18-19 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

430 similar results for 18-19

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	sovereign	britische Münzeinheit {f}
	nod	Nicken {n}; Wink {m}
	pore; air gap (of grinding wheels)	Porenraum {m}; Pore {f}; Spankammer {f} (bei Schleifscheiben)
	standardized reaction procedure; standardized laboratory test; assay (for the detection of an analyte or an activity)	standardisiertes Reaktionsverfahren {n}; standardisiertes Analyseverfahren {f}; standaridiserter Labortest {m} (zum Nachweis eines Analyten oder einer Wirkung) [biol.] [chem.] [med.] [pharm.] [techn.]
	Night of Broken Glass (anti-Jewish pogroms on 9th November 1938)	Reichskristallnacht {f}; Kristallnacht {f}; Reichspogromnacht {f} (Judenpogrome am 9. 11.1938) [pol.] [hist.]
	romance	Romanze {f} [mus.]
	spread (of a collar)	Schenkelspreizung {f} (eines Kragens) [textil.]
	slash; brash (tree residues after forestry operations or weather events)	Schlagabraum {m} (Baumreste nach Forstarbeiten oder Wetterereignissen) [agr.]
	settlement	Schlichtung {f}
	arbitration	Schlichtung {f} durch Schiedsspruch
	slash	Schmarre {f}
	slash; forward slash /	Schrägstrich {m} /
	settling; settlement (of a structure)	Setzen {n}; Setzung {f} (eines Baukörpers) [constr.]
	solo	Sologesang {n} [mus.]
	sovereign (supreme ruler)	Souverän {m}; unumschränkter Herrscher {m}; Landesfürst {m} [pol.]
	span; span width	Spannweite {f}; Stützweite {f} [constr.]
	span width; span (of a crane)	Spannweite {f} (Kran)
	spread	Spektrum {n}; Spanne {f}
	speculative	Spekulations...
	straight	Straße {f} (Pokerspiel: fünf Karten in einer Reihe)
	battered {adj}	im Teigmantel [cook.]
	thermal	Thermal...
	vice; number two	Vize {m}
	vice	Vize...
	forward; upfront	Voraus...
	porch	Vorbau {m}; Vordach {n}; Vorhalle {f}; Windfang {m} [arch.]
	pre-March era (1815-1848 in Germany)	Vormärz {m} [hist.]
	rolling (road building)	Walzen {n} (Straßenbau) [constr.]
	stagger	Wanken {n}; Schwanken {n}; Taumeln {n}
	vineyard	Weinberg {m}; Weingarten {m}; Wingert {m}; Rebhang {m}; Ried {f} [Ös.]; Rebberg {m} [Schw.]; Weinacker {m} [Südtirol] [agr.]
	vineyards	Weinberge {pl}; Weingärten {pl}; Wingerten {pl}; Rebhänge {pl}; Rieden {pl}; Rebberge {pl}; Weinäcker {pl}
	vineyard	Weingarten {m}
	archaeology (of a region etc.)	archäologisches Erbe {n} (einer Region usw.)
	arctic	arktisch {adj}
	sufficient; adequate	ausreichend; hinreichend; zureichend [geh.] [selten]; zulänglich [geh.] [selten] {adj}
	depressing	bedrückend; deprimierend {adj}
	descriptive	beschreibend; anschaulich {adj}
	towards the bow; forward	bugwärts {adv} [naut.]
	weary (of a person)	erschöpft; ermattet; abgekämpft {adj} (Person)
	forward	früh...; voraus...
	forward	frühreif {adj}
	heterosexual; hetero [coll.]; straight [coll.]	heterosexuell; hetero [ugs.] {adj}
	silly	läppisch {adj}
	marble; marmoreal; marmorean	marmorn {adj}; Marmor...
	archaeology (archaeological remains as opposed to nature) [coll.]	menschliche Überreste {pl}; menschliche Relikte {pl} (im Gegensatz zu Natur)
	scientific	naturwissenschaftlich {adj}
	straight	offen; direkt; ehrlich {adj}
	to whistle; to howl; to roar	orgeln {vi} (Wind)
	suitably	passend {adv}
	battered	ramponiert; übel zugerichtet; mitgenommen {adj}
	ample	reichlich; ausgiebig; reichhaltig; ausführlich; umfassend {adj}
More results