Lumpen-geld : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 similar results for Lumpen-geld

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	sich etw. leisten; sich den Luxus einer Sache leisten; für etw. viel Geld ausgeben; für etw. tief in die Tasche greifen {v}	to splurge [coll.]; to splash out [Br.] [coll.] (some money) on sth.
	ein Vermögen für etw. ausgeben	to splash out a fortune on sth.
	Leisten wir uns einmal ein richtig schickes Essen.	Let's splurge on a really nice dinner.
	Er ließ sich bei seiner Geburtstagsfeier nicht lumpen.	He splashed out on his birthday celebration.
	Die stolze Summe von 3.000 Euro, die wir ausgegeben haben, ist gut angelegtes Geld.	The 3,000 euros we splurged is money well spent.
	Sie griff tief in die Tasche, um sich das neueste Smartphone zu kaufen.	She splashed out to buy the newest smartphone.
	etw. einbringen; etw. in etw. bringen; etw. in etw. (hinein)pumpen {vt} [übtr.]	to infuse sth. in/into sth. [fig.]
	einbringend; bringend; (hinein)pumpend	infusing in/into
	eingebracht; gebracht; (hinein)gepumpt	infused in/into
	Romantik in langjährige Beziehungen bringen	to infuse romance in long-standing relationships
	in den Sektor viel Geld (hinein)pumpen	to infuse huge amounts of money in the sector
	von jdm. etw. pumpen {vt} [ugs.]; etw. entleihen (von)	to take a tick from sb.
	Könnte ich mir bei dir etwas Geld pumpen?	Could I borrow some money from you?
	Garnot-Lummensturmvogel {m} [ornith.]	peruvian diving petrel
	Breitschnabel-Lummensturmvogel {m} [ornith.]	georgian diving petrel
	Magellan-Lummensturmvogel {m} [ornith.]	magellan diving petrel
	Lummensturmvogel {m} [ornith.]	common diving petrel
	Brille {f}; Augengläser {pl} [Ös.]; Nasenfahrrad {n} [humor.]	glasses; eyeglasses; spectacles [formal]; specs [coll.]
	randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrille {f}	rimless glasses
	Balkenbrille {f}	browline glasses
	Goldrandbrille {f}; Brille {f} mit goldener Fassung	gold-rimmed glasses
	Hörbrille {f}	hearing-aid glasses
	Hornbrille {f}	horn-rimmed glasses
	Korrekturbrille {f}	correction glasses
	Lesebrille {f}	(a pair of) reading glasses
	Lupenbrille {f}	binocular eyeglasses
	Brille mit Metallfassung	wire-rimmed glasses
	Nickelbrille {f}	metal-rimmed glasses
	optische Brille	optical glasses
	durch eine rosa Brille sehen [übtr.]	to see things through rose-colored glasses
	Sie hat eine neue randlose Lesebrille.	She's got new rimless reading glasses.
	Selbst mit Brille sieht sie zauberhaft aus.	Even in glasses she looks glamorous.
	Pumpenschwengel {m}; Schwengel {m} einer Handpumpe	pump handle
	Pumpenschwengel {pl}; Schwengel {pl}	pump handles
	pumpen {vi} (Kompressor)	to surge (compressor)
	pumpend	surging
	gepumpt	surged