signe : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

326 similar results for signe

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Sigle, Signet, Sinne, Aisne, Ayahuasca-Liane, Biene, Birne, Claymore-Mine, Dirne, Eigner, Finne, Flickflack-Spinne, Freie-Fahrt-Signal, Früchte-Sahne-Baiser, Hirne, Insigne, Kaskadyn-Rinne, Kinne, Liane, MFV-Signale, Miene	Similar words: co-sign, co-signed, co-signer, sign, sign-off, sign-on, sign-posting, sign-writing, signed, signer, signet, signs, sine, soigne, super-sign
	Siegel {n} [adm.]	seal; signet (private)
	Siegel {pl}	seals; signets
	gestempeltes oder gedrucktes Siegel	stamped or printed seal
	an etw. ein Siegel anbringen	to affix a seal to sth.
	einer Sache ein Siegel aufdrücken	to impress a seal to sth.
	ein Siegel erbrechen	to break a seal
	Mitunterzeichner {m} [adm.]	co-signatory; co-signer [Am.]
	Mitunterzeichner {pl}	co-signatories; co-signers
	Petschaft {f}	signet
	Petschaften {pl}	signets
	Siegelring {m}	signet ring
	Siegelringe {pl}	signet rings
	Unterschriftstempel {m}	signet
	Unterschriftstempel {pl}	signets
	Unterzeichner {m}	signer
	Unterzeichner {pl}	signers
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophthalmic goitre)
	Abbreviaturen {pl}; musikalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music abbreviations; signs of repetition (sheet music)
	Additionszeichen {n}	addition sign
	Altersspuren {pl}	signs of ageing; ageing traces
	äußeres Anzeichen {n}; klinisches Anzeichen {n}; äußeres Symptom {n} [med.]	medical sign; clinical sign
	Arcussinus {m} [math.]	arc sine
	Attributzeichen {n}	attribute sign
	Ausschilderung {f}	sign-posting
	Behauptungszeichen {n}	assertion sign
	Beschränkungszeichen {pl}; Beschränkungssignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen) [auto]	restrictive signs (traffic signs)
	Bragard'sches Meniskuszeichen {n} [med.]	Bragard's sign
	Brudzinski'sches Nackenzeichen {n} (Meningitis) [med.]	Brudzinski's neck sign (meningitis)
	Bulbärzeichen {n} [med.]	bulbar sign
	Dalrymple-Zeichen {n} (bei endokriner Orbitopathie) [med.]	Dalrymple's sign (in thyroid eye disease)
	Destruktion {f} von BWK11 im Sinne eines osteoclastischen Plasmozytombefalls (CT-Befund) [med.]	destruction of T11 consistent with osteoclastic activity in multiple myelmoma (CT report)
	Diktogrammleuchte {f}	exit lighting; exit sign
	Doppelkreuz-Zeichen {n}; Rautezeichen {n}; Raute {f} [ugs.]; Lattenkreuz {n} [humor.]; Gartenzaun {n} [Süddt.] [humor.]; Gartenhag {n} [BW] [Schw.] [humor.] [ling.] [print]	number sign; sharp; hash sign; hashtag sign; hash; pound sign [Am.]; octothorp [rare]; octothorpe [rare] (often wrongly: hashtag)
	Zeichen {n} für eine Einklemmung von Gelenksweichteilen [med.]	articular impingement sign
	kein Ende nehmen; nicht abreißen (Besucherstrom usw.) {v}	not to stop; to keep on coming; to show no sign of letting up (flow of visitors etc.)
	Erschöpfungsanzeichen {pl}; Verschleißerscheinungen {pl}	signs of exhaustion
	Fußgängerübergang {m} (Verkehrsschild)	ped xing (road sign) [Am.]
	Gebärdensprache {f}	sign language; mimicry
	Gebotszeichen {pl}; Gebotssignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen) [auto]	mandatory signs; signs giving positive instructions (traffic signs)
	Gebrauchsspuren {pl}	traces of usage; signs of usage
	Gefahrzeichen {pl} [Dt.]; Gefahrenzeichen {pl}; Gefahrensignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen) [auto]	danger warning signs; warning signs (traffic signs)
	Grundvoraussetzung {f} (für etw.)	sine qua non (of sth.) [formal]
	Güterhändler {m} [Dt.] (im Sinne des Geldwäschegesetzes)	high-value goods dealer (within the meaning of the Anti-Money Laundering Act)
	Absolutes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)	No stopping! (road sign)
	Eingeschränktes Halteverbot {n} (Verkehrsschild)	No waiting! (road sign)
	internationales Kfz-Unterscheidungskennzeichen; Kfz-Nationalitätszeichen {n}; Kfz-Länderkennzeichen {n} [auto]	distinguishing sign of vehicles in international traffic /DSIT/; international vehicle registration/country code; country tag
	Kilometerangaben {pl} (Straßenkarte, Schild usw.)	kilometre indications (map, sign etc.)
	Kletterphänomen {n}; Gowers-Phänomen {n} [med.]	thigh climbing; Gowers' sign
	Kürzel {n}; Sigel {n}; Sigle {n}	outline
	Levatorzeichen {n} [med.]	levator sign
	Meniskuszeichen {n} [med.]	meniscus sign
	Mörserzeichen {n} [pharm.]	mortar sign
	Negationszeichen {n}	not sign
	Neume {f} (Notenzeichen im Cantus planus) [mus.] [hist.]	neume; neum (notational sign in plainchant)
	Bard'sches Nystagmuszeichen {n}; Nystagmuszeichen {n} [med.]	Bard's sign
	Richtzeichen {pl} [Dt.]; Hinweiszeichen {pl} [Ös.]; Hinweissignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen) [auto]	informatory signs (traffic signs)
	Rotfärbung {f} der Haut; (entzündliche) Hautrötung {f}; Rötung {f} (Entzündungssymptom) [med.]	redness; rubescence; rubor (sign of inflammation)
	Schilderherstellung {f}	manufacture of signs
	Schubladenphänomen {n} (verletztes Knie) [med.]	drawer sign (injured knee)
	Signum {n} [math.]	signum; sign
More results