A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for zweidimensionale
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Das
Datum
für
drei-
und
zweidimensionale
Koordinatenreferenzsysteme
[EU]
Datum
for
three-dimensional
and
two-dimensional
coordinate
reference
systems
"Flugwegoptimierung"
(7) (
flight
path
optimisation
):
ein
Verfahren
,
mittels
dessen
Abweichungen
von
einem
vierdimensionalen
(
Raum
und
Zeit
)
gewünschten
Flugweg
auf
der
Grundlage
einer
Maximierung
der
Leistung
oder
Effektivität
für
Einsätze
minimiert
werden
.
"Focal
plane
array"
(6):
eine
lineare
oder
zweidimensionale
planare
Schicht
aus
einzelnen
Detektorelementen
bzw
.
die
Kombination
aus
mehreren
solchen
Schichten
,
die
in
der
fokalen
Ebene
arbeitet
. [EU]
"Flight
path
optimisation"
(7)
is
a
procedure
that
minimizes
deviations
from
a
four-dimensional
(space
and
time
)
desired
trajectory
based
on
maximizing
performance
or
effectiveness
for
mission
tasks
.
"Focal
plane
array"
(6):
eine
lineare
oder
zweidimensionale
planare
Schicht
aus
einzelnen
Detektorelementen
bzw
.
die
Kombination
aus
mehreren
solchen
Schichten
,
die
in
der
fokalen
Ebene
arbeitet
.
Die
Detektorelemente
können
sowohl
mit
als
auch
ohne
Ausleseelektronik
sein
.
Anmerkung:
Diese
Definition
beschreibt
keine
schichtweise
Anordnung
(
Stack
)
von
einzelnen
Detektorelementen
oder
beliebige
Detektoren
mit
zwei
,
drei
oder
vier
Elementen
,
vorausgesetzt
,
sie
arbeiten
nicht
nach
dem
"Time-delay-and-integration"-Prinzip
.
"Frequenzsprung
(
Radar
)" (6) (
radar
frequency
agility
):
jedes
Verfahren
,
bei
dem
die
Trägerfrequenz
eines
Impulsradarsenders
in
pseudo-zufälliger
Folge
zwischen
einzelnen
Radarimpulsen
oder
Gruppen
von
Radarimpulsen
um
einen
Betrag
verändert
wird
,
der
gleich
der
oder
größer
als
die
Bandbreite
des
Radarimpulses
ist
. [EU]
"Flight
path
optimisation"
(7)
is
a
procedure
that
minimizes
deviations
from
a
four-dimensional
(space
and
time
)
desired
trajectory
based
on
maximizing
performance
or
effectiveness
for
mission
tasks
.
Für
drei-
und
zweidimensionale
Koordinatenreferenzsysteme
und
die
horizontale
Komponente
der
kombinierten
Koordinatenreferenzsysteme
,
die
verwendet
werden
,
um
die
Geodatensätze
verfügbar
zu
machen
,
gilt
in
Gebieten
,
die
im
geografischen
Geltungsbereich
des
Europäischen
Terrestrischen
Referenzsystems
1989
(
ETRS89
)
liegen
,
das
Datum
des
ETRS89
.
Für
Gebiete
,
die
außerhalb
des
geografischen
Geltungsbereichs
von
ETRS89
liegen
,
gilt
das
Datum
des
Internationalen
Terrestrischen
Referenzsystems
(
ITRS
)
oder
das
Datum
anderer
geodätischer
Koordinatenreferenzsysteme
,
die
mit
dem
ITRS
konform
sind
. [EU]
For
the
three-dimensional
and
two-dimensional
coordinate
reference
systems
and
the
horizontal
component
of
compound
coordinate
reference
systems
used
for
making
spatial
data
sets
available
,
the
datum
shall
be
the
datum
of
the
European
Terrestrial
Reference
System
1989
(ETRS89)
in
areas
within
its
geographical
scope
,
or
the
datum
of
the
International
Terrestrial
Reference
System
(ITRS)
or
other
geodetic
coordinate
reference
systems
compliant
with
ITRS
in
areas
that
are
outside
the
geographical
scope
of
ETRS89
.
nicht
"weltraumgeeignete"
nichtlineare
(
zweidimensionale
)
"Focal-plane-arrays"
,
bestehend
aus
Einzelelementen
mit
einer
Spitzenempfindlichkeit
innerhalb
des
Wellenlängenbereichs
größer
als
1200
nm
und
kleiner/gleich
30000
nm
[EU]
Non-"space-qualified"
non-linear
(2-dimensional)
"focal
plane
arrays"
,
having
individual
elements
with
a
peak
response
in
the
wavelength
range
exceeding
1200
nm
but
not
exceeding
30000
nm
nicht
"weltraumgeeignete"
nichtlineare
(
zweidimensionale
)
Infrarot-"Focal-plane-arrays"
aus
'Mikrobolometer'-Materialien
,
bestehend
aus
Einzelelementen
,
mit
einer
Empfindlichkeit
ohne
Filter
(
unfiltered
response
)
innerhalb
des
Wellenlängenbereiches
von
größer/gleich
8000
nm
und
kleiner/gleich
14000
nm
; [EU]
Non-"space-qualified"
non-linear
(2-dimensional)
infrared
"focal
plane
arrays"
based
on
'micro-bolometer'
material
having
individual
elements
with
an
unfiltered
response
in
the
wavelength
range
equal
to
or
exceeding
8000
nm
but
not
exceeding
14000
nm
.
Zur
Darstellung
von
Geodatensätzen
mithilfe
von
Darstellungsdiensten
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
976/2009
müssen
zumindest
die
Koordinatenreferenzsysteme
für
zweidimensionale
geodätische
Koordinaten
(
Breite
,
Länge
)
zur
Verfügung
stehen
. [EU]
For
the
display
of
spatial
data
sets
with
the
view
network
service
as
specified
in
Regulation
No
976/2009
,
at
least
the
coordinate
reference
systems
for
two-dimensional
geodetic
coordinates
(latitude,
longitude
)
shall
be
available
.
Zweidimensionale
geodätische
Koordinaten
(
Breitengrad
und
Längengrad
),
die
auf
einem
nach
1.2
bestimmten
Datum
basieren
und
die
Parameter
des
GRS80-Ellipsoids
verwenden
. [EU]
Two-dimensional
geodetic
coordinates
(latitude
and
longitude
)
based
on
a
datum
specified
in
1.2
and
using
the
parameters
of
the
GRS80
ellipsoid
.
Zweidimensionale
Koordinatenreferenzsysteme
[EU]
Two-dimensional
Coordinate
Reference
Systems
Zweidimensionale
Schablone
[EU]
Two
dimensions
template
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zweidimensionale":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners