A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
repurchase prices
repurchase transaction
repurchased
repurchases
repurchasing
repurchasing price
repurify
repurpose
repurpose old computers
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for repurchasing
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Angaben
über
die
Maßnahmen
,
die
getroffen
worden
sind
,
um
die
Zahlungen
an
die
Anteilinhaber
,
den
Rückkauf
oder
die
Rücknahme
der
Anteile
sowie
die
Verbreitung
der
Informationen
über
den
OGAW
vorzunehmen
. [EU]
Information
concerning
the
arrangements
for
making
payments
to
unit-holders
,
repurchasing
or
redeeming
units
and
making
available
information
concerning
the
UCITS
.
darf
einen
finanziellen
Vermögenswert
,
der
nicht
mehr
in
der
Absicht
gehalten
wird
,
ihn
kurzfristig
zu
veräußern
oder
zurückzukaufen
(
auch
wenn
er
möglicherweise
zu
diesem
Zweck
erworben
oder
eingegangen
wurde
),
aus
der
Kategorie
der
erfolgswirksam
zum
beizulegenden
Zeitwert
zu
bewertenden
Finanzinstrumente
umgliedern
,
wenn
die
in
den
Paragraphen
50B
oder
50D
genannten
Bedingungen
erfüllt
sind
. [EU]
may
,
if
a
financial
asset
is
no
longer
held
for
the
purpose
of
selling
or
repurchasing
it
in
the
near
term
(notwithstanding
that
the
financial
asset
may
have
been
acquired
or
incurred
principally
for
the
purpose
of
selling
or
repurchasing
it
in
the
near
term
),
reclassify
that
financial
asset
out
of
the
fair
value
through
profit
or
loss
category
if
the
requirements
in
paragraph
50B
or
50D
are
met
.
Die
OGAW
treffen
unter
Einhaltung
der
Rechts-
und
Verwaltungsvorschriften
,
die
in
dem
Mitgliedstaat
gelten
,
in
dem
ihre
Anteile
vertrieben
werden
,
die
Maßnahmen
,
die
erforderlich
sind
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Anteilinhaber
in
diesem
Mitgliedstaat
in
den
Genuss
der
Zahlungen
,
des
Rückkaufs
und
der
Rücknahme
der
Anteile
kommen
und
die
vom
OGAW
zu
liefernden
Informationen
erhalten
. [EU]
UCITS
shall
,
in
accordance
with
the
laws
,
regulations
and
administrative
provisions
in
force
in
the
Member
State
where
their
units
are
marketed
,
take
the
measures
necessary
to
ensure
that
facilities
are
available
in
that
Member
State
for
making
payments
to
unit-holders
,
repurchasing
or
redeeming
units
and
making
available
the
information
which
UCITS
are
required
to
provide
.
hauptsächlich
mit
der
Absicht
erworben
oder
eingegangen
wurde
,
das
Finanzinstrument
kurzfristig
zu
verkaufen
oder
zurückzukaufen
[EU]
acquired
or
incurred
principally
for
the
purpose
of
selling
or
repurchasing
it
in
the
near
term
hauptsächlich
mit
der
Absicht
erworben
oder
eingegangen
wurde
,
kurzfristig
verkauft
oder
zurückgekauft
zu
werden
[EU]
it
is
acquired
or
incurred
principally
for
the
purpose
of
selling
or
repurchasing
it
in
the
near
term
OGAW
sollten
ihre
Anteile
vertreiben
können
unter
der
Bedingung
,
dass
sie
die
erforderlichen
Maßnahmen
ergreifen
,
um
zu
gewährleisten
,
dass
Einrichtungen
für
die
Ausführung
von
Zahlungen
an
Anteilinhaber
,
die
Rücknahme
oder
Auszahlung
von
Anteilen
sowie
für
die
Bereitstellung
der
Informationen
,
die
die
OGAW
zur
Verfügung
stellen
müssen
,
verfügbar
sind
. [EU]
UCITS
should
be
able
to
market
their
units
subject
to
their
taking
the
necessary
measures
to
ensure
that
facilities
are
available
for
making
payments
to
unit-holders
,
repurchasing
or
redeeming
units
and
making
available
the
information
which
UCITS
are
required
to
provide
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "repurchasing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners