200. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2502 similar results for 200.

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Abbauscheibe {f} [min.]	slice
	Abbestellung {f} (einer Zeitschrift)	cancellation (of a periodical)
	Abbrechen {n} des Lagers; Aufbrechen {n}; Aufbruch {m} [mil.]	decampment
	Abdrehen {n} [techn.]	turning
	Ablenkung {f}; Auslenkung {f} [phys.]	deviation
	Abmeldung {f}; Kündigung {f}	cancellation
	Abnahme {f}	reduction; degradation
	Abschwächung {f}; Erleichterung {f}; Verminderung {f}	alleviation
	Absonderung {f}; Auswurf {m}	emission
	Abstich {m}; Abzweigung {f}	tap
	Abstrahlung {f} [electr.]	emission
	Achttausender {m}; (über) 8000 m hoher Gipfel	eight-thousander; 8,000 m peak
	Acker {m} [hist.] (Bodenflächenmaß, entsprach 2.400 - 6.400 m²)	acre /ac/ (statutory unit of land area equal to 4,840 square yards or 4.047 m²)
	Aderlass {m} [med.] [hist.]	blood-letting; bleeding
	Älteste {m,f}; Ältester	oldest; eldest
	Amt {n}; Dienst {m}; Betrieb {m}; Tätigkeit {f}	commission
	Anfahrschalter {m}	starter
	Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklage [jur.]	prosecution; counsel for the prosecution; prosecution counsel
	Anklage {f}	accusal
	Anklage {f}	accusativeness
	Anklage {f} (eines staatlichen Funktionsträgers zwecks Amtsenthebung) [jur.]	impeachment (of a public official) [Am.]
	Anlage {f}; Begabung {f} [psych.]	endowment
	Anlegen {n}; Anlage {f}; Errichten {n}; Errichtung {f} (von etw.)	construction (of sth.)
	Anordnung {f}; Ordnung {f}	adjustment
	Anruf {m}; "Wer da"-Ruf {m}; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung (durch einen Wachposten) [mil.]	challenge (order from a guard/sentry to stop and prove identity)
	Anschlagen {n} (eines Hundes) [zool.]	challenge (of a dog)
	Ansehen {n}; Distinktion {f}	cachet
	Ansehen {n}; Unbescholtenheit {f}; Ehrenhaftigkeit {f}; Ehrbarkeit {f} [veraltend]	respectability; respectableness
	Ansturm {m}; Druck {m} (von jdm.)	buffeting (of sb.) [fig.]
	Anwandlung {f}	mood
	Anwerbung {f} (von Arbeitskräften)	recruitment (of labour)
	(mühevolle) Arbeit {f}	labour [Br.]; labor [Am.]
	Arrestierung {f}; Verhaftung {f}	taking into custody
	Auf und Ab {n}	tide [fig.]
	Aufgeräumtheit {f}; Geordnetheit {f}; Ordentlichkeit {f}; Ordnung {f}	orderliness; neatness
	Aufregung {f}	discomposure
	Aufrüstung {f} (von Hardware) [comp.]	upgrade (of hardware)
	Aufruf {m}	cue
	Aufsicht {f}; Klausuraufsicht {f}; Beaufsichtigung {f} [school]	invigilation [Br.]
	Aufsicht {f}; Beaufsichtigung {f}	oversight
	Auftragsvergabe {f}; Beauftragung {f} [econ.]	commissioning; commission
	Augenaufschlag {m}	blink
	in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv}	at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now
	Ausbluten {n} (Farbverlust) [textil.]	bleeding (loss of dye)
	Ausblühung {f}; Blume {f} (auf Leder durch pflanzliche Gerbstoffe) (Gerben)	bloom; spew [dated]; spue [dated] (on leathers tanned with vegetable tannins) (tanning)
	Ausführungen {pl}	report
	Auslösereiz {m}	cue
	Ausschluss {m} [sport]	expel
	Aussendung {f}; Ausstrahlung {f}	emission
More results