Schubse : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Schubse

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Schubs, schubsen, Annales-Schule, Charter-Schule, Florida-Skunk-Schabe, Schluse, Schub, Schuber, Schufte, Schuhe, Schuhöse, Schule, Schulze, Schuppe, Schurke, Schurre, Schurze, Schuss, Schuss-Gegenschuss, Schussel, Schusser	Similar words: Scouse, chubs, chuse, schlubs, schuss, schusser, scrubs
	Schubs {m}; Stupser {m}; leichter Stoß	poke; nudge
	jdm./einer Sache einen Schubs geben	to give sb./sth. a poke/nudge
	Er stupste mich (am Arm) an, als ich an der Reihe war.	He gave my arm a quick poke when it was my turn.
	Schuhspitze {f}	toe of the shoe; toe of your shoe
	Schuhspitzen {pl}	toes of the shoes; toes of your shoes
	Angewidert schubste sie das Tier mit der Schuhspitze weg.	Disgustedly, she shoved the animal away with the tip of her shoe.
	Wiederherstellung {f}	restoration
	Wiederherstellung eines Biotops	habitat restauration
	Wiederherstellung der Gesundheit	restoration of health
	Wiederherstellung der diplomatischen Beziehungen	restoration of diplomatic relations
	Wiederherstellung der Demokratie / Monarchie	restoration of democracy / monarchy
	automatische Wiederherstellung des Schubs [aviat.]	automatic thrust restauration
	jdn. (leise) anstoßen; schubsen {vt}	to nudge sb.
	anstoßend; schubsend	nudging
	angestoßen; geschubst	nudged
	stößt an	nudges
	stieß an	nudged
	rütteln; schubsen; stoßen {vt}	to jog
	rüttelnd; schubsend; stoßend	jogging
	gerüttelt; geschubst; gestoßen	jogged
	rüttelt	jogs
	rüttelte	jogged
	jdn./etw. schubsen; stoßen {vt}	to shove sb./sth.
	schubsend; stoßend	shoving
	geschubst; gestoßen	shoved
	etw. an einen Ort schieben; stecken	to shove sth. in a place
	etw. beiseiteschieben; etw. wegschieben	to shove aside ↔ sth.
	jdn. herumschubsen (auch [übtr.])	to shove sb. about/around
	Sie schubsten mich ins Wasser.	They shoved me into the pool.
	Sie steckte den Prospekt in die Tasche.	She shoved the folder into her bag.
	Er steckte ihr einen Zettel in die Hand.	He shoved a piece of paper into her hand.
	Schieb deinen Koffer unter das Bett.	Shove your suitcase under the bed.
	Er schob mich die Treppe hinunter.	He shoved me down the stairs.
	jdn. schubsen {vt}	to nudge; to push sb.
	schubsend	nudging; pushing
	geschubst	nudged; pushed
	stoßen; schubsen {vt}	to dig {dug; dug}
	stoßend; schubsend	digging
	gestoßen; geschubst	dug
	wegschubsen {vt}	to shove away; to push away; to nudge away
	wegschubsend	shoving away; pushing away; nudging away
	weggeschubst	shoved away; pushed away; nudged away
	schubst weg	shoves away; pushes away; nudges away
	schubste weg	shoved away; pushed away; nudged away