A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for push up
Search single words:
push
·
up
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Auch
andere
Faktoren
könnten
zu
einem
Preisanstieg
führen:
Im
spezifischen
Fall
Sardinien
wäre
an
die
Marktmacht
der
traditionellen
Stromversorger
zu
denken
,
an
das
Missverhältnis
zwischen
Angebot
und
Nachfrage
sowie
an
die
mangelhaften
Verbindungskapazitäten
. [EU]
Other
factors
are
liable
to
push
up
market
prices:
in
the
specific
context
of
Sardinia
,
these
may
include
the
market
power
of
incumbent
operators
,
imbalances
between
s
up
ply
and
demand
,
or
interconnection
problems
.
Die
Währungsschwankungen
würden
die
Preise
der
in
Euro
gehandelten
gedumpten
Einfuhren
nach
oben
treiben
,
so
dass
sich
die
Preislücke
zwischen
den
gedumpten
Einfuhren
und
den
Preisen
der
Unionshersteller
schließen
werde
. [EU]
The
fluctuation
in
currency
would
push
up
the
prices
of
the
dumped
imports
that
are
traded
in
Euro
so
as
to
close
the
price
gap
between
the
dumped
imports
and
Union
producer
prices
.
Es
wurde
ebenfalls
argumentiert
,
dass
die
Schädigung
der
Unionshersteller
infolge
der
Aufwertung
des
RMB
gegenüber
dem
EUR
wahrscheinlich
zurückgehen
werde
.
Die
Währungsschwankung
werde
die
Preise
der
in
Euro
gehandelten
gedumpten
Einfuhren
hochtreiben
und
damit
die
Preislücke
zwischen
den
gedumpten
Einfuhren
und
den
Preisen
der
Unionshersteller
schließen
. [EU]
It
has
also
been
argued
that
the
injury
to
the
Union
producers
is
likely
to
decrease
as
a
result
of
the
appreciation
of
the
RMB
to
the
EUR
.
The
fluctuation
in
currency
would
push
up
the
prices
of
the
dumped
imports
that
are
traded
in
EUR
so
as
to
close
the
price
gap
between
the
dumped
imports
and
Union
producer
prices
.
Wenn
jedoch
sowohl
der
EBIT-Wert
als
auch
der
EBITDA-Wert
steigen
,
was
den
endgültigen
Wert
erhöhen
dürfte
,
dann
könnte
eine
Aufteilung
dieser
Wertsteigerungen
auf
die
verschiedenen
Tätigkeitsbereiche
zusammen
mit
den
steigenden
Investitionen
,
die
sich
auf
die
Ausschüttungen
für
den
Aktionär
auswirken
,
gerade
entgegengesetzte
Wirkung
haben
. [EU]
However
,
if
EBIT
and
EBITDA
[33]
are
rising
,
which
should
push
up
the
final
figure
,
their
distribution
by
activity
and
increasing
investments
,
which
has
an
impact
on
cash
flow
available
to
shareholders
,
can
have
the
opposite
effect
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "push up":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners