A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
activators
active
active account
active aerial
active agent
active agent combination
active agents
active anaphylaxis
active antenna
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for
active agent
Search single words:
active
·
agent
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Aluminiummagnesiumzinkhydroxycarbonathydrat
,
mit
einem
oberflächenaktiven
Stoff
überzogen
[EU]
Aluminium
magnesium
zinc
hydroxide
carbonate
hydrate
,
coated
with
a
surface-
active
agent
Die
Große
Tiefebene
weist
zwischen
2000
und
2100
Sonnenstunden
pro
Jahr
auf
und
die
jährliche
Niederschlagsmenge
liegt
bei
rund
500
bis
600
mm
.
Diese
intensive
Sonneneinstrahlung
ermöglicht
die
erhöhte
Anreicherung
von
Wirkstoffen
,
während
bei
weniger
Sonneneinstrahlung
auch
weniger
Wirkstoffe
angereichert
werden
. [EU]
The
number
of
hours
of
sunshine
in
the
Great
Plain
varies
between
2000
and
2100
a
year
,
with
an
annual
precipitation
of
around
500
to
600
mm
.
The
high
level
of
sunshine
allows
for
an
increased
level
of
active
agent
accumulation
while
weather
with
less
sunshine
reduces
the
accumulation
of
active
agent
s
.
Die
Konzentration
wird
durch
eine
Verringerung
der
Menge
vorhandener
Träger
angepasst
,
allerdings
muss
das
Verhältnis
zwischen
dem
Wirkstoff/Wirkorganismus
bzw
.
den
Wirkstoffen/Wirkorganismen
und
den
anderen
Fermentationsprodukten
das
gleiche
sein
wie
im
Endprodukt
. [EU]
Concentration
shall
be
adjusted
by
reducing
the
amount
of
carrier
present
but
the
ratio
of
active
agent
(s)/substance(s)
to
the
other
fermentation
products
must
remain
the
same
as
in
the
final
product
.
Grenzflächenaktiver
Stoff
auf
der
Grundlage
eines
Vinylpolymers
in
Polypropylenglycol
[EU]
Vinyl
copolymer
surface
active
agent
based
on
polypropylene
glycol
keine
nachweisbaren
Mengen
des
Wirkstoffs/Wirkorganismus
oder
einschlägiger
Metaboliten
bzw
.
der
Wirkstoffe/Wirkorganismen
im
Futtermittel
in
seiner
endgültigen
Form
vorhanden
sind
oder
[EU]
no
detectable
amounts
of
the
active
substance
(s)
or
relevant
metabolites
or
the
active
agent
(s)
survive
in
the
final
feed
;
or
'Referenzstandard'
Probe
eines
reinen
Wirkstoffes
,
die
zur
Kalibrierung
verwendet
wird
." [EU]
"reference
standard"
is
a
sample
of
a
pure
active
agent
used
for
calibration
purposes
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "active agent":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners