A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
shelf warmers
shelf-back
shelf-backs
shelf-stable milk
shell
shell a target
shell bank
shell banks
shell base
Search for:
ä
ö
ü
ß
140
similar
results for
shell
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Konoidschale
{f}
[arch.]
conoidal
shell
;
conoid
shell
;
double
curvative
shell
Konoidschalen
{pl}
conoidal
shell
s
;
conoid
shell
s
;
double
curvative
shell
s
Kriegsneurose
{f}
;
Kriegszittern
{n}
[veraltet]
(
Psychopathia
martialis
)
[med.]
battle
fatigue
;
combat
fatigue
;
combat
neurosis
;
shell
shock
[former name]
an
einer
Kriegsneurose
leiden
;
das
Kriegszittern
haben
to
be
affected
with
combat
fatigue
;
to
be
shell
-shocked
Kugelschale
{f}
;
Kugelkalotte
{f}
[constr.]
calotte
shell
Kugelschalen
{pl}
;
Kugelkalotten
{pl}
calotte
shell
s
Lagerschale
{f}
[techn.]
bearing
shell
;
bearing
half
Lagerschalen
{pl}
bearing
shell
s
;
bearing
halves
Leuchtspurgeschoss
{n}
;
Leuchtspurgeschoß
{n}
[Ös.]
[mil.]
tracer
shell
;
tracer
bullet
;
tracer
Leuchtspurgeschosse
{pl}
;
Leuchtspurgeschoße
{pl}
tracer
shell
s
;
tracer
bullets
;
tracers
Muschelbank
{f}
[zool.]
mussel
bed
;
shell
bank
Muschelbänke
{pl}
mussel
beds
;
shell
banks
Muschelschale
{f}
; (
leere
)
Muschel
{f}
[zool.]
bivalve
shell
;
shell
Schale
von
Salzwassermuscheln
; (
leere
)
Salzwassermuschel
sea
shell
;
sea
shell
Nabenkörper
{m}
[techn.]
hub
shell
Nabenkörper
{pl}
hub
shell
s
Nabenteil
{n}
centre
member
;
shell
(wire
wheel
)
Nabenteile
{pl}
centre
members
;
shell
s
Pinna-Steckmuscheln
{pl}
(
Pinna
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
pinna
pen
shell
s
(zoological
genus
)
Edle
Steckmuschel
{f}
;
Große
Steckmuschel
{f}
(
Pinna
nobilis
)
noble
pen
shell
;
fan
mussel
Reaktormantel
{m}
;
Reaktorhülle
{f}
;
Reaktorsicherheitsbehälter
{m}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
reactor
containment
shell
;
reactor
containment
structure
;
reactor
(dry)
containment
;
reactor
shell
;
reactor
enclosure
(nuclear
engineering
)
Reaktormäntel
{pl}
;
Reaktorhüllen
{pl}
;
Reaktorsicherheitsbehälter
{pl}
reactor
containment
shell
s
;
reactor
containment
structures
;
reactor
containments
;
reactor
shell
s
;
reactor
enclosures
Rennruderboot
{n}
[sport]
racing
shell
;
shell
;
fine
boat
[Br.]
Rennruderboote
{pl}
racing
shell
s
;
shell
s
;
fine
boats
Schildpatt
{n}
tortoise
shell
aus
Schildpatt
tortoise
shell
Strandmuschel
{f}
(
Zelt
)
beach
shell
(tent)
Strandmuscheln
{pl}
beach
shell
s
Tretlagergehäuse
{n}
[techn.]
bottom
bracket
shell
Tretlagergehäuse
{pl}
bottom
bracket
shell
s
Türgriffschale
{f}
doorhandle
shell
Türgriffschalen
{pl}
doorhandle
shell
s
Vorkammermantel
{m}
[mach.]
channel
shell
Vorkammermäntel
{pl}
channel
shell
s
Wellensittich
{m}
;
Welli
{m}
[Kindersprache]
(
Melopsittacus
undulatus
)
[ornith.]
budgerigar
;
budgie
bird
(children's
language
);
budgie
[coll.]
;
common
parakeet
;
shell
parakeet
Wellensittiche
{pl}
;
Wellis
{pl}
budgerigars
;
budgie
birds
;
budgies
;
common
parakeets
;
shell
parakeets
Rückenschale
{f}
back
shell
;
back
pan
Rückenschalen
{pl}
back
shell
s
;
back
pans
Sitzschale
{f}
seat
;
seat
shell
;
seat
pan
Sitzschalen
{pl}
seats
;
seat
shell
s
;
seat
pans
Gesteinshülle
{f}
rock
shell
Gesteinshüllen
{pl}
rock
shell
s
Hülse
{f}
chuck
;
jacket
;
socket
;
shell
;
quill
;
cartridge
;
case
Hülsen
{pl}
chucks
;
jackets
;
sockets
;
shell
s
;
quills
;
cartridges
;
cases
Außenbeplankung
{f}
;
Außenhaut
{f}
aus
Planken
;
Schiffshaut
{f}
[naut.]
hull
plating
;
shell
plating
;
plating
D-Sub-Haube
{f}
[techn.]
junction
shell
Dachschale
{f}
roof-
shell
Doppelmantel
{m}
double
shell
(
halbmatte
)
Eierschalenglätte
{f}
(
Anstrichfarbe
,
Papier
)
egg-
shell
finish
;
English
finish
(of
paint
or
paper
)
Einfach-Gehäuse
{n}
one-gang
shell
Einsatzbüchse
{f}
insert
shell
Elektronenhülle
{f}
des
Atoms
[phys.]
atomic
electron
shell
Explosionstrauma
{n}
;
Explosionsschock
{m}
[med.]
shell
-shock
Flugzeit
{f}
(
eines
Geschosses
)
[mil.]
flight
time
(of a
shell
)
Geschossverletzung
{f}
;
Geschosssplitterverletzung
{f}
;
Geschoßverletzung
{f}
[Ös.]
;
Geschoßsplitterverletzung
{f}
[Ös.]
[med.]
shell
/missile
injury
;
shell
/missile
wound
Geschosszünder
{m}
;
Geschoßzünder
{m}
[Ös.]
[mil.]
fuse
of
a
shell
Hinterkessel
{m}
(
Dampflokomotive
)
firebox
with
shell
(steam
locomotive
)
Hochflanschnabenkörper
{m}
large
flange
hub
shell
Kalkschale
{f}
calcareous
shell
Kernschalenmodell
{n}
[phys.]
nuclear
shell
model
;
shell
model
;
quasi-atomic
model
Kriegszitterer
{m}
[mil.]
[hist.]
shell
-shocked
soldier
Kurzschuss
{m}
(
mit
einem
Artilleriegeschoss
)
[mil.]
short
hit
(with
an
artillery
shell
)
Löffelbohrer
{m}
(
Holz
)
spoon/
shell
/dowel/duck's
bill
auger/bit
;
nose
bit
;
wimble
scoop
(wood)
Niedrigflanschnabenkörper
{m}
[techn.]
small
flange
hub
shell
die
sieben
größten
Ölgesellschaften
{pl}
(
BP
,
Exxon
,
Gulf
,
Mobil
,
Shell
,
Socal
,
Texaco
)
[econ.]
Seven
Sisters
(seven
biggest
oil
companies
)
Perlmutt
{n}
;
Perlmutter
{f}
nacre
;
mother-of-pearl
;
pearl-
shell
Schalenbrennen
{n}
[astron.]
shell
-burning
Schalenweichtiere
{pl}
;
Schalentiere
{pl}
;
Schaltiere
{pl}
(
Conchifera
) (
zoologische
Klade
)
[zool.]
shell
-bearing
molluscs
(zoological
clade
)
Schalungshaut
{f}
(
Beton
)
[constr.]
formwork
shell
(concrete)
Spiegelfechterei
{f}
[übtr.]
(
um
eine
Sache
)
a
shell
game
(involving a
matter
)
[fig.]
Stachelweichtiere
{pl}
(
Aculifera
) (
zoologische
Klade
)
[zool.]
molluscs
without
shell
(zoological
clade
)
Stranggussschale
{f}
(
Gießerei
)
[techn.]
continuous
casting
shell
(foundry)
More results
Search further for "shell":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners