RUBIS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for RUBIS

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: Hubis, Rubin, Azubis, Cutis, Hubi, Kabis, Kubik..., Kubist, Kubus, Kulis, Kutis, Nabis-Wanzen, Orbis, Pubs, Qubit, Radis, Raueis, Reais, Rebus, Reis, Reis-Enthülsungsmaschine	Similar words: pubis, rubes, rubies, rubs
	Bereifte Brombeere {f}; Reifbrombeere {f}; Ackerbrombeere {f}; Ackerbeere {f}; Kratzbeere {f}; Kroatzbeere {f}; Bockbeere {f} (Rubus caesius) [bot.]	common dewberry; European dewberry
	Boysenbeere {f} (Rubus ursinus × idaeus) (Kreuzung) [bot.]	boysenberry (cross)
	Grüner Zipfelfalter {m}; Brombeerzipfelfalter {m} (Callophrys rubi) [zool.]	green hairstreak
	Prachthimbeere {f}; Lachshimbeere {f}; Amerikanische Lachsbeere {f} (Rubus spectabilis) [bot.]	salmon raspberry; salmonberry
	Rotborstige Himbeere {f}; Rotborstenhimbeere {f}; Japanische Weinbeere {f} (Rubus phoenicolasius) [bot.]	wine raspberry; Japanese wineberry; wineberry; hairy bramble [Br.]
	Schamgegend {f}	pubis
	Sumpfbrombeere {f}; Moorbeere {f}; Moltebeere {f}; Multebeere {f} (Rubus chamaemorus) [bot.]	cloudberry; knotberry [Br.]; knoutberry [Br.]; averin [Sc.]; evron [Sc.]; low-bush salmonberry [Am.]; aqpik [Am.]; baked-apple berry [Can.]; bakeapple [Can.]
	Zauberwürfel {m}	Rubik's Cube
	mit jdm. (beruflich) in Berührung kommen; in Kontakt kommen; auf Tuchfühlung mit jdm. sein {v} [soc.]	to rub shoulders; to rub elbows [Am.] with sb. [fig.]
	auf Tuchfühlung mit den Mächtigen dieser Welt sein	to rub shoulders with the powers-that-be; to rub elbows with the big names in politics
	Als Sozialarbeiterin in einem Elendsviertel kommt sie mit den Armen und Hilfsbedürftigen in Berührung.	As a social worker in a slum area, she rubs shoulders with the poor and the helpless.
	Brombeersträucher {pl}; Brombeerstauden {pl}; Brombeeren {pl} (Rubus fruticosus) (botanische Sektion) [bot.]	blackberry bushes; blackberry shrubs; blackberries; bramble bushes [Br.]; brambles (botanical section)
	Mittelmeerbrombeere {f}; Ulmenblättrige Brombeere {f}; Ulmenblattbrombeere {f} (Rubus ulmifolius)	elmleaf blackberry; elm-leaved bramble [Br.]; thornless blackberry
	Samtige Brombeere {f}; Samtbrombeere {f}; Weichblattbrombeere {f} (Rubus vestitus)	European blackberry; velvet bramble [Br.]
	Färberröten {pl}; Krappe {pl} (Rubia) (botanische Gattung) [bot.]	madders (botanical genus)
	Färberkrapp {m}; Echte Färberröte {f}; Krapp {m} (Rubia tinctorum)	common madder; dyer's madder
	Filzläuse {pl}; Schamläuse {pl}; Sackratten {pl}	crab lice; pubic lice
	Himbeerstrauch {m}; Himbeerstaude {f}; Himbeere {f} (Rubus idaeus) [bot.]	raspberry bush; raspberry shrub; raspberry
	Himbeersträucher {pl}; Himbeerstauden {pl}; Himbeeren {pl}	raspberry bushes; raspberry shrubs; raspberries
	Colorado-Himbeere {f} (Rubus deliciosus)	boulder raspberry; Rocky Mountain raspberry; delicious raspberry; snowy bramble [Br.]
	Schwarze Himbeere {f}; Schwarzhimbeere {f} (Rubus occidentalis)	wild black raspberry, blackcap raspberry; black cap; Scotch cap; thimbleberry
	Weiße Zimthimbeere; Nutka-Himbeere {f} (Rubus parviflorus)	white-flowering raspberry; western thimble raspberry; western thimbleberry
	Zimthimbeere {f}; Wohlriechende Himbeere {f} (Rubus odoratus)	purple-flowered raspberry; flowering raspberry; Virginia raspberry; sweet-scented bramble [Br.]
	Hinterwäldler {m}; Bauerntrampel {m}; Bauernlümmel {m}; Bauerntölpel {m} [pej.]	backwoods man; country bumpkin; bumpkin; country gawk; yokel; culchie [Ir.]; bogman [Ir.]; hayseed [Am.]; hillbilly [Am.]; hick [Am.]; rube [Am.]; schlub [Am.]
	Hinterwäldler {pl}; Bauerntrampel {pl}; Bauernlümmel {pl}; Bauerntölpel {pl}	backwoods men; country bumpkins; bumpkins; country gawks; yokels; culchies; bogmen; hayseeds; hillbillies; hicks; rubes; schlubs
	Hubschrauber {m}; Helikopter {m}; Hubi {m} [ugs.]; Heli {m} [ugs.] [aviat.]	helicopter; copter [coll.]; chopper [coll.]; eggbeater [Am.] [coll.]; whirlybird [Am.] [coll.]
	Hubschrauber {pl}; Helikopter {pl}; Hubis {pl}; Helis {pl}	helicopters; copters; choppers; eggbeaters; whirlybirds
	ABC-Hubschrauber {m}	advanced blade concept helicopter; ABC helicopter
	Ambulanzhubschrauber {m} [med.]	ambulance helicopter
	Amphibienhubschrauber {m}; Amphibienhelikopter {m}	amphibian helicopter
	leichter Beobachtungshubschrauber {m} [mil.]	light observation helicopter /LOH/
	Kampfhubschrauber {m} (für den allgemeinen Kampfeinsatz) [mil.]	combat helicopter
	Kampfhubschrauber {m} für reine Angriffsflüge [mil.]	attack helicopter
	Marinehubschrauber {m}	naval helicopter; navy helicopter
	Mehrzweck-Hubschrauber {m}	multi-purpose helicopter
	Rettungshubschrauber {m}; Rettungstransporthubschrauber {m} /RTH/; Notarzthubschrauber {m} [Ös.] [med.]	rescue helicopter; air ambulance
	Sanitätshubschrauber {m} [mil.]	medevac helicopter [Am.]; medivac chopper [Am.] [coll.]
	Seenothubschrauber {m}; SAR-Hubschrauber {m}	rescue transport helicopter /RTH/
	Transporthubschrauber {m} [transp.]	transport helicopter; cargo helicopter
	Transporthubschrauber für Luftlandeoperationen [mil.]	assault helicopter
	schwerer Transporthubschrauber	heavy-lift helicopter
	Loganbeere {f} (Rubus × loganobaccus) (Kreuzung aus Brombeere und Himbeere) [bot.]	loganberry
	Loganbeeren {pl}	loganberries
	Reibstelle {f}; Scheuerstelle {f}; abgeriebene Stelle {f}	friction mark; rub-mark; rub
	Reibstellen {pl}; Scheuerstellen {pl}; abgeriebene Stellen {pl}	friction marks; rub-marks; rubs
	Rubin {m} [min.]	ruby
	Rubine {pl}	rubies
	brasilianischer Rubin	Brazilian ruby
	industrieller Rubin	corubin
	frottieren {vt}	to rub down
	frottierend	rubbing down
	frottiert	rubbed down
	frottiert	rubs down
	frottierte	rubbed down
	an etw. reiben; scheuern {vi}	to rub against sth.
	reibend; scheuernd	rubbing
	gerieben; gescheuert	rubbed
	es reibt	it rubs
	es rieb	it rubbed
	es hat/hatte gerieben	it has/had rubbed
	reiben; scheuern {vt}	to rub
	reibend; scheuernd	rubbing
	gerieben; gescheuert	rubbed
	reibt; scheuert	rubs
	rieb; scheuerte	rubbed
	etw. blankreiben; etw. blankscheuern	to rub sth. bright
	etw. sauberreiben	to rub sth. clean
	etw. trockenreiben	to rub sth. dry
	salben {vt}	to rub with ointment
	salbend	rubbing with ointment
	gesalbt	rubbed with ointment
	du salbst	you rub with ointment
	er/sie salbt	he/she rubs with ointment
	ich/er/sie salbte	salved
	jdm. sauer aufstoßen; nicht passen [ugs.]; nicht schmecken [ugs.] (Sache) {v}	to rub sb. up the wrong way [Br.]; to rub sb. the wrong way [Am.] (of a thing)
	Seine Bemerkung / Sein Benehmen ist mir sauer aufgestoßen.	His remark / His behaviour rubbed me up the wrong way.
	Taktieren geht mir gegen den Strich.	Tactical manoeuvring rubs me the wrong way.
	Progne-Schwalben {pl} (zoologische Gattung) [ornith.]	progne martins (zoological genus)
	Blauschwalbe {f} (Progne elegans)	southern martin
	Braunbrustschwalbe {f} (Progne tapera)	brown-chested martin
	Dominikanerschwalbe {f} (Progne dominicensis)	Caribbean martin; white-bellied martin
	Galapagosschwalbe {f} (Progne modesta)	Galapagos martin
	Graubrustschwalbe {f} (Progne chalybea)	grey-breasted martin
	Kubaschwalbe {f} (Progne cryptoleuca)	Cuban martin
	Peruschwalbe {f} (Progne murphyi)	Peruvian martin
	Purpurschwalbe {f} (Progne subis)	purple martin
	Sinaloaschwalbe {f} (Progne sinaloae)	Sinaloa martin
Translation contains vulgar or slang words. Show them