jede Woche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 similar results for jede Woche
Search single words: jede · Woche

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Für jede Woche ist jeweils ein Excel-Sheet auszufüllen (einschließlich der Angabe "entfällt" für Wochen ohne Maßnahmen, wenn die Mitgliedstaaten bereits eine frühere Notifizierung vorgenommen haben). [EU]	One different Excel sheet shall be completed for every week (including nil notifications for weeks with no operations, in case of Member States that have made a previous notification).
	Häufigkeit der Computernutzung (täglich oder beinahe täglich; mindestens ein Mal in der Woche (aber nicht täglich); mindestens ein Mal im Monat (aber nicht jede Woche); weniger als ein Mal im Monat) [EU]	Frequency of computer use (every day or almost every day; at least once a week (but not every day); at least once a month (but not every week); less than once a month)
	Häufigkeit der Computernutzung (täglich oder fast täglich; mindestens ein Mal pro Woche (aber nicht täglich); mindestens ein Mal pro Monat (aber nicht jede Woche); weniger als ein Mal pro Monat) [EU]	Frequency of computer use (every day or almost every day; at least once a week (but not every day); at least once a month (but not every week); less than once a month)
	Häufigkeit der Internetnutzung in den letzten drei Monaten (täglich oder beinahe täglich; mindestens ein Mal in der Woche (aber nicht täglich); mindestens ein Mal im Monat (aber nicht jede Woche); weniger als ein Mal im Monat) [EU]	Frequency of Internet use in the last three months (every day or almost every day; at least once a week (but not every day); at least once a month (but not every week); less than once a month)
	Häufigkeit der Internetnutzung in den letzten drei Monaten (täglich oder fast täglich; mindestens ein Mal pro Woche (aber nicht täglich); mindestens ein Mal pro Monat (aber nicht jede Woche); weniger als ein Mal pro Monat) [EU]	Frequency of Internet use in the last three months (everyday or almost every day; at least once a week (but not every day); at least once a month (but not every week); less than once a month)
	mindestens einmal pro Monat (aber nicht jede Woche) [EU]	At least once a month (but not every week)
	Regelmäßig beschäftigte Arbeitskräfte sind Personen, die unabhängig von der Dauer der wöchentlichen Arbeitszeit in den letzten 12 Monaten vor dem Stichtag der Erhebung jede Woche landwirtschaftliche Arbeiten im Betrieb verrichtet haben. [EU]	Regularly employed labour force are persons who carried out farm work every week on the holding during the 12 months ending on the reference day of the survey, irrespective of length of the working week.
	Sie werden regelmäßig jede Woche durchgeführt. [EU]	They are executed regularly each week [12].
	Unregelmäßig beschäftigte Arbeitskräfte sind Personen, die während der letzten 12 Monate vor dem Stichtag der Erhebung aus anderen als den unter "Regelmäßig beschäftigte familienfremde Arbeitskräfte" genannten Gründen nicht jede Woche im landwirtschaftlichen Betrieb gearbeitet haben. [EU]	Persons not regularly employed are the workers who did not work each week on the agricultural holding in the 12 months ending on the reference day of the survey for a reason other than those listed under non-family labour regularly employed.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.