Spendel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 similar results for Spendel

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Helmholtz-Pendel, Newton-Pendel, Pendel, Pendel..., Spende, Spenden, Spenden..., Spender, Spindel, Spindel-Hebetisch, Spindel-Hebetische, spenden, spendet	Similar words: spender, Spandex, seidel, sender, slender, spandrel, spandrel-braced, spaniel, speeded, speeder, spencer, spend, spends, spinel, spondee, standel, upended
	jdm. etw. verabreichen; darreichen [geh.]; applizieren [med.]; spenden [relig.]; verabfolgen [adm.] [veraltend] {vt}	to administer sth. to sb.
	verabreichend; darreichend; applizierend; spendend; verabfolgend	administering
	verabreicht; dargereicht; appliziert; gespendet; verabfolgt	administered
	einen Impfstoff verabreichen	to administer a vaccine
	ein Sakrament spenden [relig.]	to administer a sacrament
	dem Patienten ein Medikament intravenös verabreichen	to administer a drug to the patient intravenously
	die Kommunion / Eucharistie / Krankensalbung spenden [relig.]	to administer communion / the eucharist / (the) last rites
	etw. wegstreichen; streichen; abhaken {vt}	to cross sth. off
	wegstreichend; streichend; abhakend	crossing off
	weggestrichen; gestrichen; abgehakt	crossed off
	Immer wenn ich etwas kaufe, streiche ich es von der Liste.	Whenever I buy something, I cross it off the list.
	Er strich die Namen der Leute aus, die bereits eingeladen worden waren.	He crossed off the names of the people who had already been invited.
	Wir können sie von unsere Liste möglicher Spender streichen.	We can cross her off our list of potential donors.
	Dann können wir das also abhaken.	So, we can cross that (one) off the list.
	jdm./etw. zufließen; zuteilwerden {vi}	to go to sb./sth.
	Die Spenden fließen einem Hilfsfonds zu.	The donations go to a relief fund.
	etw. zu jdm./etw. zurückverfolgen; auf etw. zurückführen; jdm. etw. zuordnen {vt}	to trace sth. (back) to sb./sth.
	Wir können unsere Familiengeschichte bis zum Dreißigjährigen Krieg zurückverfolgen.	We can trace our family history back to the Thirty Years' War.
	Blutspendekonserven können bis zum Spender zurückverfolgt werden.	Donated blood units can be traced back to the donors.
	Das Wort "Kalender" lässt sich auf das lateinische "Kalendae" zurückführen.	The word 'calendar' can be traced back to the Latin 'calendae'.
	Jeder Kode wird bei der Polizei registriert und Diebesgut kann so dem rechtmäßigen Eigentümer zugeordnet werden.	Each code is registered with the police and stolen property can thus be traced to the rightful owner.
More results