Rossler : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

497 similar results for Rossler

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Strophosoma-Rüssler, ASSler, Dossier, Kassler, Nüssler, Postler, Roller, Roller-Brake, Roller-Cam-Bremse, Rosse, Rosskur, Rossmeer, Rosswerk, Roster, Rössle, Wissler-Fanconi-Syndrom	Similar words: billy-roller, crosser, dosser, dossier, drossier, grosser, hostler, ostler, platen-roller, rabble-rouser, rassle, roaster, roister, roller, roller-burnish, roller-burnished, roller-burnishing, roller-skate, roller-skated, roller-skating, roller-stamping
	Regelwiderstandsumschalter {m} Fahren-Bremsen; rheostatischer Anfahrts- und Bremsschalter {m} (Bahn)	traction/braking rheostatic controller (railway)
	Regler {m}; Steuergerät {n}	automatic controller
	Reglerabweichung {f}	controller offset
	Reglerausgangssignal {n}	controller output signal
	Riffelbaum {m}; Riffelwalze {f} [textil.]	fluted roller
	Rollantrieb {m}; Rollenantrieb {m}	roll drive; roller drive
	Rollenrost {n} [techn.]	roller screen; roller grate
	Rollenstützlager {n} [techn.]	roller steady
	Roller-Cam-Bremse {f}; Roller-Brake {f} [techn.]	roller-cam brake
	Rollrädchenverzierung {f}	roller-stamping; rouletting
	Rollreffvorrichtung {f} [naut.]	roller reefing
	Rollschuhlaufen {n}	roller-skating
	Rollsegelvorrichtung {f} [naut.]	roller furling
	Schaffußwalze {f} (Straßenbau)	steepsfoot roller; tamping roller (road building)
	Schneckenrollenlenkung {f} [auto]	cam-and-roller steering gear; cam-and-roller steering
	Speicher einer Steuerung	controller program
	Stationsrechner {m}	cluster controller
	Steuerbaustein {m}	controller
	indirekt angetriebener Steuerschalter {m} (Bahn)	pilot controller (railway)
	programmierbare logische Steuerung	programmable logic controller
	statistische Textanalyse {f}; Textmining {n} (Analyse großer Textbestände für KI-Anwendungen) [comp.]	statistical text analysis; text mining (analysis of large text inventories for AI applications)
	Tiefenwasser {n}; Wasser aus/in großer Tiefe [envir.] [geol.]	deep water
	Tiefwasserbereich {m}; Tiefwasser {n}; tiefes Wasser {n} (Bereich mit großer Wassertiefe) [naut.]	deep water
	Tiroler Schlutzkrapfen {pl}; Schlutzer {pl} [ugs.]; Schlipfkrapfen {pl} [ugs.]; Schlickkrapfen {pl} [ugs.] [cook.]	(meat- or vegetable-)filled pasta pockets Tyrolean style
	Tonnenrolle {f} [techn.]	barrel roller
	Torwache {f} (Eingangskontrolle; Zugangskontrolle; Zutrittskontrolle) [mil.]	gate guard [Br.]; installation entry controller [Am.]
	ein großer Umweg	a long way round
	Verkaufsautomatensteuerung {f}; Automatensteuerung {f}	vending machine controller
	Walzenbrecher {m}	roller crusher; roll crusher
	Walzenstuhl {m} [print]	roller frame
	Walzlackieren {n} [techn.]	roller coating; roll coating
	mit dem Rücken zur Wand stehen [übtr.]; in großer Bedrängnis sein {v}	to be up against the wall; to have one's back up against the wall [fig.]
	Wanderschauspieler {m}	stroller; strolling actor
	großer Wasserstrudel {m}	maelstrom
	Weihnachtsliedersänger {m}	caroler
	Welle {f} (Orgel) [mus.]	roller; trundle (organ)
	Wellenbretter {pl} (Orgel) [mus.]	roller boards (organ)
	Wickler {pl} (Tortricidae) (zoologische Familie) [zool.]	leafroller moths; tortrix moths (zoological family)
	großer Zapfenstreich {m} (abendliche Militärparade mit Musik) [mil.]	military tattoo [Br.]
	Zeugsicher {m}; Knotenfänger {m} (Papierherstellung)	pulp strainer; rotary strainer; breast roller; screener; knotter; picker (papermaking)
	Zielerfassungsradar {n} großer Reichweite [mil.]	perimeter acquisition radar /PAR/
	Zorb {m}; großer Plastikball für Zorbing	Zorb ®
	erwartbar; wie anzunehmen ist (als Einschub); mit großer Wahrscheinlichkeit {adv}	calculably
	sich (in großer Zahl) versammeln {vr}	to mass
	wirkungsreich; wirkungsmächtig [geh.]; wirkmächtig [geh.]; mit großer Wirkung (nachgestellt) {adj}	very powerful; very effective
	Großer Sklavensee {m} [geogr.]	Great Slave Lake
	Großer St. Bernhard-Pass {m} [geogr.]	Grand St. Bernhard Pass; Great St. Bernhard Pass
	Großer Bärensee {m} [geogr.]	Great Bear Lake
	Großer Belt [geogr.]	the Great Belt
	Bremsschalter {m} [techn.]	braking controller
More results