FLA : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

497 similar results for FLA

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	Similar words: Fly, La!, Shangri-La, ala, flab, flag, flag-waver, flag-waving, flak, flan, flap, flat, flat--footed, flat--hat, flat-as-a-pancake, flat-bottomed, flat-chested, flat-colored, flat-footed, flat-hunting, flat-iron
	flag post	Flaggenposten {m}
	verification of a flag	Flaggenprüfung {f}; Prüfung {f} einer Flagge [pol.]
	flag controversy	Flaggenstreit {m} [pol.]
	flag officer	Flaggoffizier {m}; Offizier im Generalsrang / Admiralsrang {m} [mil.]
	flap	Flattern {n}; Knattern {n}
	G; G sharp; G flat; G double sharp; G double flat	G {n}; Gis {n}; Ges {n}; Gisis {n}; Geses {n} [mus.]
	cover flap	Gehäuseklappe {f}; Verschlussklappe {f}
	oversize return flap	Grießrückführklappe {f} [techn.]
	B; B sharp; B flat; B double sharp; B double flat	H {n}; His {n}; B {n}; Hisis {n}; Heses {n} [mus.]
	teasing (of flax or hemp)	Hecheln {n}; Kämmen {n} (von Flachs oder Hanf) [textil.]
	trailing edge flap	(angelenkte) Hinterkantenklappe {f} [aviat.]
	tail of rump; bottom sirloin flap [Am.] (beef cut)	Hüftspitze {f}; Bürgermeisterstück {n} [Dt.]; Pastorenstück {n} [Dt.]; Hüferschwanzel {n} [Ös.]; weißes Stück {n} [Schw.] (Teilstück vom Rind) [cook.]
	fixtures; fixed appliances (fixed equipment in a flat/vehicle)	Innenausstattung {f}; Ausstattung {f} (feste Installationen in einer Wohnung/einem Fahrzeug) [auto] [constr.]
	bachelor flat	Junggesellenwohnung {f}
	caramel pudding; custard pudding; crème caramel [Br.]; flan [Am.]	Karamellpudding {m}; Crème caramel {f} [cook.]
	flat mileage rate; adometer	Kilometerpauschale {f} [transp.]
	flap/tip/tilting gate; hinged-leaf gate (water engineering)	Klappschütz {n} (Wasserbau)
	flap shrinkage (transplant)	Lappenschrumpfung {f} (bei einem Transplantat) [med.]
	flap procedure (surgery)	Lappenverfahren {n}; Lappenmethode {f} (Chirurgie) [med.]
	false flax; German sesame; Siberian oilseeds (botanical genus)	Leindotter {m} (Camelina) (botanische Gattung) [bot.]
	linaceous plants; flax family (botanical family)	Leingewächse {pl} (Linaceae) (botanische Familie) [bot.]
	toadflaxes; flax weeds (botanical genus)	Leinkräuter {pl} (Linaria) (botanische Gattung) [bot.]
	linseed; flax seed; flaxseed	Leinsamen {m} [bot.]
	To-From flag	Leitweganzeiger {m} [aviat.]
	flat spoon	Löffeleisen {n}
	magnetic particle examination / testing; magnetic particle flaw detection	Magnafluxprüfung {f}
	Makgadikgadi salt flat; Makgadikgadi salt pans	Makgadikgadi-Salzebene {f}; Makgadikgadi-Salzwüste {f}; Makgadikgadi-Salzsee {m}; Makgadikgadi-Salzpfannen {pl} [geogr.]
	matzo; matzoh (flat bread, eaten during Passover)	Matze {f}; Matzen {m} (Fladenbrot der Passahzeit) [cook.]
	masonry connector; connection anchor; wall anchor; flat anchor	Mauerverbinder {m}; Wandanschlussanker {m}; Wandanker {m}; Anschlussanker {m}; Flachanker {m} [constr.]
	neck guard; neck flap	Nackenschutz {m}
	voids (surface flaw on screw-nuts)	Narben {pl} (Oberflächenfehler bei Muttern) [techn.]
	flax lilies; New Zealand flax (botanical genus)	Neuseelandflachs {m} (Phormium) (botanische Gattung) [bot.]
	run-flat capability (of a tyre)	Notlaufeigenschaften {pl} (eines Reifens) [auto]
	flag of truce; white flag	weiße Fahne {f}; Parlamentärflagge {f} [pol.] [mil.]
	to lie flat (in China) [fig.]	sich in die Passivität zurückziehen; einen passiven Lebensstil praktizieren {v} (in China) [pol.]
	flat-rate guarantee	Pauschalbürgschaft {f} (EU-Versandverfahren)
	flat-rate payment; fixed allowance	Pauschalvergütung {f}
	commuting allowance; traveling allowance; commuter flat rate	Pendlerpauschale {f}; Entfernungspauschale [fin.] [adm.]
	flat foot; tarsoptosia; tarsoptosis	Plattfuß {m}; Senkfuß {m}; Fußwurzelknochensenkung {f}; Tarsoptose {f} [med.]
	flat foot; platypodia	Plattfüßigkeit {f} [med.]
	flat spot (carburettor)	toter Punkt {m} (Vergaser) [auto]
	cartwheeling spider; Moroccan flic-flac spider	Radlerspinne {f}; Flickflack-Spinne {f} (Cebrennus rechenbergi) [zool.]
	width flat	Schlüsselfläche {f}
	flat (valve)	Schlüsselfläche {f} [techn.] (Ventil)
	crotch flap	Schrittbefestigung {f} [textil.]
	soutache (flat braid used as trimming)	Soutache {f}; Soutasch {f} (flache Bordüre für Besätze) [textil.]
	flat coat (painting)	Spachtelauftrag {m} (Anstreichen)
	to hold the fort; to keep the flag flying	die Stellung halten {vt}
	pedicle flap grafting	Stiellappentransplantation {f} [med.]
	southern bottlenose whale; Antarctic bottlenosed whale; flat whale	Südlicher Entenwal {m} (Hyperoodon planifrons) [zool.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results