A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
couch--potato
couch-potatoes
couched
couches
couchette
couchette bed
couchette beds
couchette car
couchette cars
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
Couchette
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
von
einem
Fahrer
verbrachte
Zeit
,
um
zu
einem
in
den
Geltungsbereich
dieser
Verordnung
fallenden
Fahrzeug
,
das
sich
nicht
am
Wohnsitz
des
Fahrers
oder
der
Betriebstätte
des
Arbeitgebers
,
dem
der
Fahrer
normalerweise
zugeordnet
ist
,
befindet
,
anzureisen
oder
von
diesem
zurückzureisen
,
ist
nur
dann
als
Ruhepause
oder
Fahrtunterbrechung
anzusehen
,
wenn
sich
der
Fahrer
in
einem
Zug
oder
auf
einem
Fährschiff
befindet
und
Zugang
zu
einer
Koje
oder
einem
Liegewagen
hat
. [EU]
Any
time
spent
travelling
to
a
location
to
take
charge
of
a
vehicle
falling
within
the
scope
of
this
Regulation
,
or
to
return
from
that
location
,
when
the
vehicle
is
neither
at
the
driver's
home
nor
at
the
employer's
operational
centre
where
the
driver
is
normally
based
,
shall
not
be
counted
as
a
rest
or
break
unless
the
driver
is
on
a
ferry
or
train
and
has
access
to
a
bunk
or
couchette
.
IRT
können
nur
per
Online-Transaktion
zwischen
dem
Verkaufsterminal
und
dem
zuweisenden
System
,
in
dem
der
betreffende
Zug
geführt
wird
,
verkauft
werden
.
internationaler
Verkauf
[EU]
Means
a
type
of
train
with
determined
types
of
services
(e.g.
high
speed
,
bicycle
storage
places
,
PRM
accommodation
,
couchette
and/or
sleeping
cars
,
dining
cars
,
take-away
facilities
,
etc
.)
which
are
linked
to
relevant
prices
and
may
be
linked
to
specific
conditions
Publish
Während
dieser
regelmäßigen
täglichen
Ruhezeit
muss
dem
Fahrer
eine
Schlafkabine
oder
ein
Liegeplatz
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
During
that
regular
daily
rest
period
the
driver
shall
have
access
to
a
bunk
or
couchette
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Couchette ":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners