A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
residential allowances
residential architect
residential architects
residential architecture
residential area
residential area development
residential areas
residential block
residential blocks
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
residential area
Search single words:
residential
·
area
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Die
Möglichkeit
,
das
gesamte
zu
bebauende
neue
Wohngebiet
zu
besitzen
,
ein
geringes
Preisrisiko
und
gute
Chancen
,
den
Großteil
der
Grundstücke
innerhalb
der
nächsten
10
Jahre
und
die
restlichen
Grundstücke
in
den
darauf
folgenden
10
Jahren
zu
verkaufen
,
kann
als
Geschäftsstrategie
angesehen
werden
,
die
ein
marktwirtschaftlich
handelnder
Investor
verfolgt
hätte
. [EU]
The
prospect
of
owning
the
whole
of
the
future
new
residential
area
,
the
low
risk
in
price
terms
,
and
good
prospects
of
selling
most
of
the
plots
over
the
next
10
years
and
the
remainder
over
the
following
10
years
,
can
be
considered
a
business
strategy
that
a
market
economy
investor
would
have
pursued
.
Diese
Brücke
wird
jedoch
zu
einer
geänderten
Stadtplanung
für
das
Gebiet
führen
und
vermutlich
wird
das
Gebiet
als
Bauland
ausgewiesen
werden
,
wodurch
sein
Wert
erheblich
steigen
würde
." [EU]
This
bridge
will
however
lead
to
changed
city
planning
for
the
area
and
it
is
expected
that
the
land
will
be
reserved
for
a
residential
area
,
increasing
its
value
greatly
.'
Hinsichtlich
des
Wohnbereichs
(
Langzeitgäste
)
kann
die
Anzahl
der
Übernachtungen
vom
Eigentümer
bzw
.
Verwalter
des
Campingplatzes
geschätzt
werden
. [EU]
For
the
residential
area
(long
term
stay
),
the
number
of
overnight
stays
can
be
based
on
an
estimation
by
the
campsite
owner/manager
.
Hinsichtlich
des
Wohnbereichs
(
Langzeitgäste
)
kann
die
Anzahl
der
Übernachtungen
vom
Eigentümer
des
Campingplatzes
geschätzt
werden
. [EU]
For
the
residential
area
(long
term
stay
),
the
number
of
overnight
stays
can
be
based
on
an
estimation
by
the
campsite
owner
.
Soll
der
Beitrag
industrieller
Quellen
beurteilt
werden
,
ist
mindestens
eine
Probenahmestelle
im
Lee
der
Hauptwindrichtung
von
der
Quelle
im
nächstgelegenen
Wohngebiet
aufzustellen
. [EU]
Where
contributions
from
industrial
sources
are
to
be
assessed
,
at
least
one
sampling
point
shall
be
installed
downwind
of
the
source
in
the
nearest
residential
area
.
Soll
der
Beitrag
industrieller
Quellen
beurteilt
werden
,
ist
zumindest
eine
Probenahmestelle
im
Lee
der
Hauptwindrichtung
von
der
Quelle
im
nächstgelegenen
Wohngebiet
aufzustellen
. [EU]
Where
contributions
from
industrial
sources
are
to
be
assessed
,
at
least
one
sampling
point
shall
be
installed
downwind
of
the
source
in
the
nearest
residential
area
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "residential area":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners