Archen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 similar results for Archen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Aachen, Achsen, Achsen..., Archaeen, Archaeon, Archiv, Arenen, Arien, Armeen, Arnhem, Aromen, Arsen, Arten, Arten-Turnover, Asche, Ascher, Athen, Bachen, Barchan, Barchent, Brachen	Similar words: Aachen, Archean, Archer, Pre-Archean, arched, archer, arches
	Aachener {m}; Aachenerin {f} (Bewohner Aachens)	Aachen resident
	Archaikum {n}; Azoikum {n} (Äon) [geol.]	Archaean [Br.]; Archean [Am.]; Archaeozoic [Br.]; Archeozoic [Am.] (eon)
	die Arche Noah {f} [relig.]	Noah's Ark
	Hadaikum {n}; Präarchaikum {n} (Äon) [geol.]	Hadean; Pre-Archaean [Br.]; Pre-Archean [Am.]
	Schütze {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Sagittarius; Archer
	Tennisarm {m}; Tennisellenbogen {m} (Epicondylitis radialis humeri; Epicondylitis humeri lateralis) [med.]	tennis elbow; shooter's elbow; archer's elbow; lateral elbow pain; radiohumeral bursitis
	archaisch {adj} [geol.]	Archaean [Br.]; Archean [Am.]; Archaeozoic [Br.]; Archeozoic [Am.]
	gewölbt {adj}	domed; dome-shaped; arched
	Aachensee {m} [geogr.]	Lake Aachen
	Aachen (Stadt in Deutschland) [geogr.]	Aachen (city in Germany)
	Schützenfisch {m} [zool.]	archerfish; archer fish
	Archerfrankolin {m} [ornith.]	Archer's greywing francolin
	Somalispornlerche {f} [ornith.]	Archer's lark
	Ruwenzorirötel {m} [ornith.]	Archer's robin chat
	Aachener {adj}	Aachen
	der Aachener Dom	the Aachen Cathedral
	Aachener Printen [cook.]	hard ginger bread from Aachen
	Alterstrübungsring {m} (Arcus senilis) [med.]	senile arch
	Alterstrübungsringe {pl}	senile arches
	Aschenbecher {m}; Ascher {m}	ashtray; ash-tray
	Aschenbecher {pl}; Ascher {pl}	ashtrays
	in einen Aschenbecher aschen	to tap ash into an ashtray
	Betonstaumauer {f}; Staumauer {f}; Talsperrenmauer {f}; Betonsperrmauer {f}; Sperrmauer {f}; Betonsperre {f} (Wasserbau)	concrete dam; dam (water engineering)
	Betonstaumauern {pl}; Staumauern {pl}; Talsperrenmauern {pl}; Betonsperrmauern {pl}; Sperrmauern {pl}; Betonsperren {pl}	concrete dams; dams
	Bogengewichtsmauer {f}; Bogengewichtsstaumauer {f}	arch-gravity dam
	gekrümmte Staumauer; Bogenstaumauer; Bogenmauer; Einzelgewölbestaumauer; Gewölbestaumauer	arched dam; arch dam
	Pfeilerplattenstaumauer; Plattenstaumauer; Plattenmauer	flat slab deck dam; flat slab dam
	Staumauer/Sperrmauer mit frei aufliegender Platte	free deck dam
	Bogen {m}; Mauerbogen {n}; Gewölbebogen {m}; Fensterbogen {n} [arch.] [constr.]	arch
	Bögen {pl}; Mauerbögen {pl}; Gewölbebögen {pl}; Fensterbögen {pl}	arches
	Dreigelenkfachwerkbogen {m}	trussed arch with three hinges
	Fachwerkbogen {m}	trussed arch
	Parabolbogen {m} (Gaudi)	parabolic arch (Gaudi)
	Tudorbogen {m} (Spitzbogen aus vier Kreisbögen)	Tudor [arch.] (four-centered arch)
	flacher/gedrückter Bogen	skene arch
	schiefer Bogen; einseitiger Bogen	skew arch
	Bogenfries {n} [arch.]	Lombard band
	Rundbogenfries {n}	arched frieze; arched mouldings [Br.]
	Spitzbogenfries {n}	pointed arch frieze
	Bogenfenster {n}	arched window
	Bogenfenster {pl}	arched windows
	Bogentor {n} [arch.]	arched gateway
	Bogentore {pl}	arched gateways
	Bogenschütze {m}; Schütze {m} [mil.] [sport]	archer; bowman
	Bogenschützen {pl}; Schützen {pl}	archers; bowmen
	Bruchsteinbogen {m} [constr.]	rustic arch; rubble-stone arch; rubble arch [Am.]
	Bruchsteinbögen {pl}	rustic arches; rubble-stone arches; rubbles arches
	Brücke {f} [constr.]	bridge
	Brücken {pl}	bridges
	Auslegerbrücke {f}	cantilever bridge
	Balkenbrücke {f}	beam bridge
	Bogenbrücke {f}	arch bridge; arched bridge
	Drehbrücke {f}	swing bridge
	Gerüstpfeilerbrücke {f}; Gerüstbrücke {f}; Bockbrücke {f}	trestle bridge
	Grenzbrücke {f}	border bridge; cross-border bridge
	Pfahljochbrücke {f}; Pfahlbrücke {f}; Jochbrücke {f}	pile bridge
	Schwimmbrücke {f}; Pontonbrücke {f}	pontoon bridge
	Seilbrücke {f}	rope bridge
	Straßenbrücke {f}	road bridge
	Tunnelbrücke {f}; Röhrenbrücke {f}	tubular bridge
	bewegliche Brücke	movable bridge
	eine Brücke bauen; eine Brücke schlagen [geh.]	to build a bridge; to erect a bridge [formal]
	einen Buckel machen; den Rücken krumm machen {vt}	to hump one's back; to arch one's back
	Die Katze machte einen Buckel.	The cat arched its back.
	Dach {n} [arch.]	roof
	Dächer {pl}	roofs
	Grabendach {n}	line of butterfly roofs
	Grasdach {n}	grass roof
	Priependach {n}; Mönch- und Nonnendach {n}	roof covered with Spanish tiles
	Sägedach {n}	saw-tooth roof; double-ridged roof
	Schleppdach {n}	catslide roof; skillion roof [Austr.]; roof extension
	Schmetterlingsdach {n}	butterfly roof; V roof
	Tonnendach {n}; tonnenförmiges Dach	arched roof
	Wellplattendach {n}	corrugated sheet roof
	Domschatzkammer {f} [art]	Cathedral Treasury
	Domschatzkammern {pl}	Cathedral Treasuries
	Aachener Domschatzkammer {f}	Aachen Cathedral Treasury
	Dreigelenkbogen {m}	three-hinged arch
	Dreigelenkbögen {pl}	three-hinged arches
	Eingangsportal {n}; Portal {n} [arch.]	entrance portal; portal
	Eingangsportale {pl}; Portale {pl}	entrance portals; portals
	Hauptportal {n}	main portal
	Rundbogenportal {n}	round-arched portal; round-arch portal
	Westportal {n}	west portal
	Fachwerkbogen {m} [arch.] [constr.]	latticework arch; trelliswork arch
	Fachwerkbögen {pl}	latticework arches; trelliswork arches
	Dreigelenk-Fachwerkbogen {m}	trelliswork arch with three hinges
	Frontbogen {m}; Ansichtsbogen {m} [arch.]	face arch
	Frontbögen {pl}; Ansichtsbögen {pl}	face arches
	Gewölbe {n} (gewölbte Gebäudedecke) [arch.]	vault (arched ceiling)
	Gewölbe {pl}	vaults
	abgeflachtes Gewölbe; gedrücktes Gewölbe	surbased vault
	achtteiliges Gewölbe	octopartite vault
	dreiteiliges Gewölbe	tripartite vault
	einfaches Gewölbe	simple vault
	ellipsoidisches Gewölbe	ellipsoid vault
	Fächergewölbe {n}; Strahlengewölbe {n}	fan-tracery vault
	Gegengewölbe {n}; verkehrtes Gewölbe	countervault
	gerades Gewölbe	direct vault
	Gewölbe mit schmalen Zwischenrippen	lierne vault
	gewundenes Gewölbe	helical vault
	gotisches Gewölbe	pointed Gothic vault
	halb geschlossenes Gewölbe	half open vault
	konisches Gewölbe	conical vault
	konoidisches Gewölbe	conoidal vault
	offenes Gewölbe	vault on pillars
	parabolisches Gewölbe	parabolic vault
	Scheingewölbe {n}	blind vault
	scheitgerechtes Gewölbe; scheitrechtes Gewölbe	straight vault; jack vault
	schiefwinkeliges Gewölbe	skew-arched vault
	schräges Gewölbe	rampant vault
	sechsteiliges Gewölbe	sexpartite vault
	selbsttragendes Gewölbe	self-supporting vault
	Steingewölbe {n}	stone vault
	überhobenes Gewölbe; überhöhtes Gewölbe	surmounted vault
	unterschrägtes Gewölbe; halbhoch gekreuztes Gewölbe	unterpitch vault; Welsh groin
	verankertes Gewölbe	grappled vault
	vierteiliges Gewölbe	quadripartite vault
	viertelteiliges Gewölbe	cul-de-four
	walzenförmiges Gewölbe; zylindrisches Gewölbe	cylindrical vault
	zusammengesetztes Gewölbe	compound vault
	Katzenbuckel {m}	cat's arched back
	einen Katzenbuckel machen	to arch one's back
	Kreuzbogen {m} [arch.]	crossed arch
	Kreuzbögen {pl}	crossed arches
	Lichterbogen {m}; Schwibbogen {m} [Dt.] (Weihnachtsschmuck)	candle arch (Christmas decoration)
	Lichterbögen {pl}; Schwibbögen {pl}	candle arches
	Massivbogen {m} [arch.]	massive arch; arc doubleau
	Massivbögen {pl}	massive arches; arcs doubleau
	Quadersteinbogen {m} [constr.]	ashlar masonry arch
	Quadersteinbögen {pl}	ashlar masonry arches
	Rosenbogen {m}	rose arch
	Rosenbögen {pl}	rose arches
	Rundbogen {m} [arch.]	round arch
	Rundbögen {pl}	round arches
	Schwibbogen {m}; Schwiebbogen {m} [arch.]	arch of a cylindrical vault
	Schwibbögen {pl}; Schwiebbögen {pl}	arches of a cylindrical vault
	Strebebogen {m}; Bogenstrebe {f} [arch.]	straining arch; arc boutant; flying buttress
	Strebebögen {pl}; Bogenstreben {pl}	straining arches; arc boutants; flying buttresses
	Stützbogen {m} [constr.]	discharging arch; safety arch
	Stützbögen {pl}	discharging arches; safety arches
	Sturz {m}; Überlager {n} [Ös.]; Kämpfer {m} [Schw.] [constr.]	lintel
	Stürze {pl}; Überlager {pl}; Kämpfer {pl}	lintels
	Fenstersturz {m}	window lintel
	Türsturz {m}	door lintel
	gewölbter Sturz	arched lintel
	Torbogen {m}; Arkade {f} [arch.]	arch; archway
	Torbögen {pl}; Arkaden {pl}	arches; archways
	Triumphbogen {m} [arch.]	triumphal arch
	Triumphbögen {pl}	triumphal arches
	Wirbelbogen {m}	vertebral arch
	Wirbelbögen {pl}	vertebral arches
	beugen {vt} (Rücken; Arm)	to arch; to form into arch (back; arm)
	beugend	arching
	gebeugt	arched
	seinen Rücken beugen	to arch one's back
	etw. moderieren {vt} (TV-Sendung)	to host sth.; to present sth. [Br.]; to compere sth. [Br.]; to anchor sth. [Am.]; to emcee sth. [Am.]
	moderierend	hosting; presenting; compering; anchoring; emceeing
	moderiert	hosted; presented; comperred; anchorred; emceed
	Er moderiert die 6-Uhr-Nachrichten.	He presents [Br.] / anchors [Am.] the 6 o'clock news.
	Durch die Sendung führt John Archer.	The show is hosted / compered [Br.] / emceed [Am.] by John Archer.
	Wer wird moderieren? [TV]	Who will host the programme [Br.] / program [Am.]?
	wölben {vt}; sich wölben {vr}	to arch
	wölbend	arching
	gewölbt	arched
	wölbt	arches
	wölbte	arched
More results