tieres) [med.]	deworming (of an animal)
	Giftigkeit {f} (eines giftabsondernden Tieres) [zool.]	venomousness (of an animal secreting venom)
	Raubgier {f}; Beutegier {f} (eines wilden Tieres)	woolfishness (of a wild animal)
	wellenförmige Reifenabnutzung {f} [auto]	cupping of tyres [Br.]; cupping of tires [Am.]
	Schlachtausbeute {f}; Ausschlachtung {f} (eines Tieres) [agr.]	carcass yield
	Schnappen {n} (eines Tieres nach etw.) [zool.]	snap (of an animal at sth.)
	Streifgebiet {n}; Aufenthaltsgebiet {n} (eines Tieres) [zool.]	home range (of an animal)
	Teilstück {n} (eines geschlachteten Tieres) [cook.]	cut (from a butchered animal)
	Wildheit {f}; Grausamkeit {f}; Rohheit {f} (eines Tieres)	ferociousness; ferocity (of an animal)
	Zahl des Tieres [relig.]	number of the beast
	Zeichnung {f} (eines Tieres) [zool.]	marking (on animal)
	wedelnd (Schwanz eines Tieres) {adj}	swishy
	Tigris {m} (Fluss) [geogr.]	Tigris (river)
	reifenwechseln {vt}; Reifen wechseln [auto]	to change the tyres [Br.] / tires [Am.]
	Ackerschlepperfrontreifen {m}	front wheel tractor tyre; tractor front tyre; front wheel tractor tire [Am.]; tractor front tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperfrontreifen {pl}	front wheel tractor tyres; tractor front tyres; front wheel tractor tires; tractor front tires
	Ackerschlepperhinterradreifen {m}	tractor rear tyre; tractor rear tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperhinterradreifen {pl}	tractor rear tyres; tractor rear tires
	Ackerschlepperreifen {m}	tractor tyre; tractor tire [Am.] (agricultural)
	Ackerschlepperreifen {pl}	tractor tyres; tractor tires
	Ackerwagenreifen {m}	agricultural trailer tyre; agricultural trailer tire [Am.]
	Ackerwagenreifen {pl}	agricultural trailer tyres; agricultural trailer tires
	Allzweckreifen {m} [auto]	all-purpose tyre; all-purpose tire [Am.]
	Allzweckreifen {pl}	all-purpose tyres; all-purpose tires
	Altreifen {m} [auto]	used tyre [Br.]/tire [Am.]; scrap tyre [Br.]/tire [Am.]
	Altreifen {pl}	used tyres/tires; scrap tyres/tires
	Anhängsel {n}; Endstück {n}	tag (small part attached to a main body)
	Anhängsel {pl}; Endstücke {pl}	tags
	(versteiftes) Endstück eines Schuhbandes	tag of a shoelace
	(andersfarbige) Schwanzspitze eines Tieres	tag of an animal's tail
	Antriebsreifen {m} [auto]	drive wheel tyre; drive wheel tire [Am.]
	Antriebsreifen {pl}	drive wheel tyres; drive wheel tires
	Ausweiden {n}; Ausweidung {f}; Ausnehmen {n}; Ausschlachtung {f} (eines Tieres) [zool.]	evisceration; disembowelment; disemboweling [Br.]; disembowelling [Am.] (of an animal)
	Ausweiden von Wild; Aufbrechen von Wild [Jägersprache]	disembowelment of game; field-dressing of game [hunter's parlance]; gralloching of game [hunter's parlance]
	Autoreifen {m}; Pkw-Reifen {m} [geh.] [auto]	car tyre [Br.]; passenger car tyre [Br.]; automobile tire [Am.]; passenger car tire [Am.]
	Autoreifen {pl}; Pkw-Reifen {pl}	car tyres; passenger car tyres; automobile tires; passenger car tires
	Ballonreifen {m}	balloon tyre; balloon tire [Am.]
	Ballonreifen {pl}	balloon tyres; balloon tires
	großer Ballonreifen	doughnut tire [Am.] [slang]
	Bereifung {f} [auto]	tyre [Br.] / tire [Am.] equipment; tyres [Br.]; tires [Am.]
	Doppelbereifung {f}	twin tyres; dual tyres; twin tires; dual tires
	Bocksprung {m} (eines Tieres)	buck (vertical jump of an animal)
	Bocksprünge {pl}	bucks
	Breitreifen {m} [auto]	wide base tyre; wide base tire [Am.]
	Breitreifen {pl}	wide base tyres; wide base tires
	Drahtkernreifen {m}	straight-sided tyre; straight-sided tire [Am.]
	Drahtkernreifen {pl}	straight-sided tyres; straight-sided tires
	Drahtreifen {m}	wired-on tyre [Br.]; wired-on tire [Am.]
	Drahtreifen {pl}	wired-on tyres; wired-on tires
	Erdbewegungsreifen {m}; Baggerreifen {m}; Radladerreifen {m}	earthmover tyre; earthmover tire [Am.]
	Erdbewegungsreifen {pl}; Baggerreifen {pl}; Radladerreifen {pl}	earthmover tyres; earthmover tires
	Erstausrüstungsreifen {m}	original equipment tyre; original equipment tire [Am.]
	Erstausrüstungsreifen {pl}	original equipment tyres; original equipment tires
	Fahrradreifen {m}; Fahrradmantel {m}	bicycle tyre; cycle tyre; bicycle tire [Am.]; cycle tire [Am.]
	Fahrradreifen {pl}; Fahrradmäntel {pl}	bicycle tyres; cycle tyres; bicycle tires; cycle tires
	Schlauchreifen {m}	tube-type tyre / tire; tubed tyre / tire; tubular tyre / tire
	der (natürliche) Feind {m}; Fressfeind {m} eines Tieres	the (natural) predator of an animal
	Der Fuchs hat keine natürlichen Feinde.	There are no predators of the fox.
	Flugzeugreifen {m} [aviat.]	aeroplane tyre; aircraft tyre; aircraft tire [Am.]
	Flugzeugreifen {pl}	aeroplane tyres; aircraft tyres; aircraft tires
	Forstreifen {m}; Reifen {m} für Forstzwecke [auto]	logging tyre; logging tire [Am.]
	Forstreifen {pl}	logging tyres; logging tires
	Geländereifen {m}	cross-country tyre; off-the-road tyre; cross-country tire [Am.]; off-road tire [Am.]
	Geländereifen {pl}	cross-country tyres; off-the-road tyres; cross-country tires; off-road tires
	das Geschlecht (eines Tieres/bei einem Tier) bestimmen {v}	to sex (an animal)
	Das Geschlecht muss bei jedem Vogel einzeln bestimmt werden.	Each bird need to be individually sexed.
	Gift {n} (eines giftabsondernden Tieres) [zool.]	venom
	Gifte {pl}	venoms
	sein Gift verspritzen	to spit venum [fig.]
	das Gift aussaugen; das Gift heraussaugen [ugs.]	to suck the venom
	Eigentliche Großkatzen {pl} (Panthera) (zoologische Gattung) [zool.]	true big cats (zoological genus)
	Tiger {m} (Panthera tigris)	tiger
	Jaguar {m} (Panthera onca)	jaguar
	Löwe {m} (Panthera leo)	lion
	Leopard {m} (Panthera pardus)	leopard
	Schneeleopard {m} (Panthera uncia)	snow leopard
	Haftreifen {m}	traction tyre; traction tire [Am.]
	Haftreifen {pl}	traction tyres; traction tires
	Hinterradreifen {m}	rear tyre [Br.]; rear tire [Am.]
	Hinterradreifen {pl}	rear tyres; rear tires
	Hochdruckreifen {m}	high pressure tyre; high pressure tire [Am.]
	Hochdruckreifen {pl}	high pressure tyres; high pressure tires
	Industriereifen {m}	industrial tyre [Br.]; industrial tire [Am.]
	Industriereifen {pl}	industrial tyres; industrial tires
	Kochen {n}; Zubereiten {n}; Zubereitung {f} [cook.]	cooking
	Zubereitung des ganzen Tieres	nose-to-tail cooking
	Kordreifen {m}; Cordreifen {m} [auto]	cord tyre [Br.]; cord tire [Am.]
	Kordreifen {pl}; Cordreifen {pl}	cord tyres; cord tires
	Landwirtschaftsreifen {m} [agr.]	agricultural tyre; farm tyre; agricultural tire [Am.]; farm tire [Am.]
	Landwirtschaftsreifen {pl}	agricultural tyres; farm tyres; agricultural tires; farm tires
	Lkw-Reifen {m}; Lastwagenreifen {m}	truck tyre; truck tire [Am.]
	Lkw-Reifen {pl}; Lastwagenreifen {pl}	truck tyres; truck tires
	Leicht-Lkw-Reifen {m}; Lkw-Reifen {m}	light commercial (truck) tyre/tire
	Leicht-Lkw-Reifen {pl}; Lkw-Reifen {pl}	light commercial tyres/tires
	Leine {f} (zum Führen eines Tieres)	lead [Br.]; leash [Am.]
	Leinen {pl}	leads; leashes
More results