A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for Aktieninhabern
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Artikel
4
Absatz
1
Buchstabe
d
der
Richtlinie
2003/71/EG
sieht
vor
,
dass
die
Verpflichtung
zur
Veröffentlichung
eines
Prospekts
nicht
für
Aktien
gilt
,
die
den
vorhandenen
Aktieninhabern
unentgeltlich
angeboten
oder
zugeteilt
werden
bzw
.
zugeteilt
werden
sollen
. [EU]
Article
4(1)(d)
of
Directive
2003/71/EC
provides
that
the
obligation
to
publish
a
prospectus
does
not
apply
to
shares
offered
,
allotted
or
to
be
allotted
free
of
charge
to
existing
shareholders
.
Aufgrund
dieser
Richtlinien
muss
das
Unternehmen
,
welches
Unterstützung
zur
Sanierung
erhält
,
in
Schwierigkeit
sein
,
wobei
es
nicht
mit
eigenen
Mitteln
oder
mit
Fonds
vom
Eigentümer/
Aktieninhabern
oder
Kreditgebern
die
Verluste
einstellen
kann
,
wobei
,
ohne
Eingriff
der
Behörden
,
das
Unternehmen
fast
sicher
zur
kurz-
oder
mittelfristigen
Stilllegung
gezwungen
wird
. [EU]
Under
these
guidelines
,
the
company
receiving
restructuring
aid
must
be
in
difficulty
, i.e.
unable
,
whether
through
its
own
resources
or
with
funds
it
is
able
to
obtain
from
its
owner/shareholders
or
creditors
,
to
stem
losses
which
,
without
outside
intervention
by
the
public
authorities
,
will
almost
certainly
condemn
it
to
going
out
of
business
in
the
short
or
medium
term
.
Darüber
hinaus
war
die
Unternehmensführung
von
staatlichen
Aktieninhabern
ernannt
worden
;
bei
den
meisten
Mitgliedern
der
Unternehmensführung
handelte
es
sich
zudem
entweder
um
Beamte
oder
Führungskräfte
staatlicher
Unternehmen
. [EU]
Moreover
,
the
board
of
directors
was
in
fact
appointed
by
the
State
shareholders
and
the
majority
of
the
directors
of
the
board
were
either
State
officials
or
officials
of
State-owned
enterprises
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aktieninhabern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners