A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for Technologiebereichen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Es
ist
die
Schaffung
kohärenter
Portfolios
geistigen
Eigentums
durch
die
öffentliche
Forschungseinrichtung
zu
erwägen
, z. B.
in
spezifischen
Technologiebereichen
,
gegebenenfalls
auch
die
Einrichtung
von
Patent-/IP-Pools
unter
Einbeziehung
des
geistigen
Eigentums
anderer
öffentlicher
Forschungseinrichtungen
. [EU]
Consider
the
creation
of
coherent
portfolios
of
intellectual
property
by
the
public
research
organisation
- e.g.
in
specific
technological
areas
-
and
,
where
appropriate
,
the
setting-up
of
patent/IP
pools
including
intellectual
property
of
other
public
research
organisations
.
Im
Bemühen
um
ein
kohärentes
europäisches
Metrologiekonzept
und
im
Bestreben
,
effizient
zu
handeln
,
haben
verschiedene
Mitgliedstaaten
ein
gemeinsames
Forschungs-
und
Entwicklungsprogramm
mit
der
Bezeichnung
"Europäisches
Metrologie-Forschungsprogramm"
(
"EMFP"
)
aufgelegt
,
das
dazu
beitragen
soll
,
die
steigende
Nachfrage
nach
Metrologie
auf
Spitzenniveau
,
die
insbesondere
in
neuen
Technologiebereichen
als
Instrument
für
Innovation
,
wissenschaftliche
Forschung
und
Unterstützung
der
Politik
gefordert
wird
,
zu
befriedigen
. [EU]
With
a
desire
for
a
coherent
approach
at
European
level
in
the
field
of
metrology
and
to
act
effectively
,
several
Member
States
have
taken
the
initiative
of
setting
up
a
joint
R & D
programme
entitled
'European
Metrology
Research
Programme'
(EMRP)
in
order
to
respond
to
the
growing
demands
in
Europe
for
cutting-edge
metrology
,
particularly
in
emerging
technological
areas
,
as
a
tool
for
innovation
,
scientific
research
and
policy
support
.
Um
Ausbildung
und
Mobilität
in
neuen
Forschungs-
und
Technologiebereichen
zu
gewährleisten
,
wird
für
eine
geeignete
Koordinierung
mit
anderen
Teilen
des
Rahmenprogramms
gesorgt
,
was
auch
die
Möglichkeit
gemeinsamer
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
einschließt
. [EU]
To
ensure
training
and
mobility
within
new
research
and
technology
areas
,
appropriate
coordination
with
other
parts
of
the
Framework
Programme
will
be
ensured
,
including
the
possibility
for
joint
calls
.
Um
Ausbildung
und
Mobilität
in
neuen
Forschungs-
und
Technologiebereichen
zu
gewährleisten
,
wird
für
eine
geeignete
Koordinierung
mit
anderen
Teilen
des
Siebten
Rahmenprogramms
gesorgt
,
und
es
werden
Synergien
mit
anderen
gemeinschaftlichen
Politikbereichen
, z.B.
Bildung
,
Kohäsion
und
Beschäftigung
,
angestrebt
. [EU]
To
ensure
training
and
mobility
within
new
research
and
technology
areas
,
appropriate
coordination
with
other
parts
of
the
Seventh
Framework
Programme
will
be
ensured
and
synergies
will
be
sought
with
other
Community
policies
, e.g.
on
education
,
cohesion
and
employment
.
UOP
und
IFP/Axens
stehen
in
den
folgenden
Technologiebereichen
miteinander
im
Wettbewerb:
Produktion
und
Entschwefelung
von
Benzin
,
Produktion
und
Extraktion
von
Aromastoffen
sowie
bei
den
für
eine
breite
Palette
von
Verfahren
zur
Herstellung
sauberer
Kraftstoffe
verwendeten
Katalysatoren
. [EU]
UOP
and
the
IFP/Axens
entity
are
competitors
in
the
fields
of
petroleum
production
and
desulphurisation
technologies
,
aromatics
production
and
extraction
technologies
and
catalysts
for
a
wide
range
of
clean
fuel
production
processes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Technologiebereichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners