Raul : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

599 similar results for Raul

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Ames-Raum, Chat-Raum, Gaul, Kfz-Raub, Maul, Radl, Raub, Raub..., Raum, Raum-Zeit-Blase, Raum-Zeit-Diagramm, Raum-Zeit-Empfinden, Raum-Zeit-Entwicklung, Raum-Zeit-Gefüge, Raum-Zeit-Gefühl, Raum-Zeit-Geometrie, Raum-Zeit-Kanal, Raum-Zeit-Kanäle, Raum-Zeit-Knoten, Raum-Zeit-Koinzidenz, Raum-Zeit-Kontinuum	Similar words: Gaul, Rail, V-rail, caul, haul, maul, rail, rail-mounted, waul
	der Heilige Timotheus (Koadjutor des Apostels Paulus) [relig.]	Saint Timothy (coadjutor of Saint Paul)
	Hundebesitzer {m}, der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt	poop scooper; pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area)
	Informationsterminal {n} (interaktiver Bildschirm im öffentlichen Raum) [comp.]	kiosk (interactive screen in a public area) [Br.]
	Karzer {m} (Raum) [school] [hist.]	detention room
	Komplanarität {f} (von Punkten im Raum) [math.]	coplanarity (of points in space)
	Konfektionierung {f}; Unterbringung {f} auf engem Raum/in festen Baugruppen [electr.]	packaging technique; packaging
	Kubik...; Raum...	cubic /cu/
	Kurzstrecke {f}	short haul
	Lastbeförderung {f}	haul
	Laufhuhn {n} (Schusswaffe) [mil.]	barrel rail (gun)
	Liegedauer {f} (einer Schiene/Schwelle) (Bahn)	service life (of a rail/sleeper) in the track (railway)
	ein Loch mit dem anderen zustopfen {vt} [übtr.]	to rob Peter to pay Paul [fig.]
	Makerhammer {m} [naut.]	maul
	Maul {n} (eines Schraubenschlüssels)	open-ended head (of a spanner/wrench)
	Maul- und Klauenseuche {f} /MKS/; Aphthenseuche {f} [med.]	foot-and-mouth disease /FMD/
	Meckel'sche Höhle {f}; Meckel'scher Raum {m} (Cavum trigeminale) [anat.]	cave of Meckel; cavum Meckeli
	Mittelstrecke {f}	medium distance; medium haul; middle haul
	Obergurtfahrwerk {n}	double-rail crab
	Obergurtkatze {f}	double-rail crab
	Pflegebad {n} (Raum) [med.]	(specially equipped) bathroom for residential care
	Querfries {m} (einer eingestemmten Türe) [constr.]	rail (of a door frame)
	Querfries {n} (beim Vertikalschiebefenster) [constr.]	bottom rail; meeting rail (in vertical sliding windows)
	Radscheibe {f}; Scheibe {f} des Scheibenrads (Straßenfahrzeug, Schienenfahrzeug)	disc wheel centre [Br.]; disk wheel center [Am.]; centre of a disc wheel [Br.]; center of a disk wheel [Am.] (road vehicle, rail vehicle)
	Raub {f} (von etw.); Beraubung {f}; Berauben {n} (von jdm.)	robbery (of sth./sb.)
	Raub {m}	predation
	in Rauch aufgehen; ein Raub der Flammen werden {v}	to go up in smoke; to be destroyed by (the) fire
	Rauchgasexplosion {f} (Brandverhalten in einem geschlossenen Raum)	backdraught [Br.]; backdraft [Am.] (fire behaviour in an enclosed room)
	Raum...	cubically
	Raum-Zeit-Kontinuum {n} [phys.]	space-time continuum
	Raum {m} für die thanatopraktische Behandlung (beim Bestatter)	embalming room
	Raum-Zeit-Gefühl {n}; Raum-Zeit-Empfinden {n} [med.]	spatiotemporal sense
	Raum-in-Raum Lösung {f}	room-in-room solution
	Raum-Zeit-Blase {f} [phys.]	space-time bubble
	Raum-Zeit-Diagramm {n} [phys.]	space-time diagram
	Raum-Zeit-Entwicklung {f} [phys.]	space-time development
	Raum-Zeit-Gefüge {n} [phys.]	space-time fabric; space-time structure
	Raum-Zeit-Geometrie {f} [phys.]	geometry of space-time
	Raum-Zeit-Koinzidenz {f} [phys.]	space-time coincidence
	Raum-Zeit-Krümmung {f} [phys.]	curvature of space-time
	Raum-Zeit-Mannigfaltigkeit {f} [phys.]	space-time manifold
	Raum-Zeit-Schaum {m} [phys.]	space-time foam
	Raum-Zeit-Singularität {f} [phys.]	space-time singularity
	Raum-Zeit-Symmetrie {f} [phys.]	space-time symmetry
	Reling {f} [naut.]	rail; railing
	Riffelbildung {f} (Bahn)	rail corrugation (railway)
	Riffelschiene {f} (Bahn)	corrugated rail; roaring rail (railway)
	Rungenverbindung {f}	rail (pallet)
	Schienenfuß {m} (Bahn)	patten of the rail (railway)
	Schienenstoß-Futterblech {n} (Bahn)	shim of the rail joint (railway)
	Schienenverbindung {f} (Bahn)	rail bonding (railway)
More results