A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for chasse
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
der
Sorte
Chasse
las
ist
für
dekorative
Zwecke
die
Aufmachung
von
Trauben
verschiedener
Farben
im
Packstück
zulässig
. [EU]
The
inclusion
in
each
package
of
bunches
of
different
colours
for
decorative
purposes
shall
be
allowed
in
the
case
of
the
variety
Chasse
las
.
Chasse
las
de
Moissac
(g.U.) [EU]
Chasse
las
de
Moissac
(PDO)
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
Unterabsatz
1
und
in
Anwendung
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
hat
die
Kommission
den
Antrag
Frankreichs
auf
Genehmigung
der
Änderungen
der
Spezifikation
der
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1107/96
der
Kommission
geschützten
geografischen
Angabe
"
Chasse
las
de
Moissac"
geprüft
. [EU]
By
virtue
of
the
first
subparagraph
of
Article
9(1)
and
having
regard
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
the
Commission
has
examined
France's
request
for
approval
of
amendments
to
the
specification
for
the
protected
geographical
indication
'
Chasse
las
de
Moissac'
,
registered
under
Commission
Regulation
(EC)
No
1107/96
[2].
Permis
de
chasse
r
avec
photographie
,
délivré
par
le
représentant
de
l'Etat
(
vom
Vertreter
des
Staates
ausgestellter
Jagdschein
mit
Lichtbild
) [EU]
Permis
de
chasse
r
avec
photographie
,
délivré
par
le
représentant
de
l'Etat
(hunting
permit
with
photo
,
issued
by
the
State
representative
),
Weine
mit
Ursprung
in
der
Schweiz
,
die
Weinen
mit
geografischer
Angabe
gleichgestellt
werden
können
und
deren
Gesamtsäuregehalt
,
ausgedrückt
in
Weinsäure
,
weniger
als
3,5
g/l
,
aber
mindestens
3
g/l
beträgt
,
können
eingeführt
werden
,
wenn
sie
mit
einer
geografischen
Angabe
bezeichnet
sind
und
zu
mindestens
85
%
aus
Trauben
einer
oder
mehrerer
der
nachstehenden
Rebsorten
gewonnen
worden
sind:
Chasse
las
,
Mueller-Thurgau
,
Sylvaner
,
Pinot
noir
oder
Merlot
. [EU]
Wines
originating
in
Switzerland
that
are
comparable
to
wines
with
geographical
indications
,
have
a
total
acidity
expressed
as
tartaric
acid
of
less
than
3,5
grams
but
not
less
than
3
grams
per
litre
may
be
imported
,
provided
that
they
are
designated
by
a
geographical
indication
and
are
at
least
85
%
derived
from
grapes
of
one
or
more
of
the
following
vine
varieties:
Chasse
las
,
Mueller-Thurgau
,
Sylvaner
,
Pinot
noir
or
Merlot
.
zur
Genehmigung
nicht
geringfügiger
Änderungen
der
Spezifikation
einer
im
Register
der
geschützten
Ursprungsbezeichnungen
und
der
geschützten
geografischen
Angaben
eingetragenen
Bezeichnung
(
Chasse
las
de
Moissac
(g.U.)) [EU]
approving
non-minor
amendments
to
the
specification
for
a
name
entered
in
the
register
of
protected
designations
of
origin
and
protected
geographical
indications
(Chasselas
de
Moissac
(PDO))
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "chasse":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners