A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
maare
maars
mac
macabre
macadam
macadam pavement
macadamia nut
macadamia nut oil
macadamia nuts
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for
macadam
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Abweichung
der
Farbwertanteile
innerhalb
einer
MacAdam
-Ellipse
mit
bis
zu
sechs
Stufen
[EU]
Variation
of
chromaticity
coordinates
within
a
six-step
MacAdam
ellipse
or
less
.
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
muss
einen
Prüfbericht
vorlegen
,
aus
dem
hervorgeht
,
dass
die
korrelierte
Farbtemperatur-Verteilung
(
CCT
)
innerhalb
einer
MacAdam
-Ellipse
mit
3
Schwellwerteinheiten
oder
besser
liegt
und
der
unter
Verwendung
zuverlässiger
,
genauer
und
reproduzierbarer
Messverfahren
,
die
den
anerkannten
Regeln
der
Messtechnik
entsprechen
,
einschließlich
Verfahren
gemäß
Dokumenten
,
deren
Referenznummern
zu
diesem
Zweck
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
wurden
,
erstellt
wurde
. [EU]
Assessment
and
verification:
the
applicant
shall
provide
a
test
report
stating
that
the
correlated
colour
temperature
(CCT)
spread
is
within
a
3-step
MacAdam
ellipse
or
better
using
reliable
,
accurate
and
reproducible
measurement
procedures
,
which
take
into
account
the
generally
recognised
state
of
the
art
measurement
methods
,
including
methods
set
out
in
documents
the
reference
numbers
of
which
have
been
published
for
that
purpose
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
.
Die
korrelierte
Farbtemperatur-Verteilung
(
"Correlated
Colour
Temperature"
-
CCT
)
der
Lichtquelle
muss
innerhalb
einer
MacAdam
-Ellipse
mit
3
Schwellwerteinheiten
oder
besser
liegen
. [EU]
The
light
source
shall
have
a
Correlated
Colour
Temperature
(CCT)
spread
within
a
3-step
MacAdam
ellipse
or
better
.
"Farbkonsistenz"
bezeichnet
die
maximale
Abweichung
der
Farbwertanteile
(x
und
y)
einer
Lampe
von
einem
Mittelpunkt
einer
Farbart
(
cx
und
cy
),
ausgedrückt
als
(
in
Stufen
angegebene
)
Größe
der
MacAdam
-Ellipse
um
den
Mittelpunkt
einer
Farbart
(
cx
und
cy
). [EU]
'colour
consistency'
means
the
maximum
deviation
of
chromaticity
coordinates
(x
and
y)
of
a
single
lamp
from
a
chromaticity
centre
point
(cx
and
cy
),
expressed
as
the
size
(in
steps
)
of
the
MacAdam
ellipse
formed
around
the
chromaticity
centre
point
(cx
and
cy
).
Feldsteine
,
Kies
und
zerkleinerte
Steine
,
von
der
beim
Betonbau
oder
als
Steinmaterial
im
Wege-
und
Bahnbau
verwendeten
Art
,
Feuerstein
(
Flintstein
)
und
Kiesel
,
auch
wärmebehandelt
;
Makadam
aus
Schlacken
und
ähnlichen
Industrieabfällen
,
auch
mit
den
im
ersten
Teil
dieser
Position
aufgeführten
Stoffen
vermischt
;
Teermakadam
;
Körnungen/Granalien
,
Splitter
und
Mehl
von
Steinen
der
Positionen
2515
und
2516
,
auch
wärmebehandelt
[EU]
Pebbles
,
gravel
,
broken
or
crushed
stone
,
of
a
kind
commonly
used
for
concrete
aggregates
,
for
road
metalling
or
for
railway
or
other
ballast
,
shingle
and
flint
,
whether
or
not
heat-treated
;
macadam
of
slag
,
dross
or
similar
industrial
waste
,
whether
or
not
incorporating
the
materials
cited
in
the
first
part
of
the
heading
;
tarred
macadam
;
granules
,
chippings
and
powder
,
of
stones
of
heading
2515
or
2516
,
whether
or
not
heat-treated
Makadam
aus
Schlacken
und
ähnlichen
Industrieabfällen
,
auch
mit
den
in
der
Unterposition
251710
aufgeführten
Stoffen
vermischt
[EU]
Macadam
of
slag
,
dross
or
similar
industrial
waste
,
whether
or
not
incorporating
the
materials
cited
in
subheading
251710
Makadam
aus
Schlacken
und
ähnl
.
Industrieabfällen
,
auch
mit
Feldsteinen
,
Kies
,
zerkleinerten
Steinen
,
Feuerstein
"Flintstein"
und
Kiesel
von
der
beim
Betonbau
oder
als
Steinmaterial
im
Wege-
und
Bahnbau
verwendeten
Art
vermischt
[EU]
Macadam
of
slag
,
dross
or
similar
industrial
waste
,
whether
or
not
incorporating
pebbles
,
gravel
,
shingle
and
flint
for
concrete
aggregates
,
for
road
metalling
or
for
railway
or
other
ballast
Makadam
,
Teermakadam
und
Ölsand
[EU]
Macadam
,
tarmac
and
tar
sands
Schlacken
und
andere
ähnliche
Industrieabfälle
,
als
Makadam
aufbereitet
(
Position
2517
) [EU]
Slag
or
similar
industrial
waste
prepared
as
macadam
(heading
2517
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "macadam":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners