hetero...,Hetero... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

81 results for hetero...,Hetero...

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Bartgräser {pl} (Heteropogon) (botanische Gattung) [bot.]	tangleheads (botanical genus)
	mit Blutdruckschwankungen [med.]	heterotonic {adj}
	Chemolithoheterotrophie {f} [biol.]	chemolithoheterotrophy
	Fremdbestimmtheit {f} (Kant) [phil.]	heteronomy (Kant)
	Fremdbestimmung {f}	heteronomy; foreign control
	(technische) Frequenzüberlagerung {f} [techn.]	heterodyning
	Gemenge {n}; grobes Gemisch {n}; heterogenes Gemisch {n}; heterogene Mischung {f} [chem.]	heterogenous mixture; mechanical mixture
	Heterochronie {f} (zeitliche Verschiebung der Merkmalsausbildung in der Individualentwicklung) (Evolutionsbiologie) [zool.]	heterochrony (change in the timing of the development of features in the ontogeny) (evolutionary biology)
	Heterogenität {f} der Varianzen; Heteroskedastizität {f} [statist.]	heteroscedasticity (unequal variances)
	Heterosexualität {f}	heterosexuality
	Heterosporie {f} (Ausbildung von Sporen unterschiedlicher Größe) [bot.]	heterospory (production of spores of different sizes)
	Heterotaktizität {f} [chem.]	heterotacticity
	Hete {f} [slang] [pej.] (Heterosexueller)	breeder [slang] (heterosexual)
	Irrlehre {f}; Heterodoxie {f} [relig.]	false teaching; false doctrine; heterodoxy
	Klemmschwester {f} (schwuler Mann, der vorgibt, heterosexuell zu sein)	closet queen (gay man who pretends to be heterosexual)
	Mischerbigkeit {f}; Heterozygotie {f} (in Bezug auf die väterlichen und mütterlichen Allele eines Gens) [biochem.]	heterozygosity
	Nachtfalter {m}; Falter {m}; Nachtschwärmer {m} (Heterocera) (zoologische Gruppe) [zool.]	moths (zoological group)
	Reizsummenregel {f} [biol.]	law of heterogeneous summation
	Riesenkrabbenspinnen {pl} (Sparassidae / Heteropodidae / Eusparassidae) (zoologische Familie) [zool.]	giant crab spiders; huntsman spiders (zoological family)
	Sägekäfer {pl} (Heteroceridae) (zoologische Familie) [zool.]	mud-loving beetles (zoological family)
	Taschenmäuse {pl} (Heteromyidae) (zoologische Familie) [zool.]	pocket mice (zoological family)
	Überlagerung {f}	heterodyn
	Verschiedenartigkeit {f}; Heterogenität {f}	heterogeneity
	Verschiedenheit {f}; Heterogenität {f}	heterogeneousness
	Wanzen {pl} (Heteroptera) (zoologische Unterordnung) [zool.]	typical bugs (zoological suborder)
	aus verschiedenen Zellen entstehend; heteroblastisch {adj} [biol.]	heteroblastic
	Zellheterogenität {f} [biol.]	cell heterogeneity
	andersartig; artfremd; abweichend (in Form/Funktion); heterolog {adj} [med.]	heterologous; xenogenic; xenogeneic; xenogenous
	fehlgelagert; verlagert; am falschen Ort liegend/ablaufend; dystopisch; Dystopie... {adj} [med.]	dystopic; heterotopic
	fremdbestimmt {adj} (Kant) [phil.]	heteronomous (Kant)
	heterodox {adj}	heterodox
	heterogametisch {adj} (verschiedenartige Gameten bildend) [biol.]	heterogametic
	heterogen {adj}	heterogeneous; heterogenous
	heterogen {adv}	heterogeneously
	heterologischer Terminus {m} (Wort, dessen Bedeutung nicht durch seine Form veranschaulicht wird) [ling.]	heterological word (word whose meaning is not exemplified by its form)
	heteromer {adj} [biochem.]	heteromeric
	heteromeral; mit Nervenfasern zur gegenüberliegenden Rückenmarkseite ausgestattet {adj} [anat.]	heteromeral; heteromeric
	heterosexuell; hetero [ugs.] {adj}	heterosexual; hetero [coll.]; straight [coll.]
	heterotaktisch {adj} [chem.]	heterotactic
	heterotop {adj} [chem.]	heterotopic
	mehrwirtig {adj} [biol.]	heteroxenous
	mischerbig; heterozygot {adj} (in Bezug auf die väterlichen und mütterlichen Allele eines Gens) [biochem.]	heterozygous
	(frequenztechnisch) überlagernd; heterodyn {adj} [techn.] [telco.]	heterodyne
	verschiedenartig {adj}	heterogeneous
	wechselpolig {adj}; Wechselpol... [phys.]	heteropolar
	Kuckucksente {f} (Heteronetta atricapilla) [ornith.]	black-headed duck
	heterocerk {adj} [anat.]	heteroceral; unequally lobed
	heterotherm {adj}	heterothermal; heterothermic
	Amin {n} [chem.]	amine
	Amine {pl}	amines
	heterozyklische aromatische Amine /HAA/	heterocyclic aromatic amines /HAA/
	Ansteckung {f}; Infektion {f} (Vorgang) [med.]	infection (process)
	Ansteckungen {pl}; Infektionen {pl}	infections
	Allgemeininfektion {f}; systemische Infektion; Infektion des gesamten Körpers	general infection; systemic infection
	Bazilleninfektion {f}	bacillary infection; bacillosis
	Ansteckung im Krankenhaus; nosokomiale Infektion; Nosokomialinfektion {f}	hospital-acquired infection; health-care-associated infection /HAI/; nosocomial infection
	Ansteckung über die Luft; aerogene Ansteckung	airborne infection
	Ansteckung über die Hände	hand-borne infection
	Ansteckung durch einen Überträger	vector-borne infection
	Ansteckung durch Keimzellen	germinal infection; heredo-infection
	Ansteckung durch Staub	dust-borne infection
	Ansteckung über das Trinkwasser	water-borne infection
	aufsteigende Infektion; retrograde Infektion	ascending infection; retrograde infection
	äußere Infektion	external infection; hetero-infection
	bakterielle Infektion; Bakterieninfektion {f}	bacterial infection
	Bissinfektion {f}	bite infection
	direkte Infektion	direct infection; contact infection
	Doppelinfektion {f}; Koinfektion {f}	co-infection; coinfection
	erneute Ansteckung	reinfection
	exogene Infektion	exogenous infection
	Herdinfektion {f}; Fokalinfektion {f}	focal infection
	Folgeinfektionen {pl}	subsequent infections
	iatrogene Infektion	iatrogenic infection
	Impfdurchbruchinfektion {f}; Durchbruchinfektion {f}; Impfdurchbruch {m} [ugs.]	vaccine breakthrough infection; breakthrough infection
	Kontaktansteckung {f}; Kontaktinfektion {f}	contact infection; contagion
	Kreuzinfektion {f}	cross-infection
	lokale Infektion; Lokalinfektion {f}	local infection
	milde Infektion	mild infection; subinfection
	Mischinfektion {f} (mit verschiedenen Erregern)	mixed infection
	multiple Infektion; Mischinfektion {f}	multiple infection; mixed infection
	opportunistische Infektion	opportunistic infection
	Retroinfektion {f}	retroinfection; retrofection [rare]
	schleichende Infektion	slow infection
	Schmierinfektion {f}	smear infection
	Sekundärinfektion {f} (mit einem anderen Erreger)	secondary infection
	Selbstinfektion {f}; Autoinfektion {f}; autogene Infektion; endogene Infektion	self-infection; autoinfection; autogenous infection; endogenous infection
	Simultaninfektion {f} (gleichzeitige Infektion mit zwei verschiedenen Erregern)	simultaneous infection
	stille Ansteckung; subklinische Infektion	silent infection; subclinical infection
	Superinfektion {f}	superinfection
	Toxininfektion {f}	toxicoinfection
	Tröpfcheninfektion {f}	droplet infection
	unterschwellige Infektion; subakute Infektion	low-level infection; low-grade infection; inapparent infection; subacute infection
	verborgene Ansteckung	hidden infection; cryptoinfection
	virale Infektion; Virusinfektion {f}	viral infection; virus infection
	zusätzliche Infektion; sekundäre Infektion	consecutive infection; secondary infection
	im Krankenhaus erworbene Infektion; Krankenhausinfektion {f}; Spitalsinfektion {f} [Ös.] [Schw.]; nosokomiale Infektion	hospial-acquired infection; hospital infection; nosocomial infection; health care-associated infection /HCAI/
	im Kontakt mit der Allgemeinbevölkerung erworbene Infektion	community-acquired infection
More results