A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
vegetabilisch
vegetarisch
vegetarische Ernährungsweise
vegetationskundlich
vegetativ
vegetativ-klimakterisches Syndrom
vegetative Walderneuerung
vehement
veilchenblau
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for
vegetativ
Word division: ve·ge·ta·tiv
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Abweichend
von
Artikel
3
Absatz
1
kann
jeder
Staat
,
der
zum
Zeitpunkt
,
in
dem
er
Vertragspartei
dieses
Übereinkommens
wird
,
Vertragspartei
der
Akte
von
1978
ist
und
in
Bezug
auf
vegetativ
vermehrte
Sorten
Schutz
unter
der
Form
eines
gewerblichen
Schutzrechts
vorsieht
,
das
einem
Züchterrecht
nicht
entspricht
,
diese
Schutzform
weiterhin
vorsehen
,
ohne
dieses
Übereinkommen
auf
die
genannten
Sorten
anzuwenden
. [EU]
Notwithstanding
the
provisions
of
Article
3(1),
any
State
which
,
at
the
time
of
becoming
party
to
this
Convention
,
is
a
party
to
the
Act
of
1978
and
which
,
as
far
as
varieties
reproduced
asexually
are
concerned
,
provides
for
protection
by
an
industrial
property
title
other
than
a
breeder's
right
shall
have
the
right
to
continue
to
do
so
without
applying
this
Convention
to
those
varieties
.
Material
vegetativ
vermehrt
[EU]
Whether
the
material
has
been
vegetativ
ely
propagated
unmittelbar
oder
in
einer
begrenzten
Anzahl
von
Stufen
vegetativ
aus
Vorstufenmaterial
nach
allgemein
anerkannten
Verfahren
zur
Erhaltung
der
Echtheit
der
Sorte
einschließlich
der
einschlägigen
pomologischen
Merkmale
sowie
zur
Verhütung
von
Pflanzenkrankheiten
gewonnen
wurde
[EU]
has
been
produced
either
directly
or
in
a
known
number
of
stages
in
a
vegetativ
e
way
from
pre-basic
material
,
according
to
generally
accepted
methods
,
for
the
maintenance
of
the
identity
of
the
variety
including
the
relevant
pomological
characteristics
and
for
the
prevention
of
diseases
unmittelbar
vegetativ
aus
Basismaterial
oder
Vorstufenmaterial
oder
,
wenn
es
für
die
Erzeugung
von
Unterlagen
bestimmt
ist
,
aus
zertifiziertem
Saatgut
von
Basis-
oder
zertifiziertem
Material
von
Unterlagen
gewonnen
wurde
[EU]
has
been
produced
directly
in
a
vegetativ
e
way
from
basic
material
or
pre-basic
material
or
,
if
intended
to
be
used
for
the
production
of
rootstocks
,
by
certified
seeds
from
basic
or
certified
material
of
rootstocks
Vegetativ
vermehrte
Arten
,
Freilandtest
[EU]
Vegetativ
ely
propagated
species
,
outdoor
test
Vegetativ
vermehrte
Arten
,
Gewächshaustest
[EU]
Vegetativ
ely
propagated
species
,
greenhouse
test
Vegetativ
vermehrte
Kulturen
[EU]
Vegetativ
ely
propagated
crops
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vegetativ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners