Cueing : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4123 ähnliche Ergebnisse für Cueing

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Curling, Muring-Winde, Muring-Winden	Ähnliche Wörter: cheese-curing, cubing, curing, Coming!, ageing, ageing-resistant, being, being-alongside-oneself, being-as-equipment, being-as-self, being-in-and-for-itself, being-in-itself, being-itself, being-so, blueing, buring, busing, buying, buying-up, caging, caking
	Abbindebereich {m} (Beton) [constr.]	curing area
	Abbindebehandlung {f} [constr.]	curing
	Abbindebeschleuniger {m} [constr.]	curing accelerator
	Abbindebeschleunigung {f} [constr.] (Beton)	curing acceleration; hardening acceleration
	Abbindeplatz {m}; Abbindelager {n} [constr.]	curing area
	Abbindeverzögerer {m} [constr.]	curing retardant; curing retardent
	Abbindezeit {f} (bei Zement) [constr.]	water curing
	Abbruchgenehmigung {f}	wrecking permit
	Abdeckpapier {n}	masking paper; backing paper; release paper
	Abdrückvorrichtung {f}	jacking fixture; pressing-off fixture
	Abfahrtslauf {m}; Abfahrtsrennen {n} (Ski) [sport]	downhill ski run; downhill; downhill racing
	Abfallwiederverwertung {f}; Abfallverwertung {f}; Abfallrecycling {n}; Abproduktverwertung {f}; Abproduktnutzung {f} [envir.]	waste recycling; waste utilization; reuse of waste
	durchgehende Abfertigung {f} (einer Sendung) [transp.]	through invoicing; through registration (of a consignment)
	Abgasrückführung {f}	exhaust gas recycling
	Abgreifen {n}; Abgriff {m} (Signal; Spannung) [electr.]	sensing; picking-off (signal; voltage)
	Abhängigkeitsschaltung {f}; Abhängigkeitsverschluss {m} (Bahn)	reverse interlocking (railway)
	das Abhaken von etw.	the ticking-off of sth.
	Abholzen {n} / Abholzung {f} / Auf-den-Stock-Setzen {n} von Sträuchern [agr.]	shrub clearing; coppicing
	Ablage {f}; Aufstapeln {n}; Aufschichten {n}; Kellern {n}	stacking
	fehlerhafter Ablauf {m} in einem Computerspiel aufgrund eines Programmierfehlers; Ausnutzen des fehlerhaften Ablaufs in einem Computerspiel seitens des Spielers [comp.]	glitching
	Ablaufplanung {f}	operations planning; operations scheduling; sequencing
	Ablaufplanung {f} der Vorgänge (Projektmanagement)	activity sequencing (project management)
	Ablaufsteuerung {f}	sequencer; sequencing
	Ablaufverfolgung {f} [comp.]	trace; tracing; backtrace
	Ablaufverfolgung {f}	lot tracking
	Ablenkpflanze {f} [agr.]	distracting plant
	Abpacken {n}	pre-packing; pre-packaging
	Abputzen {n} (einer Wand); Putzausbesserung {f} (an einer Wand) [constr.]	resurfacing (of a wall)
	Abrechnungssoftware {f}; Abrechnungsersteller {m} [comp.] [econ.]	invoicing software; billing software; biller
	Abroll- und Rastelement {n}	uncoil and latching element
	Abschalten {n}; Abschaltung {f}; Ausschaltung {f} [electr.]	cut-off; switching-off
	Abschaltzeit {f}	disconnecting time; turn-off time
	Abschlagen {n}; Abwinden {n} (Spinnen) [textil.]	backing-off motion (spinning)
	Abschlagplatine {f}; Abschlagbarre {f}; Abschlagkamm {m} (Wirkmaschine) [textil.]	knocking-over bit; knockover bit (knitting machine)
	Abschließbarkeit {f}	locking capability
	Abschmatzen {n}	giving/getting big smacking kisses
	Abschöpfungspreispolitik {f} (Marketing) [econ.]	skimming pricing (marketing)
	Abschreckanlage {f} [techn.]	quenching equipment
	Abschreckdauer {f} [techn.]	quenching time
	Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.]	quenching (of steel)
	Abschuss {f}; Start {m} (einer Trägerrakete)	launching; blast-off (of a rocket)
	Abspenstigmachen {n}; Abwerben {n}	enticement; enticing away
	Abspreizung {f} (Orthopädie) [med.]	spreading out; splaying; stretching out
	Abstandhalten {n}; Abstandswahrung {f} [geh.]	distance-keeping; physical distancing
	Abstandsgebot {n} (Infektionsbekämpfung) [med.]	physical distancing imperative (infection control)
	Abstimmen {n} (von Farben)	matching
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Abtasten {n}; Abtastung {f} (Fertigungstechnik) [techn.]	tracing of contours (manufacturing)
	Abtauchen {n}; Unterschieben {n}; Unterschiebung {f}; Subduktion {f} (einer Erdplatte unter eine andere)	subduction; subducting (of a crustal plate beneath another)
	Abtreppung {f}	benching
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse