Auffingen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for Auffingen

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Similar words: auffangen, auffinden, Aufbringen, Aufhängen, aufbiegen, aufbinden, aufbringen, auffangend, auffindend, auffliegen, aufhängen, aufliegen, aufwiegen, aufwinden, aufzinsen, aufzwingen
	etw. auffangen; etw. speichern {vt} (z. B. Kohlendioxid)	to trap sth. (e.g. carbon dioxide)
	Funkspruch {m}; Funkmeldung {f} [telco.]	radio message; radiogram
	Funksprüche {pl}; Funkmeldungen {pl}	radio messages; radiograms
	einen Funkspruch auffangen	to pick up a radio message; to intercept a radiogram
	jemand, der auf der Straße übernachtet hat/schläft	rough sleeper [Br.]
	jdn. auf der Straße schlafend auffinden	to find sb. sleeping rough
	auffangen; fangen {vt} [sport]	to field
	auffangend; fangend	fielding
	aufgefangen; gefangen	fielded
	etw. fangen; auffangen; fassen; erwischen; erhaschen {vt}	to catch sth. {caught; caught}
	fangend; auffangend; fassend; erwischend; erhaschend	catching
	gefangen; aufgefangen; gefasst; erwischt; erhascht	caught
	du fängst	you catch
	er/sie fängt	he/she catches
	ich/er/sie fing	I/he/she caught
	er/sie hat/hatte gefangen	he/she has/had caught
	finden; vorfinden; auffinden {vt}	to find {found; found}
	findend; vorfindend; auffindend	finding
	gefunden; vorgefunden; aufgefunden	found
	er/sie findet	he/she finds
	ich/er/sie fand	I/he/she found
	er/sie hat/hatte gefunden	he/she has/had found
	ich/er/sie fände	I/he/she would find
	guten Absatz finden	to find a ready market
	etw. wiederfinden; wieder auffinden [adm.]; wiedererlangen; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; zustandebringen [Ös.] [adm.] {vt}	to recover sth.; to retrieve sth.
	wiederfindend; wieder auffindend; wiedererlangend; wiederbekommend; zurückbekommend; zurückgewinnend; zustandebringend	recovering; retrieving
	wiedergefunden; wieder aufgefunden; wiedererlangt; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewonnen; zugestandegebracht	recovered; retrieved
	wieder zu Atem kommen	to recover one's breath
	das Gleichgewicht wiedererlangen	to recover one's balance
	wieder auf die Beine kommen	to recover one's legs
	einen Verlust wieder einbringen	to recover a loss
	Daten wiederherstellen [comp.]	to recover data
	seine Stimme wieder finden	to recover one's voice
	Ich werde morgen losfahren, um mein gestohlenes Auto zurückzuholen, das sichergestellt wurde.	I'm going to set off tomorrow to recover my stolen car, which has been seized.