pan.. ,Pan.. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3143 results for pan.. ,Pan..
Search single words: pan · Pan

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	ABC-Spürpanzer {m} [mil.]	NBC reconnaissance vehicle /NBCRV/
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgespanntheit {f}; Abgeschlagenheit {f}; Schlappheit {f} [med.]	sluggishness
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	Ablauf {m}; Ablaufen {n} (einer Zeitspanne)	elapse (of a period of time)
	Ableitung {f} der Steuerspannungsversorgung [electr.]	control voltage supply discharge
	Abschaltspannung {f}	interrupting voltage
	Abschattung {f}; Verschattung {f} (eines Solarmoduls) [electr.]	shading (of a solar panel)
	Abschnürspannung {f} [electr.]	pinch-off voltage
	Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]	downward expansion; downward thermal growth
	Abspaneigenschaften {pl}; Spanungseigenschaften {pl} [mach.]	machining properties
	Abspannmaterial {n}	rigging material; stays and guys
	Abstandhalter {m} zwischen Leiterseilen (Hochspannungsleitung) [electr.]	yoke (high-tension line)
	Abwehrspannung {f} [med.]	muscular defense
	Achselfleckbrasse {f}; Achselbrasse {f} (Pagellus acarne) [zool.]	Spanish bream; Spanish seabream
	Adhäsionsspannung {f}	adhesive tension
	Aktiengesetz {n} [jur.]	Stock Corporation Act; Public Companies Act [Br.]; Corporation Act [Am.]
	Aktienrecht {n}	law on stock companies
	Alanin {n}; Aminopropansäure {f} [chem.]	alanine
	Alkalde {m} (Bürgermeister in spanischsprachigen Ländern) [pol.]	alcalde (mayor in Spanish-speaking countries)
	Allheilmittel {n}; Wundermittel {n}	panacea
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.]
	Altjapanisch {n} [ling.]	Old Japanese (Old Japanese language)
	Amurleopard {m}	(Panthera pardus orientalis) Amur leopard
	Aneignung {f}	occupance
	Anfangskennung {f}; Vorspann {m} (Datenkommunikation) [comp.] [telco.]	begin flag; preamble (data communications)
	Anfangsspannung {f}	initial stress
	Angebotserweiterung {f}	expansion in the range of offers / services
	Angstpsychosen {pl}	panics
	Anker {m}; Abspannung {f}	guy
	Anlaufverluste {pl} einer Firma (Steuerrecht)	start-up losses of a company (fiscal law)
	Anodenspannung {f}	plate-supply
	Anpressdruck {m} des Stromabnehmers (eines Transportfahrzeugs) [electr.] [transp.]	pantograph pressure (transport vehicle)
	Anschlussmaße {pl} [techn.]	fitting dimensions; mating dimensions; companion dimensions; interrelated dimensions
	Anschlusssockel {m} für stationäre Peripherie; Docking-Station {f} [comp.]	desktop expansion base; docking station
	Anschlussspannung {f} [electr.]	supply voltage
	Ansprechspannung {f}	operating voltage
	Anzugsbolzen {m} für Zangenspannung (Dreherei) [techn.]	retention knob for collet clamping (turnery)
	Apanage {f}; Jahreszahlung {f}; Zahlung zum Unterhalt an Adlige	apanage; appanage
	Apfelpudding {m} [cook.]	pandowdy
	ergänzende Arbeit {f}; ergänzende Publikation {f}; Ergänzung {f}; Komplementärwerk {n} (zu etw.) [art] [sci.]	companion piece (to sth.)
	Arbeitshub {m} [techn.] (Zerspanung)	cutting stroke
	Arthrose {f} des gesamten Kniegelenks; Pangonarthrose {f} [med.]	tricompartmental osteoarthritis
	Asienspiele {pl}; Panasiatische Spiele {pl} [sport]	Asian Games; Asiad
	Auenerweiterung {f}	expansion of alluvial areas
	Aufdornbarbeit {f} von Rohren	expandability of pipes
	Auflagerspannung {f} [constr.]	bearing stress
	Aufpanzerung {f} (Schweißvorgang) [techn.]	hard surfacing; hard facing
	Aufspannung {f}	setting
	Aufwandmontage {f}	front-panel mounting
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results