A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5
similar
results for Technologiebereichen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Es
ist
die
Schaffung
kohärenter
Portfolios
geistigen
Eigentums
durch
die
öffentliche
Forschungseinrichtung
zu
erwägen
, z. B.
in
spezifischen
Technologiebereichen
,
gegebenenfalls
auch
die
Einrichtung
von
Patent-/IP-Pools
unter
Einbeziehung
des
geistigen
Eigentums
anderer
öffentlicher
Forschungseinrichtungen
. [EU]
Consider
the
creation
of
coherent
portfolios
of
intellectual
property
by
the
public
research
organisation
- e.g.
in
specific
technological
areas
-
and
,
where
appropriate
,
the
setting-up
of
patent/IP
pools
including
intellectual
property
of
other
public
research
organisations
.
Im
Bemühen
um
ein
kohärentes
europäisches
Metrologiekonzept
und
im
Bestreben
,
effizient
zu
handeln
,
haben
verschiedene
Mitgliedstaaten
ein
gemeinsames
Forschungs-
und
Entwicklungsprogramm
mit
der
Bezeichnung
"Europäisches
Metrologie-Forschungsprogramm"
(
"EMFP"
)
aufgelegt
,
das
dazu
beitragen
soll
,
die
steigende
Nachfrage
nach
Metrologie
auf
Spitzenniveau
,
die
insbesondere
in
neuen
Technologiebereichen
als
Instrument
für
Innovation
,
wissenschaftliche
Forschung
und
Unterstützung
der
Politik
gefordert
wird
,
zu
befriedigen
. [EU]
With
a
desire
for
a
coherent
approach
at
European
level
in
the
field
of
metrology
and
to
act
effectively
,
several
Member
States
have
taken
the
initiative
of
setting
up
a
joint
R & D
programme
entitled
'European
Metrology
Research
Programme'
(EMRP)
in
order
to
respond
to
the
growing
demands
in
Europe
for
cutting-edge
metrology
,
particularly
in
emerging
technological
areas
,
as
a
tool
for
innovation
,
scientific
research
and
policy
support
.
Um
Ausbildung
und
Mobilität
in
neuen
Forschungs-
und
Technologiebereichen
zu
gewährleisten
,
wird
für
eine
geeignete
Koordinierung
mit
anderen
Teilen
des
Rahmenprogramms
gesorgt
,
was
auch
die
Möglichkeit
gemeinsamer
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
einschließt
. [EU]
To
ensure
training
and
mobility
within
new
research
and
technology
areas
,
appropriate
coordination
with
other
parts
of
the
Framework
Programme
will
be
ensured
,
including
the
possibility
for
joint
calls
.
Um
Ausbildung
und
Mobilität
in
neuen
Forschungs-
und
Technologiebereichen
zu
gewährleisten
,
wird
für
eine
geeignete
Koordinierung
mit
anderen
Teilen
des
Siebten
Rahmenprogramms
gesorgt
,
und
es
werden
Synergien
mit
anderen
gemeinschaftlichen
Politikbereichen
, z.B.
Bildung
,
Kohäsion
und
Beschäftigung
,
angestrebt
. [EU]
To
ensure
training
and
mobility
within
new
research
and
technology
areas
,
appropriate
coordination
with
other
parts
of
the
Seventh
Framework
Programme
will
be
ensured
and
synergies
will
be
sought
with
other
Community
policies
, e.g.
on
education
,
cohesion
and
employment
.
UOP
und
IFP/Axens
stehen
in
den
folgenden
Technologiebereichen
miteinander
im
Wettbewerb:
Produktion
und
Entschwefelung
von
Benzin
,
Produktion
und
Extraktion
von
Aromastoffen
sowie
bei
den
für
eine
breite
Palette
von
Verfahren
zur
Herstellung
sauberer
Kraftstoffe
verwendeten
Katalysatoren
. [EU]
UOP
and
the
IFP/Axens
entity
are
competitors
in
the
fields
of
petroleum
production
and
desulphurisation
technologies
,
aromatics
production
and
extraction
technologies
and
catalysts
for
a
wide
range
of
clean
fuel
production
processes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Technologiebereichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners